第45部分(第3/4 頁)

點，回上海一定會趕不上學校的進度，特別是英文。但是，很快，她的爸爸就發現簡妮學得又多，又好，又快，而且從來不需要家裡人督促。爸爸和媽媽都感嘆，簡妮小小年紀，就懂得了危機和努力。懂得要靠自己的努力才能回上海。她的媽媽還為此落了淚。

第七章　Individuality（17）

“我們美國教授關心的是，一個個體的人怎樣創造性地學習。”海爾曼教授說，“你有你的自我，這才是一切學習和研究的基礎。”

“是的，我現在找到了自己為什麼在美國學校裡感到破碎和痛苦的原因了。”簡妮說。

海爾曼教授說，“我相信你能做到，你是一個勇敢的女孩，我看出來了。”他望著簡妮

鼓勵地笑了笑，“我很高興你是這麼想的，但願我沒有扼殺你，而是激勵了你。”

“你沒有，我感謝你能這樣告訴我。”簡妮肯定地說。

從海爾曼教授的辦公室裡出來，路過樓梯口的廢物箱時，簡妮把手裡握著的paper撕碎，扔了進去。

教學樓外面的草坡上，三三兩兩的學生躺著曬太陽，讀書。大地陽光燦爛，留著夏天最後的暖意。書上說，這種天氣在美國叫“印地安之夏”，強烈的溫暖裡帶著稍縱即失的傷感。秋天的草坡，開始變得乾燥而芬芳，但仍舊綠意蔥蘢。灰色的野兔飛快地跳過草坡，鑽進橡樹的樹洞裡。簡妮有點恍惚，她慢慢在草坡上走著，突然，她看到幾棵白楊樹，它們潔白的樹杆上也長著一些看上去象安靜的眼睛那樣的樹叉，它們的細小綠葉也在枝條上索索抖動著，一切都象阿克蘇的白楊樹一樣。簡妮走過去，摸了摸它們，她以為自己會哭的，那份象受難耶穌般躺著的paper也讓她疼得直哆嗦。但，簡妮發現自己的眼睛裡並沒有眼淚，甚至心裡也沒有什麼悲哀。她只是有點恍惚，腿腳有點象高燒時那樣發軟。於是，她靠著白楊樹坐下，然後又躺下，將身體平放在開始發乾了的草地上，感覺自己就象剛剛被撕碎了的作業紙。

該撕碎的，終於被撕碎了。簡妮想，“那麼，什麼是我的individuality呢？”海爾曼教授總是提到這個詞。

第八章　邦邦邦——邦，宿命在敲門（1）

萬聖節來了，美國也進入了每一年的Holiday　season，舉國上下都忙著過節。萬聖節放在家家戶戶門口的南瓜和鬼偶還沒收掉，感恩節的南瓜黃就出現在商店的各色櫥窗中，禮物的包紮緞帶幾乎都是金黃色的了。然後，聖誕節的綠，紅，金已鋪天蓋地而來，連公路邊連一張椅子都沒有的糖納子外賣店裡，也整天播放COMO唱的《白色的聖誕》。同學們的心思已經散了，紛紛回家過節。晚上，Ray他們的電話裡，都是家裡人來問行程的。簡妮在自己房間裡用功，聽到走廊裡的電話鈴響，她都等別人去接，因為她知道，那些電話與自己都無關。

但是，她的心裡，卻沒有想象中的那樣，會每逢佳節倍思親。在淺淺的惆悵中，她有點興奮，她想在大家都放鬆學習的時候，自己抓緊機會，狠狠精讀一些書，狠狠抓一下功課。在班上成績流於中游，讓簡妮實在不甘心。伍教授指點她說，要多看美國重要的經濟學刊物，他認為最新，最能刺激人思維的，是那些首先發表在重要經濟學刊物上的文章。

有一個晚上，電話鈴響，那時，同住的同學都已經回家了，簡妮以為是電話推銷。寂寞的時候，她常常假意對推銷的東西有興趣，藉此和人說說話。但這個電話卻是嬸婆打來的。她要簡妮抽空到她家裡去一次，她想要讓簡妮去挑一些用得著的東西帶回新澤西，“I　am　dying。”她說。

簡妮嚇了一跳：“發生了什麼？”她問，“你在哪裡？”她眼前出現了叔公在某一個早晨突然腫得象荔枝一樣透明的臉，他的眼睛大大地睜著，黑色的眼珠裡有象切開的白羅卜那樣的花紋。他離開家去醫院，臨走前，也對簡妮說：“I　am　dying。”

“我正在家裡等待我的死亡。”嬸婆平靜地說，“但我想，它還不會這幾天就來。”

“它？”簡妮不明白。

“死亡。”嬸婆說。

於是，簡妮去了嬸婆家。

象往常一樣，愛麗絲在自家那一層樓的電梯口等著簡妮的電梯上來。在樓道香水，咖啡和猶太人家做糖餅那強烈的融化了的糖的甜氣裡，隔著電梯門，簡妮看到愛麗絲穿了對襟的緞子襖，寶藍色的緞子上織著金色的菊花，襯著她新燙的白髮，富麗堂皇的。“她哪裡象就要死去的人！