第26部分(第2/4 頁)

鐵環從系索栓上取下來時，屍體慢慢地降到了地面上。

“這是約翰·弗勞格！”一名矮矮胖胖的女人嚷道，另外幾個人也叫嚷起來，其中一位昏了過去。

“瑪麗·弗勞格在俱樂部裡面，我去把她叫來。”一位身穿網球服的金髮碧眼女郎大聲說，人們還沒來得及攔住她，她已經衝進了俱樂部大門。

法羅幾乎立刻從會長帽的帽圈裡找到了黑桃6，這張撲克牌的背面有骷髏頭像標誌。弗勞格死了，他一直被懸掛著，又是奧頓乾的，多麼殘酷的方式！咽喉阻塞著，他竭力憋著氣，瞪大眼睛，巴望著海峽。

布羅迪跪下來簡單地檢驗了屍體，他擦了擦他那水汪汪的眼睛，悲傷地搖了搖頭。他向鄧普西作了個噎死的手勢，然後招呼救護車服務員抬走了屍體。

俱樂部會所的甲板上出現了一陣騷動，瑪麗·弗勞格出現了。她渾身顫抖著，眼睛裡充滿了悲哀。她徑直走到鄧普西面前，說道：“吉姆，他們說約翰出了事。出了什麼事？怎麼回事？他是來和你見面的！”

“和我見面？”鄧普西的臉上流露出驚訝的表情。

“對，你昨天晚上給他打電話，要他今天早上到這兒來見你，是要商量參加全國比賽的事。”

“瑪麗，我根本沒……”

“沒錯兒。你打了電話。我還和你本人說了話，我聽得出是你，”瑪麗的嗓門越來越高，她開始歇斯底里地喊叫了，“你把他騙到了這裡！你為什麼要這樣幹？”

旁觀者向前圍攏來，但他們沒有再聽到別的事情。

鄧普西目瞪口呆，他感覺到自己的心臟在劇烈地跳動。

這時，瑪麗看到丈夫的屍體正在被抬上警車，她的整個生命也被那個擔架抬走了。她拼命喊叫著撲向擔架，卻被絆了一跤，跌倒在地上，躺在那裡呻吟起來。

鄧普西這才緩過氣來。“把她抬進救護車，她休克了……

需要鎮靜和休息。“布羅迪和兩個救護員立刻來到瑪麗身邊。

鄧普西又轉身低聲問薩姆：“你說這種戲法是怎麼變出來的？”

“嗅，既然奧頓能假冒羅科的聲音，能裝扮成德馬克蒙過所有的人，能模仿電視修理工和州警察，還能讓大家相信他是哈羅德·格林，我想他也可以冒充你。”

“我現在需要的就是這個，”鄧普西哺哺自語道，“一個我就足夠了。”他覺得大腦麻木了，他希望內心能有點兒感覺，隨便什麼感覺都行，那怕是恐懼也好。可是什麼感覺也沒有。

格雷迪懷著強烈的同情心輕輕地拍了拍鄧普西的後背，說：“有句老話，‘嚐盡失敗苦，方知勝利甜’。我們抓到奧頓的日子，一定甘甜如蜜那時候，我們就一起品嚐吧。”

當鄧首西走向小汽車時，他們無意中聽到了幾個小孩子說的話：“你說真的是警長乾的嗎？”

“不，是奧頓乾的。他是殺人能手，警察局抓不住他。”

小汽車駛離了遊艇俱樂部。鄧普西在人群的後面看到了內德·尼科爾斯的面孔。他禁不住驚訝地說：“嗯？內德到底要幹什麼？他老在那裡監視著我們。”

在紐約，菲爾伯特·弗拉格正同全國廣播公司總經理和最近從中國回來的約翰·丘奇曼會談。弗拉格正竭力勸說他們再次到費爾波特對鄧普西、布里格斯和格雷迪進行現場採訪。

“不過，約翰，這次的影響可能比上次大兩倍。請考慮一下觀眾吧。我們至少可以吸引4000萬個家庭收看電視。”

“絕對不行，我不願意幹。400O萬，這是你說的？”

“這說不定是引誘奧頓出籠的一種好方法，”弗拉格繼續說，他知道丘奇曼對此毫無興趣。

“你簡直是在開玩笑，這樣幹太危險了。奧頓是一個瘋子，他渾身沾滿了鮮血。”丘奇曼直打寒顫。

“我們可以事先採取絕對可靠的安全措施，你不會有任何危險的。”

“我倒不害怕死，只是不願意當場看到這樣的事情發生。”丘奇曼油滑地說。

“約翰，為了電視網的利益，你本來應該心甘情願地去擔當風險。”弗拉格怒氣衝衝地嚷道。

“我發誓不幹！閉上你的臭嘴吧。”丘奇曼傲然闊步走出了弗拉格的辦公室，砰的一聲甩上問。剩下兩位電視網頭頭，你看著我，我看著你。

其人辦公室的私人電話響了起來，他接了電話。

“嗨；親愛的。”原來是簡妮。

“稍等一下。”其人放下話筒，走過去關