第75部分(第3/4 頁)

伐克種種對不起德國和德國人的事情，並且再次表示捷克人在慕尼黑會議以後不幸沒有絲毫改變以後，他說到節骨眼兒上來了：他認為總統這次不辭年高體弱，長途跋涉，對他的國家會有極大的好處，因為現在離德國出兵干預不過只有幾小時了……他對任何國家都不抱惡意……殘存的捷克斯洛伐克國家所以能存在完全是由於他的一片好心……去年秋天，他並沒有想得出最後的結論，因為他認為兩國還可能共處，但是他毫不懷疑，如果貝奈斯的傾向不能完全消失的話，他就要把這個國家完全消滅。

這種傾向並沒有消滅，他舉出了“例子”。

因此，在上星期日，即3　月12日，他作出了最後決定……他已下令德國軍隊進駐捷克斯洛伐克，並且下令把捷克斯洛伐克併入德國。

據施密特博士的觀察，“哈查和契瓦爾科夫斯基坐在那裡，就像一塊木頭似的。只有他們的眼睛才表明他們還活著”。但是希特勒還沒有完，他還得用條頓式的恐怖的威脅來羞辱他的客人。

德國軍隊＇　希特勒繼續說＇　已經在今天進軍了。在某一處兵營遇到了抵抗，但已經無情地予以撲滅。

明天早晨6　點鐘，德國軍隊即將從四面八方進入捷克，德國空軍將佔領捷克飛機場。有兩種可能性。第一種可能性是德軍進駐時可能發生戰鬥。在這種情況下，一切抵抗均將以兇猛的武力予以撲滅。另外一種可能性是德軍＇446＇　進駐將以和平方式實現，在這種情況下，元首不難慷慨允許捷克斯洛伐克保持它自己的生活方式，允許給它以自治以及某種程度的民族自由。

他之所以要做這一切，都不是出於仇恨，而是為了保護德國。要是去年秋天捷克斯洛伐克沒有讓步的話，捷克民族早已消滅乾淨了。沒有人會阻止他這樣做。要是打仗的話……兩天之內捷克軍隊就不會再存在了。當然，也會有一些德國人死傷，而這隻會產生仇恨，而這種仇恨又會迫使他為自衛計，而拒絕給予＇　捷克人＇　自治。全世界誰也不會管這件事。他在讀外國報紙的時候是同情捷克人民的。他所得到的印象可以用一句德國諺語來概括：“摩爾人已經盡到責任了，摩爾人可以走了。”……

正因為如此，他才請哈查到這裡來，這是他能對捷克人民做一番好事的最後一個機會……也許哈查此行可以防止發生最壞的情況。……

時間1　小時1　小時地過去。到6　點鐘，德國軍隊就要開進去了。他幾乎不好意思說，德國和捷克的兵力比例是德軍一個師對捷軍一個營。他現在願意建議他＇　哈查＇　還是同契瓦爾科夫斯基下去商量一下該怎麼辦才好。

該怎麼辦才好呢？完全垮了的總統並不需要退下去作決定。他立刻就告訴希特勒，“形勢十分清楚。抵抗是無謂的”。但是，問題是，現在已經過了兩點了，他怎麼才能在短短4　小時的時間裡設法使全體捷克人民剋制自己不要抵抗呢？元首回答說，他最好同他的同伴去商量。德國的軍事機器已經開動因而已經無法停止了。哈查應當立即同布拉格聯絡。根據德國人的會議記錄，希特勒最後說：“這是一個嚴重的決定，然而他也在這上面看到兩國人民之間可能獲致長期和平的時代的曙光。要是這個決定換一個樣子的話，他就會看到捷克斯洛伐克的毀滅。”

說完了這些話，他就請客人們暫時退出去。那時是早晨2　點15分，在隔壁的一間房間裡戈林和裡賓特洛甫對那兩個苦命人加緊施壓力。法國大使發給巴黎的一份正式電報中描繪了這個場面。據他說，他從他認為確實可靠的方面獲悉，哈查和契瓦爾科夫斯基抗議對他們的國家的凌辱。他們說，他們不能在投降的檔案上簽字。如果他們這樣簽了字，他們將永遠受到他們的人民的詛咒。

兩位德國部長＇　指戈林和裡賓特洛甫＇　毫無任何憐憫之心＇　考侖德雷先生在他的電報中寫道＇。他們硬是圍著桌子追逐哈查博士和契瓦爾科夫斯基先生，一次又一次把放在桌上要他們投降的檔案擲到他們面前，把筆塞到他們手裡，不斷地重複說，要是他們繼續拒絕的話，兩小時之內，布拉格就有一半會被炸成廢墟，這還不過是開始。成百架轟炸機正在等待起飛的命令，如＇447＇　果不簽字的話，他們在早晨6　點鐘就會得到命令。似乎不論什麼時候，不論什麼場合，只要第三帝國的戲劇達到高潮的時候總會設法在場的施密特博士，在這個當口聽到戈林大聲叫莫勒爾醫生。“哈查昏過去了！”戈林大叫。

這些納粹兇徒當時很害怕那位精疲力竭的捷克總統會死在他們手裡，而且據施密特說，害怕“第