第218部分(第3/4 頁)

“那當然。”

“好，絲毫不要改變目前的情況。讓這個瘋子在巴士底獄的黑牢裡一直待下去，德·埃爾布萊先生和杜·瓦隆先生不需要我的寬恕。他們的新國王會寬恕他們的。”

“陛下，您是在辱罵我，您錯了，”富凱冷冷地對他說，“我沒有那樣孩子氣，德·埃爾布萊先生也沒有那樣愚蠢，竟會忘記了做這些考慮。如果我想製造一個新國王，象您所說的，我就根本不用來強行弄開巴士底獄的所有的門，把您救出來。這是明擺著的事實。陛下因為氣憤，思想受到了擾亂。否則，陛下不會無緣無故地傷害他的一個僕人，這個僕人曾經盡力為他效勞。”

路易覺察到自己太過分了，而且巴士底獄的門依舊在他前而關著，同時，寬厚的富凱原來剋制的怒氣，現在也漸漸發洩出來了。

“我說這些不是為了羞辱您。但願並非如此，先生！”他說，“只不過，您對我說話，是為了得到一個寬恕，我按照我的良心回答您我們談到的那些罪犯是不應該得到寬恕，也不應該得到原諒的。”

富凱一句話也不說。

“我所做的事，”國王又說，“和您做過的一樣寬宏大量書因為我現在是在您的控制之下。我甚至會說，比您還要寬宏大量，由於您使我面對我的自由、我的生命都可能依賴的這些條件，如果拒絕這些條件，就要犧牲我的自由和我的生命。”

“我的確不對，”富凱回答道，“是的，我好象是在強行索取寬恕，我很後悔，我請求陛下原諒。”

“您可以得到原諒，我親愛的富凱先生，”國王微笑著說，他的笑容使他的臉上又現出了寧靜的神情，從昨天夜裡開始發生的這許多事情已經使他的臉變了樣子。

“我得到了寬恕，”大臣固執地說，“可是德·埃爾布萊先生和杜·瓦隆先生呢？”

“只要我活著，他們永遠得不到寬恕，”國王堅定地說，“請幫我一個忙，別再向我提到他們了。”

“陛下的命令將會受到遵從。”

“您不會因此怨恨我嗎？”

“啊！不會，陛下，因為我早料到了這個情況。”

“您早料到我會拒絕寬恕這兩位先生？”

“當然，我所有的措施因此都安排好了。”

“您這話是什麼意思？”國王驚奇地大聲問道。

“德·埃爾布萊先生可以說是在我手上投降的。德。埃爾布萊先生使我得到拯救我的國王和我的國家的幸福。我不能判處德·埃爾布萊先生死刑。我也不能讓他遭到陛下非常合情合理的怒火的威脅。這將同我自己殺死他一樣。”

“那麼，您怎麼做啦？”

“陛下．我把我最好的駿馬交給了德·埃爾布萊先生，他們比陛下可能派出追趕他的人先走了四個小時。”

“好吧！”國王低聲說，“可是世界再大，我派出去的人也會追上您的馬的，儘管您讓德·埃爾布萊先生先走了四個小時。”

“在我給他四個小時的時候，陛下，我知道就是給了他一條命。他會活下去。”

“怎麼會活下去？”

“他一直這樣奔跑，始終在您的火槍手前面四個小時，最後他到達我的美麗島上的城堡，我已經讓他把它做為避難所。”

“也好！可是您忘記了您曾經把美麗島送給我了。”

“那不是為了使您逮捕我的朋友們的。”

“您要重新從我手上拿回去嗎？”

“如果照您那麼說，陛下，是這麼回事。”

“我的火槍手會攻下它的，那就一切都結束了。”

“您的火槍手也好，您的軍隊也好，陛下，都辦不到，”富凱冷冰冰地說，“美麗島是難以攻佔的。”

國王臉色變得很蒼白，眼睛裡發出炯炯的光芒。富凱感覺到自己完了，不過他不是那種在國王自傲的說話聲音前面退縮的人。他經受住了國王的充滿敵意的眼光。國王壓下了怒火，沉默了一會兒，說：

“我們去襖城堡嗎？”

“我服從陛下的命令，”富凱深深地鞠了一躬，說道，“可是，我相信陛下在出現在他的廷臣前面以前不會不換一換衣服的。”

“我們去盧佛宮繞個彎吧，”國王說，“走吧。”

他們在驚慌失措的貝茲莫面前走了出去，貝茲莫又一次看著馬爾契亞里走出去，使勁揪了揪自己頭上留下的一點點頭髮。

富凱真的給了他釋放犯人的證明，國王在下面寫了：“已閱，同意