第18部分(第2/4 頁)

拉的公公婆婆。他們一反先前病懨懨的樣子，顯得又精神又靈活了。兩人分開，一左一右朝利拉包抄過來，然後猛地撲上來捉住她，似乎是要將她扭送回家。利拉先是掙扎了幾下，隨後就乖乖地了。經過馬麗亞身邊時，她大聲說道：“馬麗亞阿姨，我真蠢！如果我同你回去，我就等於死了！”

她的公婆聽了這話，就一齊鬆了手，改為從兩側親切地挽住她，口裡和言細語地安慰她道：“這就對了嘛，這就對了，真是個明白事理的小女子。”

三個人親親密密地往家裡走去。

馬麗亞回到了旅館門口。她記得自己剛才明明是朝一個方向往竹林深處走的，怎麼又回來了呢？她決心再試一次，何況此刻那兩個人在裡頭Zuo愛，他們雖旁若無人，馬麗亞自己卻不好意思得厲害。這一次她繞到屋後去朝一個方向走。開始還有路，後來就到了密密的、冷森森的林子裡。在冷得發抖之際，她聽到周圍這些臉盆粗的竹幹裡頭響起了喃喃低語，和她在家時夾牆裡頭髮出的聲音有些相似，所以她也不怎麼害怕。不同的是，這些聲音都有著明快的調子，充滿了讚許和慫恿。馬麗亞一個人在林子裡頭繞來繞去，聽著這些低語，心情一下子變好了。她覺得自己已經不怕迷路了，同時對自己以前關於迷路這個概念的錯誤理解感到驚訝，怎麼會誤解了幾十年呢？

第八章　馬麗亞去旅行（9）

烏拉坐在竹子樹下，額角上流著血，兩隻手背腫得像饅頭。她在哭。

“烏拉，你怎麼變成這樣了？”馬麗亞彎下腰用手絹捂著她的額角。

“我們打起來了。每次Zuo愛之後，我們就會打起來。清說我是一隻母老虎，我也不知道自己怎麼會變成這樣。他啊，他是狼！你看見我額頭上的牙印了吧？不過我咬斷了他的一根指頭！”

說這些話的時候，烏拉顯得很振奮，眼裡滿是憧憬。

“我們回旅館去吧。”馬麗亞說。

“我是要回去，可是我找不到路了，我的心完全亂了。”

（）免費電子書下載

她的頭髮散下來遮住了她的臉。馬麗亞看見她有一隻腳沒穿鞋，腳脖子上也有一個血糊糊的傷口。她抬起頭來，眼裡有了淚。

“馬麗亞啊，你回家吧，你再不回家，回去的路就沒有了。你在這裡能幹什麼呢？我們都是靠飼養金龜為生的，這種動物表面看不吃不喝的，養起來可不容易，因為它們是靠我們的心力來存活的。哪一天我們不喜歡自己的這種生活了，它們就在水缸裡頭化掉了。清家裡的幾個親戚就出現了這種情形，現在他們都躺在家中奄奄一息。金龜沒了，他們失去了生活來源，活下去還有什麼意思呢？馬麗亞啊，你是不可能長久喜歡這裡的生活的。只有從小在這裡長大的人才會喜歡這裡的生活。就說利拉吧，來了這麼多年，還打不定主意呢。”

“我還想最後看一看金龜。我還沒好好看過它們。”馬麗亞突然冒出這個念頭。

“你往右邊走吧，走吧，說不定一下子就回旅館了。”

馬麗亞在竹林裡轉了好久好久，到後來她都氣餒了，氣餒之後又恐懼起來：會不會餓死在林子裡呢？實在走不動時，她就靠著一棵竹樹坐下，然後打起瞌睡來了。瞌睡中，有人在她耳邊說了些最甜蜜的情話，肉麻地稱她為“小夜鶯”。

“我們回去？”濃眉大眼的計程車司機看見她醒來了就對她說。

“這是什麼地方？”她揉著眼問道。

“竹林邊上。您看，前方就是您來的時候見到的荒地。”他用手指著右邊。

“啊，我剛才竟沒發現！我還想去一趟旅館拿我的行李。”

“那當然，旅館就在前面嘛。”

馬麗亞上了計程車，忐忑不安地打量著司機，覺得他不像本地人。

“你不是住在北島的居民吧？”

“我？我來來往往，專門接送像您這樣的客人。”

馬麗亞進屋拿了行李後又在廳屋裡站了一會兒，她終於忍不住好奇心，探身到門口看了看沒人，就回來揭開那些水缸的蓋子。多麼奇怪啊，每一個水缸裡都是空空的，連水都沒有。

“你們的村長清，我剛剛看見他坐在荒地裡發出狼的嗥叫呢。”

計程車司機說話時背對馬麗亞。她發覺這個男人一直避免同她打照面，她總是隻能看見他的後腦勺。

“他不是我的村長，因為我不是這裡的人。”

“這事沒這麼簡單。我還是要將他看作您的村長。”