第17部分(第1/4 頁)

就發生瞭如山崩一般的推擠，這個受驚嚇的黑人小女孩（萬壽菊：來自哈蒙德市下街區費爾法克斯大街南段）嚇得要死，於是長腿擋在道中央，保護她，可洛費爾將她從隊伍中拖了出來。幾分鐘之後，洛費爾說著諸如“黑鬼情人”之類的話，長腿失去了冷靜，記不得後來她幹了些什麼，天哪，她只記得做了不得不要做的事。

txt小說上傳分享

四、侮辱（2）

“狐火”榮譽！

“狐火”正義！

滿臉浮腫、大汗淋漓的朗·洛費爾說，“你這個小該死的！你這個小蕩婦！哦，寶貝，你會為這一切後悔的！”她猙獰地笑了，彷彿有人剛剛送了一個禮物給她似的，一切都是那樣出乎意料。結果，這件事受到了緊急的處理，洛費爾利用職權，和另兩名看守“隔離”同室者，將長腿兩手反綁背後，拖著她就走。長腿對這樣的痛苦感到噁心，開始頭暈。這些大塊頭、聲音沙啞的女人，沒有理會她；她們身穿海軍藍硬挺制服，有綁腿的長襪，如同護士的長襪那樣。這就是上帝僱傭她們所做的工作，這就是她們要做的工作。

長腿被拖得一臉慘白，痛苦不堪。現在她被拖出了沉寂的餐廳，穿過開著門的廚房，到了過道，一股熱浪襲來，強烈的燒焦了的燕麥的氣味，發酸以至有毒的牛奶味、油脂味、清潔劑的氣味，又穿過了F舍、G舍、H舍（這些只有一層的矮小的建築物其實都不是住舍，只是儲存空間罷了，就像工棚或是雞籠，煤渣和水泥的牆，小的正方形的窗，骯髒的玻璃，有防護電線網——H舍是長腿—薩多夫斯基的，但她將有好幾天不會回到這裡）；穿過燈光微弱、不通風的洞穴，這裡是醫務室，六張床永遠被人佔著，再穿過一個交叉路口就到了室外。清早凜冽的寒風讓人驚顫，天空猝然間裂開，失去了方向，好像腳底下的地面已經掉了一般，但這種感覺正在飛逝，這個緊靠一個生活設施的工棚般的凹室，就是“隔離室”。

對朗·洛費爾和另一名看守來說，她們很幸運，今天早上這個“隔離室”沒有人佔著，她們並沒有想到事先來檢視一下。

或許來檢視一下這個牢房是否乾淨，準備給人住——比如，這不再是停下來撒尿的臨時廁所；滿眼盡是蟑螂。

“好了，你這該死的‘黑鬼情人’，你到了——”她們將她往裡猛地一推，她就像個破布娃娃直直地倒了下去。

我好害怕，我快要瘋掉了，馬迪。我害怕我不像我以為的那樣堅強。

沒有蓋子的汙穢的廁所，地板上鋪平的墊子，沒有床單，沒有枕頭，只有一扇窗戶，這扇窗戶被殘忍地建在高高的牆上，大約是十二英寸長，十五英寸寬。骯髒的玻璃窗格子，佈滿了電絲網；除了電絲網，這兒，玻璃裡面還是電絲網。

經過漫長的一天，一束長方形的微弱的亮光掠過地面，照亮著那覆蓋在地板上的灰塵、泥土、頭髮，如同棉楊白的種子一般。

塞里奧特神父念著她的名字：瑪格麗特。

他不愛她，那個老頭，因為他不認識她。但是，當他說話時，她總是聽著，這就是命運，她曉得。她聽著。

他重複著在公園裡告訴過她的事情，是關於死神的事情。

你年齡越大，你預演死亡的次數就越多。因此，你不要那樣害怕。不是死神本身讓人害怕，而是接近死神讓人恐懼，因為你的思想，你，都呈現在死神的面前了。

長腿笑著說，狗屁！我可能是一個懦夫，就是這麼一回事。

塞里奧特神父也笑了，這個消瘦的小老頭，他的寶貝一樣的威士忌藏在一個紙袋裡。他說，哦，不，不，不，你不是的，我親愛的。不。

長腿懷疑地說，是嗎？你怎麼知道？

塞里奧特神父說，賜福給心靈純淨的人，瑪格麗特。因為你將看見天父。

就在他們對她進行登記、審問的管轄區，他們對她的侮辱也開始了。因此，她第一次品嚐到了極度恐懼的滋味，那就是一切都正在偏離原來的軌道，一切都失控了。

當那個公路巡邏警察追逐她的時候，她當然害怕過。可事實上她怕個屁。只是為了她的那幫需要她並信賴她的“狐火”姐妹們，她才躲避他，誰讓她是“狐火”的司令哩！

一旦警察抓到了她，他們粗暴地對待她，她只好認命。也許會像她的老爸那樣有時候扇她一耳光，可是不會傷害她（她以為）。或像在學校裡，就像在黑板上給一個句子加上標點或寫一句話，這些都不算什麼侮辱。但是，這幫警察給她的侮辱卻是，用他們