第34部分(第1/4 頁)

，現在大概也用得上這句話了吧。

簡妮在旁邊走著，她的樣子，讓他想起一隻被再三撳進水裡，但又再三浮起的皮球。皮球裡的氣使它不斷藉著水流，從壓力下逃脫並浮起，溼漉漉地在水中沉浮，但是它無法徹底逃脫水中的命運。在他看來，簡妮和範妮是長相很相似的姐妹，她們的臉上，都有怨懟和刻薄的神色。她們讓他害怕，讓他不敢想入非非。

哈尼轉過頭去，不看簡妮的臉。他不敢想，自己怎麼能把簡妮辦到美國去讀書，怎麼能把範妮的病在美國治好，自己怎麼能在美國住下去，他都不知道。他其實是個脆弱的人，也是一個單純的人，要不是在離開上海以前，他匆匆與跳舞時初戀的女朋友結婚，兩個人日夜在一起，一點點適應了新疆，他不知道自己會不會也象別的上海男孩那樣，光想家，就想瘋了。要不是他為人善良，也知趣，總是加緊尾巴做人，他不知道在新疆要受什麼樣子的苦。他現在不知道自己怎麼對付去美國的日子。他心裡真的害怕了。

他們沉默地進了弄堂。遠遠的，就看見媽媽守在能望見弄堂口的窗臺前，就象他們走的時候一樣。一看到他們的樣子，她的臉色就變了，她以為又是拒籤，然後，她的眼淚就不停地在臉上流，她第一個想到的就是簡妮走不了，而範妮又回不來了，她心裡充滿了災難將要到來的陰影。

哈尼將美國領事館給他的護照收據和預約取簽證的通知放到吃飯桌子上，攤開來，這是美國的大門朝他敞開的證據，和當初範妮的一模一樣。

第六章　將你扔到外國大馬路上去（10）

媽媽糊塗了，說：“這個意思是，哈尼你也要到美國去了？”她擦了擦被眼淚泡腫的眼睛，不知所措地問，“那簡妮怎麼辦？”

爺爺的身體漸漸地委頓下去，陷進本來就鬆垮下陷的舊藤椅裡，象一條嵌進牙縫裡的燒黃了的薺菜。

維尼和朗尼都說，美國人真刻薄，曉得哈尼去了也白搭，只能帶範妮回來，就發籤證給他，說起來，也算盡到了人道主義義務。

這話應該是沒錯，但由平時基本不說話的朗尼和平時從來不說不中聽的話的維尼說出來，就太刺耳了。哈尼吃驚地看了他們一眼，這還是第一次，他看到自己兄弟異口同聲地說話。他能理解為什麼他們這麼說，他看透他們心裡的那點不甘心。其實家裡所有人的反應，自己父親的，自己女兒的，他都能理解，也都讓他心酸極了。要說到美國去，他怎麼就變成一個沒有資格到美國去的人了呢？自己得到了簽證，沒有人祝賀，沒有人叫好，沒有人高興，倒好象自取其辱。什麼事，到了他的身上，就變味了。連大家夢寐以求的美國簽證，都不能沖沖喜。他以為自己又會落淚的，但是眼睛裡卻一點都不溼。倒是媽媽漲紅了臉，忍不住反駁了一句：“我們哈尼未必就真這麼窩囊。”

但他卻點頭，“他們說的沒錯。基本上是這樣。我這種學歷，這種年齡，到美國去也只能到唐人街當苦力，不會有出頭日子的。一旦我簽證到期以後，黑在美國，我家的孩子就永遠不要想進美國。美國人也是算好了我不會白白犧牲我孩子的前途，才給我去的。”然後他抬起眼睛，看定簡妮，一字字地說，“簡妮你放心，我那天就說過了，我一定要為我的孩子們負責的，我就是吃屎，也要幫你到美國去，也會將範妮安排好。我生的孩子，我就為她們負責到底。”

哈尼的話，說到這個份上，媽媽和簡妮都已經聽出裡面的弦外之音，她們都不由地看了看爺爺，他仍舊端坐在那張舊藤椅上，象一塊鎮紙壓住在風中簌簌翻動的書本那樣，鎮定地看著哈尼。等哈尼說完，爺爺輕輕點了點頭，說了句：“好的。”

“你倒也不用說這麼難聽的話，老實說，你就是吃屎，也不一定管用。”朗尼說。

“但是不管怎麼樣，我能到美國去了。”哈尼在後面跟了一句。

哈尼到達紐約的當天，魯就搬離格林威治村的公寓。他解釋說，自己突然從旅行社得到了一張3500美金的環球旅行機票，他之所以等到現在，是希望看到範妮得到家裡人的照顧，一切都穩妥了。魯說，又特地去諮詢了範妮的醫生，醫生認為，範妮的病情在用藥以後，會有一個緩解的階段，這個階段大概有四個星期。然後，因為流產婦女體內荷爾蒙浮動的關係，要是不接著治療，很可能會復發，要是復發了，就會很嚴重。魯認為，一個多月對範妮和她的父親來說足夠了，他可以帶著範妮回上海。“是這麼嗎？”魯小心地追問。

“用不著這麼長時間的吧。”哈尼說。

“我