第138部分(第2/4 頁)

。

12月29日。又是危急的一天！？？元首和克魯格在長途電話中作了緊張的談話。元首禁止第四軍團北翼繼續後撤。第九軍團情況岌岌可危，該軍團的指揮官們顯然已不知所措。中午，克魯格慌慌張張地打來一個電話。第九軍團請求撤退到爾熱夫後面？？

1942年1　月2　日。激戰的一天！？？第四軍團和第九軍團情況十分危急？？俄國軍隊已突破馬洛亞羅斯拉韋茨北面的陣地，把前線撕開一個大缺口，目前還看不出有重建防線的辦法？？由於這種情況，克魯格要求批准撤出深陷在敵後的陣地。與元首展開激烈爭辯，元首仍堅持他的意見：不論後果如何，必須保持現有陣地？？

1　月3　日。馬洛亞羅斯拉韋茨和博羅夫斯克之間的防線已被突破，情況＇869＇　越發危險。庫勃勒*　和包克十分激動，要求批准撤出北路正在崩潰的陣地。元首懷疑手下的將領是否有勇氣作出困難的決定，發了一頓脾氣。但是部隊在零下30度的嚴寒中明明是無法守住陣地的。元首下令：他會親自來決定是否有必要繼續撤退？？

但是到了這個時候，這種事情的決定權，已不在元首而在俄國軍隊手中了。希特勒能勒令德國軍隊拼死守住陣地，但是他再也阻擋不了蘇聯軍隊的前進，正跟克努特王不能阻擋潮水湧來一樣*。有一次，在驚慌之中，陸軍總司令部有些軍官建議，使用毒氣也許可能扭轉局勢。哈爾德在1　月7　日的日記上寫道：“奧赫斯納上校勸我對俄國人開始進行毒氣戰。”也許由於天氣太冷了，總之這項建議沒有下文。

1　月8　日是哈爾德在日記上記載的“萬分危急的一天”。“蘇希尼契＇　在莫斯科西南＇　的突破，使克魯格的處境更困難了。因此他堅持要求撤出第四軍團。”這位陸軍元帥給希特勒和哈爾德打了一整天的電話，堅持要求撤退。

到了晚上，元首才勉強同意了。他批准克魯格“逐步地”後撤，“以便保護部隊的聯絡”。

原定要在莫斯科慶祝聖誕節的德國軍隊，現在在這一整個可怕的冬天，卻被俄軍逐步地有時是迅速地擊退，此外，也因為恐怕遭到俄軍的包圍和突破而退卻。到2月底，德軍已退到離莫斯科75　英里到200　英里的地方。哈爾德在2　月將盡時，在日記中記下了這次冒險進攻俄國失敗的兵員損失數字。

他寫道，到2　月28日為止，兵員損失共計1005623　人，相當於他的全部兵力的31％。其中死亡202251人，受傷725642人，失蹤46511　人，（凍傷112627人）這還不包括匈牙利、羅馬尼亞和義大利部隊在俄國的重大損失。

春天到來，冰雪消融，漫長的戰線上平靜了一個短暫時期。希特勒和哈爾德開始忙於籌劃向前方調派生力軍，調派更多的坦克、大炮，以便重新發動攻勢——至少在前線的一部分地區發動攻勢。德國軍隊在廣大的戰線上再也沒有發動全面進攻的力量了。嚴寒的冬天所造成的損失，特別是朱可夫的反攻，使全面進攻的希望破滅了。

但是我們現在知道，希特勒早就意識到，他要想征服俄國的＇870＇　這一場賭博已經失敗了，不僅在6　個月的時間內辦不到而且永遠辦不到。哈爾德在1941年11月19日的日記中記下了元首向最高統帥部幾個軍官所作的一次長篇“訓活”。希特勒在德國軍隊離莫斯科只有幾英里而且正在死命進攻這個城市時，便已經放棄了在年內打敗俄國的希望，而在打第二年的主意了。哈爾德記下了元首的打算。

明年的目標。首先拿下高加索。目的，俄國南方邊疆。時間：3　、4　月。北路方面，今年戰事結束以後，伏洛格達或高爾基，*　時間只能在5　月底。

明年還有什麼目標，尚待決定。一切將看鐵路運輸的能力而定。關於將來要建立一堵“東壁”

的問題也待以後決定。

如果蘇聯要被消滅的話，就用不著建立什麼“東壁”。看來，哈爾德在聽著最高統帥繼續往下談的時候，對這一點是動過腦筋的。

總的說來＇　他最後寫道＇　，給人的印象是，希特勒現在已認識到任何一方都不能消滅對方，並認識到這種情況將導致和平談判。

對這位納粹征服者來說，這一點認識一定是起了當頭棒喝的作用的。6　個星期以前，他還在柏林發表過廣播演說，“毫無保留地”宣佈俄國已被“打垮，再也不能站起來了”。他的計劃已經給打得粉碎了，他的希望已經化為泡影了。兩個星期以後，12月6　日，當德國軍隊在莫斯