第2部分(第3/4 頁)

當他們坐上天鵝絨座椅的包廂車離開時，在溫柔的夜晚，沿著聖查理斯大道前走，我想到這些凡人小友可能遭遇的危險。

危險當然非來自於我。一旦秘密籌劃時期結束，他們將天真無知的面對著全球的水銀燈，與窮兇極惡不擇手段的同儕“起競爭。是的，為了我想像得到的任何意圖，我將讓保鑣和嘍羅們不敢圍繞在他們身旁。我將不計一切保護他們遠離其他魑魅魍魎；縱使這些魑魅魍魎的行徑，如我從前所熟知的一般，諒他們也不敢輕易冒險，與我強有力的防衛勉力一搏吧？

走在車來人往的大路！我戴著太陽眼鏡，遮掩雙眼，然後搭上搖晃的老聖查理斯街車，往城裡而去。

穿過入夜後的擁擠人群，我漫不經心走進裝飾精緻優雅，名叫迪。維拉的書店，在那裡，書架上的夜晚吸血鬼平裝本，正張狂地瞪著我。

我的同類有多少位注意到這本書，我不知道。且不管凡人如何視小說為虛構，其餘的吸血鬼會有什麼想法呢？如果說吸血鬼有什麼視為神聖不可侵犯的戒律，唯一的一條，恐怕就是不可與凡人談論有關同類之種種了。

吸血鬼絕不可以將同類的秘密告知凡人，除非有意將我們的幽冥稟賦法力傳給他們；不可以論斷其他不死幽靈，更絕不可指出不死幽靈的窟穴可能在何方。

我親愛的路易斯，夜訪吸血鬼中的敘述人，已完全破壞了所有規誡。他的敘述已遠遠超過我對搖滾小友們所做的小小告解。他告訴了成千上萬的讀者有關我的種種，只差沒有畫上詳圖，以一個大“？”記號，標示出我在紐奧良的長眠地點。雖然他到底真正瞭解多少，他的企圖何在，我猶然不甚清楚。

無論如何，他的所作所為，已足以讓任何吸血鬼搜捕他，特別是現在，摧毀一個吸血鬼實在簡單極了。只要路易斯仍然存在世間，他將會變成一個同類的唾棄者，日日活在鬼類驚懼的危險之中，那種驚恐絕非凡人所能想像出來的。

除了儘快讓吸血鬼黎斯特的書與樂團出名外，我還得儘快找到路易斯，必須跟他好好詳談。事實上，在讀完他所敘說的故事，我想念他，想念他浪漫的幻想，甚至他的不誠實；我渴念他那種紳士般的怨慰，他的身體，他說話時蠱人的柔軟音調。

我不免也恨他對我做出不實指控，然而我對他的愛遠遠超過恨；他曾經跟我一起，度過十九世紀黑暗而浪漫的年代，他曾經是我的伴侶，這是我與其他不死幽靈從未享有過的情誼。

此外，我也急於為他寫出我的故事，不是為了回應他在《夜訪吸血鬼》所發的怨恨，而是要告訴他，在未遇見他之前，我的全部所學所見，一個從前不可能說出的故事。

反正，我們的規律現在對我也無關緊要了。

我要打破所有的禁忌。希望我的樂團和自傳，不單引出路易斯，也引出所有我認識與喜愛的其他妖魔鬼怪。！我要找尋我曾經失去的，喚醒那些跟我一起長眠的友朋們。

黃口小兒或是老耄耆碩，漂亮的或是邪惡的，瘋狂的或是冷酷的！當他們看到錄影帶與聽到錄音帶；當他們從書店櫥窗裡看到我的書，他們將知道那裡可以找到我。我，黎斯特，搖滾巨星，即將在舊金山舉行首次演奏會。我就在這裡。

所有這些大冒險行動尚有另一個原因，一個更危險、更瘋狂更引人入勝的原因存在。

我知道路易斯一定了解的，在他受訪時，在他告解時的背後，同樣的原因也隱約存在。我希望凡人瞭解我們；我要向世界宣告，正如我向艾力土、拉瑞和硬餅乾，以及我甜蜜的律師克麗絲丁宣告一般。

他們相不相信不重要，他們認為是偽裝表演也無妨。事實是在經過兩個世紀的隱伏之後，凡人可以見到我，聽到我大聲說出姓名，我的天性。我事實上是存在的！

只是，比之路易斯，我是走得更遠了。他的故事由於極度特別，可以視為虛構小說，對凡人世界而言，它們安全一如吸血鬼劇場所演出的劇碼場景；在那裡妖怪可以裝扮成演員，演員可以裝扮成妖怪，在隱秘幽暗的瓦斯燈舞臺上無所不為。

而我卻走進攝影機前的太陽燈之下，我將伸出冰冷的指頭，與成千溫暖的手相握。假如可能，我要讓他們嚇得半死，更要引領他們、魅惑他們發覺真相與事實。

假設　只是假設而已　當　體現身得太多，當接近我的人開始從懷疑而半信半疑而相信時　仍然只是假設，萬一表演不再是表演，卻變成真的呢！

我的意思是說當他們真正相信我說的話，真正瞭解到這個世界仍然存在著古老世界