第30部分(第3/4 頁)

團軍及輔助的空軍部隊。蒙哥馬利藉助於以往各種設

施的殘餘和少量部隊，模擬了令人信服的司令部、兵營以及進攻用的裝置，　同時還把這個地區的無線電通訊增加到與一個集團軍相稱的程度。蒙哥馬利　的前線指揮所在

4　月底遷移到了樸次茅斯地區的索恩威克大廈，但為了使“堅　韌”行動顯得逼真，他將無線電訊號透過陸上線路從樸次茅斯傳送至肯特，

再從那裡播出。這一行動是如此有效，以致於隆美爾在　5　月　21　日這樣說道：

“盟軍的主要突擊力量在英格蘭南部和東南部集結，此事已再次為蒙哥馬利　的司令部位於倫敦以南所證實。”德國人認為英軍的主要“戰鬥序列”在英

格蘭東南部這一事實和下面的　3　個報告，都是這一欺騙計劃取得成功的鐵　證。6　月　4　日，德軍西線海軍叢集司令克朗克海軍上將這樣寫道：他懷疑敵

人是否已集結了具有必要實力的進攻艦隊；6　月　5　日，B　集團軍群記錄道：　敵人對敦刻爾克一迪耶普地區的集中空襲仍然表明，加來海峽是受威脅的海

岸；而在同一天，馮·龍德施泰特則在每週報告中寫道：“斯凱爾特與諾曼　底之間的主要正面仍然是敵人最可能進攻的地點。”

航空部隊的活動越發加強了這種欺騙作用。皇家空軍和美國陸軍航空　隊在直接或間接地全力支援“霸王”行動的戰鬥活動中，在　4　月　1　日至　6　月

5　日期間，一共損失了　12000　名官兵和　2000　架飛機。他們除了打擊戰略目　標，還打擊靠近“海王星”附近的橋樑、鐵路、雷達站、機場和海岸炮兵陣

地。“海王星”行動從空軍的活動中得到了無可估量的好處，作為欺騙計劃　的一部分，空軍的打擊活動是按一定的程式進行的：每打擊“海王星”區域

的一個目標，必須打擊加來海峽的兩個目標。被打擊的鐵路目標，大多在“海　王星”區域之外。許多人員和飛機是在執行“重複任務”的過程中和打擊那

些並非重要的目標時損失的。要不是為了欺騙敵人，本來不需要那樣做。

在大規模進攻歐陸開始日之前的一段時間裡，首相丘吉爾對部隊在諾　曼底登陸時所需的兵員與車輛的正確比例感到不滿。他算了一下，覺得戰鬥

兵員不足，而卡車以及裝有無線電的車輛則又過多。他宣稱要到蒙哥馬利的　司令部向參謀班子進行調查。為此，蒙哥馬利請他來共進晚餐，會見他的高　級參謀人員。

1944　年　5　月　19　日，丘吉爾來到了蒙哥馬利的司令部。在會見參謀人員　之前，蒙哥馬利把他請到書房，並對他說：

“爵士閣下，據我瞭解，你要同我的參謀人員商談先頭部隊在灘頭登陸　時士兵與車輛的比例問題，對此，我不能同意。我的參謀人員提出意見，由

我作出最後決定，然後他們按我的意見去辦。

我的最後決定已經下達，無論如何我不容許你在這個時刻干擾我的參　謀人員，從而動搖他們對我的信任？？你可同我爭論，但不能同我的參謀人

員爭論。無論如何，來不及再作任何改變了。我認為，我們的做法是正確的，　這將在進攻日那天得到證實。假如你認定我的決定錯了，這隻能意味著你對

我失去了信任。”

接著是有點尷尬的沉寂。首相沒有立即作答。於是蒙哥馬利便站起來　說，如果首相願意到鄰室去的話，他可以把他介紹給他的參謀人員。丘吉爾

眼裡閃爍著喜悅的光芒說：“你不是不讓我同你們諸位有任何討論麼。”然　後，他和蒙哥馬利一起走出了房間，從列隊靜候的一群參謀軍官的旁邊走了　過去。

那天晚上，丘吉爾在蒙哥馬利的紀念冊上寫道：

“最偉大的冒險事業行將開始。在關於最偉大的業績的這些記錄中，謹　把我的信心表述於此：

一切必將成功。陸軍的組織與裝備將無愧於軍人們的英勇和他們的首　腦的天才。

溫斯頓·丘吉爾”

5　月　23　日，蒙哥馬利開始作最後的視察。6　月　5　日是大規模進攻歐陸　開始日，他必須及早趕回。他決定向中校以上的全體軍官演講，把行將開始

的規模巨大的作戰行動的主要問題作個交代。他總共花了　8　天時間視察每個　軍與師的所在地，每次向　500—　600　名軍官講話。每次講