第23部分(第3/4 頁)

「不，我就在這裡。這種事兩個人比一個好些。」

羅恩看看他，又看看那輛就要開走的車，伸手發動引擎，再晚他就跟不上了。

他快速切入車道，有個警察在旁邊，於是壓根不擔心違反交通規則。他的旁邊，傑弗瑞繼續問道，「你不是替拉里工作嗎？」

「我不做了。」羅恩說，「當然想甩手不幹不太容易，但我們這行也有自己退休的辦法。」

傑弗瑞側頭看他，有一會兒沒說話，好像要把這個人徹底研究透澈一般，「我不知道黑社會也有退休的辦法。」他說。

「連中情局都能退休，我們幹嘛不能。」羅恩說，轉入對方車道，很高興那輛不懷好意的車子還在視線範圍內。他熟練地超過前面一輛小貨車。

「當汙點證人？」傑弗瑞問。

「不……」羅恩說，「我死了一次。」

「什麼？」

「我被一個敵對幫派的傢伙約出去後，就再也沒有回來，帳戶和房子也再也沒被使用過，屍體一定是在海底的某處餵魚了。」羅恩嘆氣。

傑弗瑞緊盯著他，流動的車燈下，他的臉龐像能決定一切，羅恩不知道自己緊張個什麼勁，他只是向舊情人敘述一下自己之前的生活。

「他欠我個人情，他願意的。多殺個人對他不算什麼麻煩事。」他說。

「為什麼？」傑弗瑞問。

「幹黑手黨總不是長久之計，那裡不適合養老，而我一直不是個特別有冒險精神的人。」羅恩說，「我計劃了兩年，事情辦得很妥當，我轉移了一部分錢，換了新的身分……這部分你不會記錄在案的，對吧？」

傑弗瑞點點頭，表示不會，一邊隨手翻他儀表盤上的東西，好像他們還在同居，他還待在自己的車裡一樣。而身為一個警察是不會這麼幹的，他們要考慮取證環節各種方面的問題，反而格外謹慎。

「你計劃了很久。」傑弗瑞說。

「我擅長耐心地做計劃。」羅恩說，現在進入了跟蹤的穩定期，他放鬆下來，「那個娛樂中心建立起來，到了現在才開始賺錢，以後它會賺更多的錢。我喜歡長遠的計劃。」

「為什麼離開？」傑弗瑞說，「你在那裡主要管的也是賬目，我相信拉里不會讓你冒什麼險，他幫你報了父仇，你進入了他的家族。」

「我覺得我已經還清欠賬了，我……」羅恩說，現在說欠賬有點傻，他待在拉里那裡，更多的只是一份工作而和欠什麼人情沒關係，那裡曾經讓他感到安全。這裡的每個人都是兄弟——當然叛徒也有很多——他以前從來沒有這樣的關係，很小的時候，他就不再有「家族」了。

「我待得很煩躁。我沒辦法再工作了。」他說，「我無法靜下心來做任何事，我做任何事，都想到你。」

他盯著窗外，沒有看傑弗瑞，傑弗瑞也沒看他，只是盯著車上晃動的鏈子看。那是個金屬鏈，當初是羅恩從自己家裡翻出來，然後掛在車裡的，這麼多年他居然還一直讓它待在這裡。

他想他明白這個人為什麼一直跟著他。

第十九章　早就過去的事情

「這簡直莫名奇妙，你已經走了，永遠不會再回來，」羅恩說，「可是當我開啟電腦，參加會議，去檢查工地，到餐館吃飯，我都會想到你。我想你恨我現在做的一切，而我一想到你恨那些，我沒有辦法再做下去……」

他嘆了口氣，「我知道這一切沒有意義，但我沒辦法再繼續了，我把賬目弄錯好幾次，再繼續這樣下去我要發瘋了。而如果你不想做一份工作了怎麼辦？那就不做了，辭職。所以接著我花了兩年的時間來辭這份職。」

傑弗瑞伸手擺弄那個金屬鏈，羅恩繼續說道，「就是這樣。然後我找了個地方隱居，心想我這麼大個人總得找點事做，不然就算我不會閒死，也會餓死的。」

「所以你幫人查賬目？」傑弗瑞問。

「我還沒考到偵探執照，所以可能不是太合法，但我正在嘗試。」羅恩說，「這部分也不會被起訴的，對嗎？」

「後來發生了什麼？」傑弗瑞問。

「接著就是不知上演過幾百次的老戲碼了，我發現賬目的漏洞，有人一直在偷錢，數目巨大。偷錢的人想殺我滅口，一路跟到紐約來。」羅恩說，他從口袋裡翻到一支隨身碟，「這裡有當證據需要的資料。」

傑弗瑞接過來，打量了一下這個小東西，一邊拿出手機，「我打電話給林頓，我以前來紐約辦案子時認識他，他好像還在負責經濟方面的犯罪……