第19部分(第2/4 頁)

克年輕，但顯然要愚蠢得多！

他到底有多蠢我終於察覺了，因為，她已欺身向前，像一隻行動飄忽的粉紅色大貓，寂靜無聲地把他從馬上帶下來。

我大吃一驚。她的戕害物件有多麼無辜，似乎未對地造成困擾不安；她不像我曾經有過許多人性的掙扎，只不過如今我已習以為常；我為什？該裁決她的是非呢？然而，她是那麼若無其事地殺害年輕人　優雅地扭斷他的脖子，僅僅吮吸少量的血，根本不會致他於死地；這一切看起來雖十分刺激，內心卻不無憤慨之感。

她比我冷酷無情。我想，她比我們同類更肆無忌憚。梅格能曾經說：“別存慈悲之心！”他的意思難道是在表示：不必要的濫殺也當殺之嗎？

她脫掉身上的粉紅天鵝絨衣服與裙子，立即換上男孩的服裝；她殺戮的理由很清楚，只不過為了他那身合宜的穿著吧！

更正確的描述是，當她穿上他的服飾，她搖身一變而為男孩子了。

她穿上他奶油色絲質厚長襪，大紅的及膝馬褲，曹絲襯衫，黃色的短外衣，加上大紅的披風！此外，還取下男孩頭髮上的大紅蝴蝶結。

穿著新服飾的地，滿頭金髮，大膽佻達地站在那裡，看起來更像帶鬃的猛獅，而盡失先前那種髦發飄拂的女性嫵媚。她的嶄新魅力令我極起反感，恨不得摧毀她的新面貌　好然而，我下意識地閉上眼睛。

當我再張開眼睛，腦海裡盤旋著剛　我們一起所見與所為的記憶，我幾乎無法忍受那個死去的男孩，離我們這？近的事實。

她用紅色蝴蝶結綁著一頭長髮，髮尾垂在背後，把剛　穿的粉紅衣服遮掩在男孩身上，也卸下他的劍，抽出鋒刃隨即又入鞘，然後又取下他奶油色的及膝外套。

“我們走吧，親愛的。”說著並親吻我。

我動彈不得，只希望趕快回到塔樓！好好靠近著她。她看我一眼，揉揉我的手推我快走，身子已如箭般跑向前去。

她需要感覺肢體的隨心所欲與自由自在，我情不自禁氣喘吁吁迫在她的背後，努力要追上她。

過去，沒有任何凡人讓我氣喘，她的身子輕靈有如在飛一般，看著她飛越一排排的攤位，一堆堆的垃圾，幾乎使我失去平衡。我又停下腳步。　她退回來吻我：“我沒理由再穿著像個窈窕淑女了，對吧？”她問道，好像在跟孩子談話似的。

“當然不需要。”我說。她不能洞識我的思想恐伯還真值得慶幸呢！我緊著她的腿，奶油色的襪子，強調了她腿部完美的線條；我緊盯著她的腰身，外衣的收緊之處強調出她腰的纖細她的瞼燦爛如彩霞滿天。

突然想起，身為紳士，萬萬不可以這樣窮瞪著女人的腿，更別詁絲質束腰下的小腹和大腿了。

然而，她已不是真正的女人了，不是嗎？正如我已不是真正的男人！那瞬間！這個恐怖的意念，令我悲痛欲絕。

“來吧，我想再到屋頂上去，”她說，“我想去杜登波大道，我要去看看那個劇場，那個你購買又關閉的劇場，你肯帶我去瞧瞧嗎？”她問話時，眼睛定定打量我。

“好呀，為什麼不去？”我說。

當我們終於回到聖路易島，站在月色朦朧的河堤，漫漫長夜只餘下兩個鐘頭了。從鋪石小路走下去！我看到自己的馬，還拴在原來的地方。在先前的錯亂之下，也許沒人注意到她並沒隨著我離開。

我們小心翼翼，窺視著尼克和羅傑是不是還在。然而屋子只見一片黝暗與岑寂。

“不過，他們仍在附近。”她低語著，“我想在稍遠那裡——”“在尼克住的房子，”我說，“從那裡，也許有　人看住馬，以防萬一我們會回來。”“那就別管那匹馬，另外再偷一匹吧！”她說。

“不，馬是我的。”我說著，卻感到她用力抓緊我的手。

只是我們的老友，那個糾纏不去的幽魂，這次反沿著塞納河的另一端，走向河畔左邊。

“它去了。”她說，“我們走吧，我捫再另外去偷馬。”“等一下，我試著讓馬來找我，不過得先扯斷掛繩　行。”“你行嗎？”“等著瞧。”我的全部意志力集中在母馬身上，叫她輕聲站好，叫她鬆掉拴繩走過來。

沒一會兒，馬開始騰躍，用力拉繩然後她後腿站立，拴繩鬆綁了。　她跑過石頭蹄答而來，卡布瑞先縱身上馬，我隨即跟進，拉起　繩，我保馬向前疾奔。

過橋時，我覺得身後似嘈雜頓起，是一陣騷動，凡人的心煩慮亂。

但是我們已消逝在西提島了。