第25部分(第4/6 頁)

英文問題（6）

回答示範1：　To　be　honest；　the　reason　I　quit　is　that　I　am　not　pleased　by　my　current　job。　My　current　work　is　in　a　vocational　high　school。　Maybe　I　have　to　explain　a　bit　more　here。　In　China；　vocational　high　schools　are　designed　for　the　less…advanced　students　or　the　ones　wanting　work　instead　of　going　to　university　to　further　their　education。　As　a　result；　the　social　status　and　the　pay　in　vocational　high　schools　are　not　at　all　satisfactory。　I　can　never　bee　a　professor　in　this　school。　So；　although　teaching　makes　me　happy；　I　have　to　leave　this　job　because　I　can't　have　long…term　career　development　here。

點評1：　相當一部分申請人辭職的原因都是為了“長遠的職業發展”，　因為在目前的工作中“看不到前途和未來”或者“缺乏挑戰和創新”。這些其實都是合理的理由，　但是，　務必要把看不到前途和未來的原因解釋清楚，　要讓面試官知道，　沒有前途不是你個人能力缺乏所致，　而確實是客觀因素使然。此外，　在涉及中國特殊現象的時候，　比如職業高中教育，　比如中等專科學校教育等等，　要把具體的情況解釋清楚，　否則，　老外絕對不會了解中專教師為什麼不像大學教師那麼爽。

回答示範2：　Mainly　for　the　higher　pay。　I　have　been　serving　as　an　accountant　for　this　joint　venture　for　nearly　3　years　and　my　salary　increased　from　1；800　to　2；300；　a　fair　raise　actually。　In　the　last　two　performance　evaluations；　I　got　two　Bs　in　a　row。　I　can　earn　3；000　only　by　being　a　director；　which　is　almost　impossible　because　the　current　one　is　stable　and　performs　well；　he　is　not　likely　to　leave。　But　of　course；　I　am　not　working　only　for　money。　Changing　jobs　is　asking　for　trouble。　I　am　doing　so　for　my　career。　This　position　is　similar　to　my　current　one；　and　the　pany　is　a　quite　large；　suitable　one　for　long…term　development。　So；　here　I　am。

點評2：　一箇中肯的回答，　既誠實地告訴面試官自己似乎為錢而跳槽，　也告訴了他自己在原崗位上沒有拿到更高的薪水並非是工作表現不好，　而是受到了公司規章制度的限制。同時，　也強調了自己已經在原單位效忠3年的良好記錄。不錯！

回答示範3：　The　former　pany　hasn’t　done　well　in　the　past　2　years；　they　have　to　make　some　redundancy　and　our　department　is　lucky　enough　to　be　one　of　them。　What　a　pity。

點評3：　公司裁員很少發生，　不過如