第11部分(第2/4 頁)

和氏壁，不過想借這件事試探一下

趙國的態度和力量。藺相如完璧歸趙後，他也沒再提交換的事。

38　廉頗負荊請罪

秦昭襄王一心要使趙國屈服，接連侵入趙國邊境，佔了一些地方。公

元前279年，他又耍了個花招，請趙惠文王到秦地澠池（今河南澠池縣西，

澠音miǎn）去會見。趙惠文王開始怕被秦國扣留，不敢去。大將廉頗和

藺相如都認為如果不去，反倒向秦國示弱。

趙惠文王決定硬著頭皮去冒一趟險。他叫藺相如隨同他一塊兒去，讓

廉頗留在本國輔助太子留守。

為了防備意外。趙惠文王又派大將李牧帶兵五千人護送，相國平原君

帶兵幾萬人，在邊境接應。

到了預定會見的日期，秦王和趙王在澠池相會，並且舉行了宴會，高

興地喝酒談天。

秦昭襄王喝了幾盅酒，帶著醉意對趙惠文王說：“聽說趙王彈得一手好

瑟。請趙王彈個曲兒，給大夥兒湊個熱鬧。”說罷，真的吩咐左右把瑟拿上

來。

趙惠文王不好推辭，只好勉強彈一個曲兒。

秦國的史官當場就把這事記了下來，並且念著說：“某年某月某日，秦

王和趙王在澠池相會，秦王令趙王彈瑟。”趙惠文王氣得臉都發紫了。正在

這時候，藺相如拿了一個缶（音　fǒu，一種瓦器，可以打擊配樂），突然跪

到秦昭襄王跟前，說：“趙王聽說秦王挺會秦國的樂器。我這裡有個瓦盆，

也請大王賞臉敲幾下助興吧。”秦昭襄王勃然變色，不去理他。

藺相如的眼睛射出憤怒的光，說：“大王未免太欺負人了。秦國的兵力

雖然強大，可是在這五步之內，我可以把我的血濺到大王身上去！”秦昭襄

王見藺相如這股勢頭，十分吃驚，只好拿起擊棒在缶上胡亂敲了幾下。

藺相如回過頭來叫趙國的史官也把這件事記下來，說：“某年某月某

日，趙王和秦王在澠池相會。秦王給趙王擊缶。”秦國的大臣見藺相如竟敢

這樣傷秦王的體面，很不服氣。

有人站起來說：“請趙王割讓十五座城給秦王上壽。”藺相如也站起來

說：“請秦王把咸陽城割讓給趙國，為趙王上壽。”秦昭襄王眼看這個局面十

分緊張。他事先已探知趙國派大軍駐紮在臨近地方，真的動起武來，恐怕也

得不到便宜，就喝住秦國大臣，說：“今天是兩國君王歡會的日子，諸位不

必多說。”這樣，兩國澠池之會總算圓滿而散。

藺相如兩次出使，保全趙國不受屈辱，立了大功。趙惠文王十分信任

藺相如，拜他為上聊，地位在大將廉頗之上。

廉頗很不服氣，私下對自己的門客說：“我是趙國大將，立了多少汗馬

功勞。藺相如有什麼了不起？倒爬到我頭上來了。哼！我見到藺相如，總要

給他個顏色看看。”這句話傳到藺相如耳朵裡，藺相如就裝病不去上朝。

有一天，藺相如帶著門客坐車出門，正是冤家路窄，老遠就瞧見廉頗

的車馬迎面而來。

他叫趕車的退到小巷裡去躲一躲。讓廉頗的車馬先過去。

這件事可把藺相如手下的門客氣壞了，他們責怪藺相如不該這樣膽小

怕事。

藺相如對他們說：“你們看廉將軍跟秦王比，哪一個勢力大？”他們說：

“當然是秦王勢力大。”藺相如說：“對呀！天下的諸侯都怕秦王。為了保衛

趙國，我就敢當面責備他。怎麼我見了廉將軍倒反怕了呢。因為我想過，強

大的秦國不敢來侵犯趙國，就因為有我和廉將軍兩人在。要是我們兩人不和，

秦國知道了，就會趁機來侵犯趙國。就為了這個，我寧願容讓點兒。”有人

把這件事傳給廉頗聽，廉頗感到十分慚愧。他就裸著上身，揹著荊條，跑到

藺相如的家裡去請罪。他見了藺相如說：“我是個粗魯人，見識少，氣量窄。

哪兒知道您竟這麼容讓我，我實在沒臉來見您。請您責打我吧。”藺相如連

忙扶起廉頗，說：“咱們兩個人都是趙國的大臣。將軍能