第11部分(第3/4 頁)

聲音：“祖母，你在說甚麼，我真的不明白。”）

“孩子，你不需要明白，只要聽我說。那兩股光線，發出一陣劈拍的聲響，閃耀著藍色的光花。我從來也沒有看到過這樣奇異的景象。這種情形，到現在，我還可以極清楚地記得。我不但跪著，而且膜拜。

“就在這時，我聽到那兩個侍衛一起叫了起來：‘不知道，我不知道！’他們這樣叫，好像有甚麼人在問他們話。可是除了他們的聲音之外，我聽不到有別的人在問他們甚麼。

“他們叫了幾聲之後，又道：‘真的不知道。’那另一個道：‘我只是這樣說，我沒有見到珠寶，收買我……我不過是這樣說說，我……不知道。’那留鬍子的也在叫著：‘沒有甚麼收買，我……沒有……我沒有……’

“孩子，你要記得他們兩個這時叫的話，我不知道他們為甚麼這樣叫，但是他們叫的話，我每一個字全記得，現在照樣說給你聽。

“光環中射出來的那兩股劈拍作聲、有火花的光線，突然閃了一閃就不見，光環依然在。我還跪在地上，看到那兩個侍衛的身子，慢慢向下倒去，倒地之後，一動也不動，看來已經死了。

“這時，我又是吃驚，又是高興。”

（老婦人的聲音講到這時，興奮激動得異常。）

“光環緩緩轉動了一下，我在這時，突然聽到有人在對我講話，真的，那是一個十分柔和的聲音，在對我講話，我聽到那聲音在問：‘你剛才說，他們兩個人的靈魂被魔鬼收買去了，真有收買靈魂的魔鬼嗎？’

“這時，我心中只是驚訝，並不害怕，聲音是不是從那光環中發出來的，我也不敢肯定，但是神蹟在光環出現之後發生，所以，我在回答的時候，望著那個光環：‘我不知道。’”

（但丁發出了一下類似抽噎的聲音。）

（在聽錄音帶聽到這裡時，我也跟著發出了一下類似抽噎的聲音。但丁祖母的回答“我不知道”，這是一個十分普通的回答，幾乎每個人每天都可以聽到。可是這個答案和這個問題聯絡起來之後，就令人吃驚之極。）

（那兩個侍衛回答過“我不知道”。喬森也在不知和誰對話之際，回答過“我不知道”，是不是他們得到的問題，和但丁祖母得到的問題一樣？）

“那聲音在我回答之後，忽然提高了很多，又問道：‘為甚麼你們對自己靈魂的去向都回答說不知道？還是你們根本沒有靈魂？’孩子，你知道，我自一出生開始，就是一個虔誠的伊斯蘭教教徒。那聲音居然說我可能根本沒有靈魂，這使得我又是著急，又是難過，我忙答道：‘不！我有，一定有！’

“那聲音又問道：‘如果有，在哪裡？’我急得幾乎哭了出來：‘我不知道，我……想沒有人知道自己的靈魂在哪裡。’我的回答很正常，孩子，這些年來，我一直在思索這個問題。我們每一個人都有靈魂，可是，有誰知道自己的靈魂在哪裡？孩子，我仍然不知道，你知道嗎？”

（但丁很低沉的聲音：“祖母，我也不知道。”老婦人再度長長地嘆息著。）

“那聲音就靜了下來，我仍然注視著那個光環，看到那光環在急速地旋轉，顏色也在變幻。我不知道將會有甚麼事發生，只好戰戰兢兢地等著。過了極短的時間，那聲音又響了起來：‘剛才那人說他的靈魂被珍寶收買了，是不是你們的靈魂，全在珍寶中？’我呆了一呆，根本不知道這聲音如此問，是甚麼意思，也無從回答起。

“我沒有回答。那聲音繼續道：‘如果你有很多珍寶，你會怎樣？’這時候，我不知道為甚麼，實在忍不住了，淚水湧出，哭了起來：‘我已經甚麼都沒有了，還說甚麼有很多珍寶。’

“那聲音繼續問：‘如果你有的話，是不是會好一些？’我也無暇細想：‘當然是。’孩子，我的回答錯了麼？我想每一個人都會這樣回答。”

（但丁只是發出了“哼”的一聲，沒有進一步的反應。）

“在我回答了之後，那聲音又停了片刻，每當聲音停止之際，光環的旋轉就急速。然後，那聲音又道：‘你可以得到很多珍寶，你可以根據寶藏的地圖，去找尋那些藏起來的珍寶。’我全然不知道那聲音這樣說是甚麼意思。當時我只是想，或許那是真神在指點我，可以使我得到甚麼珍藏，可是真神所說的‘寶藏地圖’在甚麼地方呢？

“正當我在這樣想之際，自光環之中。又射出了一股光線來，射向那個有鬍子的侍衛手上，光線一射了過去，在那侍衛手中的那隻盒子，陡然之間，跳了起來，落在我的面