第18部分(第3/4 頁)

仍按時送上面食及水果的豐盛午餐，而另一輛車則接了雅子前去鴨池赴約。

天才知道雅子對鴨池有何看法，但事實上就是在這裡，在一片呱呱聲和池水飛濺的場景之下，德仁求婚了。他們在湖畔漫步，玩著擲圈環的遊戲，然後他鼓起勇氣請她嫁給他。雅子必定早已預知此事，也煩惱著要以什麼措辭有禮地拒絕，對皇太子說“不”，實在太失禮了。根據雅子密友的說法，她回答：“我晚點會正式答覆您，但答案可以是‘不’嗎？”

經歷無數個輾轉難眠的夜晚，與家人朋友討論此事之後，雅子的父親打電話給居中協調的人，表示雅子“還無法決定”，這是他可以做出最接近“不”的答覆了。德仁發揮頑固的性格，打了許多電話邀雅子見面，最後她終於屈服了。三個星期後，他們再度見面，這次地點是德仁的堡壘——東宮。根據宮內廳對這段戀史的秘密記錄，宮內廳雖告知皇室記者俱樂部此事，不過他們還是不得做任何報道，雅子“第一次和皇太子有了完整的一對一談話”。他再次向她求婚，她也再次要求更多時間考慮。雅子隨後表示，她“非常苦惱”地衡量是否要接受求婚，放棄一直努力奮鬥的事業。在如此龐大的壓力之下，她病倒了，必須請兩個星期的病假在家休養。寒冷冬夜降臨，皇宮周圍的樺樹葉轉為檸黃色，飄然落地，德仁未得回報的愛熾烈地燃燒。

最後，明仁天皇和美智子皇后還是親自插手了此事，而關於內容的起伏曲折卻有很多不同版本。大多關係良好的訊息來源都說，美智子親自打電話給小和田一家，並向雅子及其雙親保證她會盡全力保護雅子，只要雅子願意嫁給她的兒子。根據《浮華世界》克萊的敘述，其實美智子安排了與雅子的秘密會面，並搭乘同一輛大家熟悉有窗簾遮掩的車，前往會面地點——皇室友人音樂家蒲田勇的居所。會面時，她向“眼睛下方有黑眼圈，好像許多天都沒睡覺”的雅子承諾會保護她。

這個版本的真實性根本無法確認，宮內廳正式否認（他們一定會否認，不是嗎），蒲田勇也拒絕回應此事。我也一直懷疑如此逐字逐句地轉述二人之間私人對話的意義到底為何，更何況她們二人從未公開討論此事。

訊息靈通的皇室觀察家，如橋本明就說，這場拉鋸戰之所以能有結果，都是因為神魂顛倒的德仁向雅子許下了承諾，一個他無法實現的承諾。橋本是個矮小整潔的男人，有著充滿斑痕的臉和“慵懶”的雙眼，看起來將近50歲，但實際上卻已經70多歲了。他也是皇室的退休職員，和明仁天皇一起上學、念大學。他的“聲望”來源之一就是於學生時期和明仁一起在半夜偷溜外出，在五光十色的銀座大口吃蛋糕、暢飲咖啡，讓警察發了瘋似的尋找當時失蹤的皇太子。

我們借用綠丘辦公大樓35樓的會議廳進行訪談。綠丘大樓位在市中心的神谷町，站在35層樓可以鳥瞰常在夏天瀰漫東京的白色光化濃霧①，而劃破濃霧的是市立垃圾焚化爐的超現實水泥尖頂。

第六章　緣定三生（9）

橋本相信雅子曾嘗試告訴德仁，她想要將人生貢獻於公職，尤其是以外交官的身份促進日本與其他國家的關係，企圖藉此安撫德仁的求愛，而他則認為如果她答應的話：

她會成為皇室的外交官，陪著他到海外訪問。他利用外交官角色（承諾）當作誘餌，這是一個十分嚴重的錯誤。皇室成員不過是種象徵，並非外交事務的一部分，因此不可能成真，他做出了不可能實現的承諾。他笨到給予這樣的承諾，而她也笨到相信他。

歷經三年努力發展事業，也許雅子開始發現在外務省開拓事業比想象中更為艱辛、難以應付。年老的天皇親信入江說：“她開始感覺到在外交官僚體制下的實際生活和她所想的不同，無論她多有才華，外務省最高也只會把她升遷到部門主管的位置。”

最有可能的情況就是雅子最終受到以下三個因素的影響而改變了心意。首先，她的父親不再反對這樁婚事，他的應允最受雅子重視。周旋在可怕的媒體之餘，他必然也暗自為恢復家族名聲而感到驕傲，畢竟他們自從身為武士的祖先撤離村上堡後即逐漸衰弱。其次，就雅子的事業而言，她也許深信能在丈夫的協助下，將君主體制現代化，並發展出適合自己的角色。最後一點，德仁是個迷人、有教養的男子，兩人有許多共同興趣，而他瘋狂地愛著她，承諾會保護她。其實，他也沒有真的長得那麼難看。

1992年12月12日，雅子前往東宮，向德仁深深鞠躬行禮，並給了德仁他從第一次見面就一直等待的答覆。對於西方人來說，她的答覆