第45部分(第1/4 頁)

腥吮凰�疵�耍��塹牧成�躡鵪鵠礎Ｋ�耄��鞘歉械絞芰慫�奈耆琛Ｒ蛭猂ay是單純的好奇，但她的好奇裡，有種象刀一樣的東西。簡妮知道，Ray的好奇裡沒有她的刀似的東西。簡妮知道，這種不同，可能就是華裔和中國留學生之間的距離。於是，她努力換成Ray臉上的樣子，那是美國式的要解釋一切的自信與鑽研。　Ray的臉上，還有夏威夷人的甜美，美國學生的單純和華人的溫順，這對簡妮來說太困難了。

“我總覺得他們怕我們，為什麼？”　Ray問。

“‘因為我們不是他們的人。”亨利。史密斯說，“我們是‘鬼佬’。”

下午，簡妮剛下課，要離開教室，她嘴裡吃著一個蘋果。系裡的秘書就找到她，告訴她，這次微觀經濟學的paper她沒有成績，海爾曼教授明天下午下課以後，約請她到他辦公室去談話。

“我寫了，也按時交了的。”簡妮含著蘋果，將臉漲紅了。她心裡升起了不祥的預感，“會有什麼不妥？”她問。

秘書聳著肩膀搖頭，表示不知道。

看到簡妮真的著急，秘書伸手撫了一下簡妮的手臂，安慰她說，“也許只是一次談話，馬上就能解決的。”

簡妮心裡充滿了驚弓之鳥的感覺。她回家，就去敲Ray的門，Ray已經修過微觀經濟學。她問Ray，他也猜不出有什麼值得教授不給成績，而且約見。簡妮察覺到Ray猶豫了一下，看著她不說話，就問：“你好象有話要說，告訴我好嗎？”為了不要使自己顯得太急，簡妮還開了一個玩笑，她說，“我們可以做個交易，你給我一些提示，我再給你做一箇中國湯，我可是會做好多種中國湯。”

Ray看著簡妮，有點為難：“我不想讓你難過。但我又想幫你。”

簡妮的心“忽悠”一聲沉了下去：“你別嚇我。”她勉強笑著說。

“要我說嗎？我也只是猜測。”　Ray問。

“你說。”簡妮眼巴巴地看著Ray，他看著她，流露著溫柔的抱歉。簡妮的心軟了一下，這是她第一次在男孩子的臉上看到對自己這樣愛護的表情。Ray一定想不到，在交大，男生們叫簡妮“德國坦克”，她是沒有感情的，無堅不摧的，隆隆向前的。她的功課曾經好得讓他們認為“不是人所能為”。那些叫簡妮“德國坦克”的同學，也一定想不到簡妮此刻心裡如天崩地裂般的驚恐與不解。

“要是你的作業是作弊的，被發現了，就會被教授約談。”　Ray說。

第七章　Individuality（16）

“什麼叫作弊？”簡妮吃驚地問，在中國，考試偷看別人的答案，叫做作弊。

“你抄襲。”　Ray說。

簡妮急了，她輕聲叫起來：“我沒有，一個字也沒有，完全是自己寫的。”她看看他的臉色，強調說，“我說的是真的。”

“好的。”Ray點點頭。他看著簡妮，她與剛開學的時候相比，整整瘦了一圈，好象連個子都變矮了。她面色蒼白，在她薄削削的下巴上，能看到一條發青的小靜脈，象地圖上的河流那樣在她的面板下蜿蜒，但她的眼睛卻格外的黑亮，象發燒的人。他知道，簡妮為功課花的時間，是他不能置信的。她的房間有時竟然會通宵亮著燈。她雖然用力做出輕鬆的樣子，但他看到她緊抿著嘴唇，壓制著它們的顫抖。

他猜想，簡妮恐怕真是抄襲了。要不，她這麼緊張幹什麼。

Ray隱約感到簡妮有時不說真心話，她常常在身後藏著什麼，他不知道這是中國人的天性，就象美國人說的那樣，中國人天生愛說謊。還是因為自己誤解了簡妮。Ray不習慣和簡妮這樣相處。所以，他說：“那麼，也許，教授是要特別誇獎你。”

這話在簡妮聽來，有點異想天開的意思。她不相信海爾曼教授會為了誇獎她而約見她，在Seminar上，她都不敢看他的臉，生怕他會注意到自己，會叫自己起來發言。海爾曼從來沒將簡妮發言的任何一個詞寫到黑板上，作為討論的關鍵詞。簡妮看出來，他不認為自己能提出什麼有價值，或者是有趣的觀點。他對她沒什麼信心。

她認為Ray心裡也是這麼想的。她聽出來他話裡相反的意思，雖然它層層包裹在客氣裡。這更加刺痛簡妮。

“哈！”簡妮短促地笑了聲。她藉此含混地表達出自己的自知之明，同時也表達出一個優等生的不在乎。簡妮驚慌地發現，自己已經沒有了在中國時對自己學業的自信。對老師讚揚的當仁不讓，現在，