第37部分(第1/4 頁)

�且黃穡�晌�蟮讕緋≈�環葑勇穡�

他沒有反駁，只是再一次問道：為什麼不能也參與模仿人生的創造？那不正是我所表示的，在大道上模仿人生？

他沒繼續追問，他明白目睹劇場於尼古拉斯，對我來說都是無法忍受的痛苦，我甚至不能真正逼他參與，這純粹是卡布瑞的提議。他也明白，再對我們施壓已嫌遲了。

最後，卡布瑞說：“我們已不能再和同類生活在一起了。阿曼德。”對了，這不正是最真確的答案嗎？為什麼我竟然沒想到要大聲說出來。

“魔鬼之路是我們想探險的——”她說道：“目前，我們擁有彼此已夠了。也許在未來的歲月裡，當我們到過形形色色的地方，見過五花八門的種種，我們會回來，那時，我們當能再聚，像今天一樣痛快一敘。”這些話似未對他造成什麼震撼，不過，我也很難揣測他目前的想法。

有一段頗長的時間，我們不再談話，只是靜靜坐著，時間過了多久，我也並不清楚。

我試著不再去想馬瑞斯，不再想尼克；所有危疑不安的感覺已全消失；可是我害怕分手，即害怕別離的感傷，同時也覺得，自己聽到阿曼德驚心動魄的故事，卻對他極少回饋，實在於心不安。

終於還是卡布瑞先打破沈默。她站起身來，優雅自在地走向壁爐，站在他身邊。

“阿曼德——”她說：“我們要走啦，假使計劃有誤，我們明天午夜之前，應該已離開巴黎好幾哩以外。”他凝視著她，沈著而認命的。我無法知道他有沒有什麼隱瞞之處。

“縱使你不去劇場——”她說：“不妨請接受我們能給你的東西。我兒子的財富，將能使你不管選擇什麼道路，都容易而好走許多。”“你可以利用此城堡當做棲息之地方，”我說：“你愛用多久就用多久。梅格能把這裡弄得夠安全的了。”過了片刻，他點點頭，態度嚴肅而禮貌，但是仍沒開口說什麼話。

“讓黎斯特給你所需要的金錢，好讓你成為一個紳士——”卡布瑞說：“我們唯一的要求，只希望你即使不去領導他們，也盼望你不去打擾，讓他們安靜過日子吧！”他的視線再次移向壁爐。臉容安詳，呈現一種難以抗拒的俊美。他再次默默點頭，點頭似只代表他已聽見話語，但並沒有做出任何承諾。

“假如你無意去找他們——”我慢慢地說著：“請你不要傷害他們，請不要傷害尼克。”我說了這些話後，他的臉色有了微妙的改變，冷冷的微笑幾乎令我毛骨悚然。他的眼神慢慢朝向我，我看到其中隱含責備之意。

我轉開視線，但是他的眼神和他的蹙眉，俱皆令我忐忑不安。

“我不希望他受到傷害。”我有些緊張的低語。

“不，你希望他毀滅——”他駁斥回來。“那麼你就不必再因他而恐懼或悲傷。”他責備的眼神更加重了。

卡布瑞調停著。

“阿曼德——”她說：“尼克對他們並不危險，那個女的就足以掌控他。而去他的確有許多東西可以教導你們，只要你們肯聽的話。”他於卡布瑞彼此默默對望。他的臉再度顯得溫柔、細緻於漂亮。

以一種奇異而高雅的態度，他拉起卡布瑞的手，堅定的握住，兩人站在一起；不久，他鬆開手，站離遠了些，挺胸平肩抬頭，他的視線注視著卡布瑞和我。

“我會去找他們。”他用最溫柔的語調說：“願意接受你給予我的錢；也會在這個城堡安居下來；我願意跟你那位狂熱的雛兒學習，不管他能教我什麼；我之願意如此，只是因為他們浮在幽冥的水面上，而我卻已淹沒。如果我們之間缺乏善意的瞭解，我絕不願屈服降貴；我也不會不做最後一戰，就永遠於你分開。”我打量著他。然而我找不出他的任何思緒，能夠濾清這些話語。

“也許很多年過去——”他說：“我會再重燃慾望，會再重拾胃口，甚至再重生熱情；也許當我們在另一個時代相見，這些事情不復抽象於無常，我將能於你真正針鋒相對的討論，而不僅僅只作反射回應；我們可以在永恆不朽於智慧的問題上，深作探討；我們可以談到有關報復或是認命的問題。此刻我想說的是，我渴望再於兩位見面，渴望我們在未來，命途得以交會；這也是唯一的理由，使我願意答應你們的要求，而非做你們要我做的事。此外，我也將饒了你那位苦命的尼古拉斯。”我鬆了一口大氣，不過他的音調已大幅改變，口氣十分強硬，倒也讓我暗暗吃驚。這不愧是一位集會的首領，即氣定神閒，但也堅強有力；這樣的一位，不管內心如何孤獨悲傷，當然可以九死一生。