第9部分(第2/4 頁)

開始警覺，他在留意這個女孩。

馬迪一路朝溫陂小跑過來，高聲叫道：“噢，溫陂叔叔，我弄到錢了！八塊錢！”

溫陂目不轉睛地盯著向他跑來的馬迪，琢磨不透這個女孩為什麼又折回來了。很顯然，他覺得太突然了，自己一點防備也沒有。他說道，“‘溫陂’，你什麼意思？我叫‘沃爾特’，該死的。”

馬迪咯咯地笑了，“喲，‘沃爾特’，‘沃爾特’叔叔，那好吧？”

溫陂惱怒地盯著她，不知究竟在想什麼。是不是她忘記了剛剛發生的事？或許她並沒有忘記，只是回來？

她是回來跟我做那筆交易嗎？

他伸出舌頭，警惕地說，“咳，寶貝——我告訴過你，對不？你也許想一分不花得到那臺打字機？是不是？”

“你說過八快錢。‘一手交錢，一手交貨。’”

馬迪手裡抓著一把錢，她驕傲地，有一點緊張地拿出來給他看：兩張皺巴巴的紙票，其餘的是硬幣，還有幾個分幣。

“不錯，我說過，可我還說過別的，”溫陂笑著說，他突然想到“重新談判”這場遊戲的行話，他們又回到了起點，他是這場談判的負責人。他將菸灰彈到陰溝裡，咕噥著，“好吧——讓我瞧瞧。那個該死的老東西放在我的辦公室佔地方，最好是有人買走它，沒有什麼理由不讓你買走。”

於是，溫陂領著馬迪進了他的商店。他有點心不在焉，可一點也沒有引起馬迪的懷疑。他十分鎮定，環視了街道周圍，注意到街上沒有人在觀望他們，他就鎖好門，悄悄地將“關門停業”的牌子掛在了窗戶上。他向上提提他的褲子，一半斥責地說，“沃爾特·沃茨決不會說話不算數的。”那情形就好像他們兩人一直在爭論這件事似的。

在商店後面的一個辦公室的檔案架邊，燈光昏暗，那臺安德伍德牌打字機就放在那滿是灰塵的地板上，跟星期六一樣，它還被放在那兒，似乎沒有任何變化。

肥胖的溫陂偷偷摸摸地移動著他的腳步，將百葉窗搖下來，一直放到窗臺的邊沿下。他關上門，使得兩扇門緊緊地關閉，與大街隔離起來。

為了打破這沉默的氣氛，他含含糊糊、嘀嘀咕咕地說，“嗯，哈，還是有一些說話算數的人的，無論什麼樣的情況下。”

馬迪一直蹲在地上看那臺打字機，她的打字機，彷彿是她的一件心愛的玩具。那臺笨重的、老式的機械，是她的。她似乎意識到溫陂·沃茨正在她頭上凝視著她那苗條的後背，她那藏在T恤下的細嫩的白色肌膚裡小巧的、精緻的、凸起的脊樑骨，他也凝視她的臀部看，她那卡其布料短褲裡的臀部是那麼小巧，那麼光滑，那麼完美好看，兩片手掌大的瓜一樣。

。　想看書來

三、“狐火”歷史開始（8）

溫陂彎下身子，說：“你究竟多大了？”

馬迪一直在忙弄著那些纏繞的色帶，她顧不上抬頭看他，說：“夠大了。”

“唷？幹什麼？”

“打字。”

“打字？”

溫陂神經質地笑了起來，可馬迪並沒有跟他一塊笑。她一本正經地，他媽的，察看著那臺打字機。他開始琢磨，是不是她有點頭腦簡單，或是腦瓜子有毛病。

怎樣才好呢？哦，想到了，他有了好主意。

他說，“寶貝，你不必蠢弄它了，保證它能幹活，它的確是好的，只是需要擦點油，換根新色帶，我會為你修好那該死的東西的，行不？只要我們相互瞭解，行不？”

馬迪向上偷看了他一眼。她一臉表情神秘古怪，滿懷希望。他說，“那好，唷——你是付現金，還是想法子一分不花呢？如果給現金，就是十塊，寶貝。如果想一分不花，就什麼也別想。”

馬迪說，“什麼？十塊？可是——”

“如果想一分不花，就什麼也別想。”

“你說過八塊的，你答應過——”

“那是上星期六。今天是星期一。我們的經濟是如此迅猛發展，價格當然也跟著要提高啦。這就是通貨膨脹。這就是利益。一臺真正的安德伍德牌辦公用打字機，十塊錢，真是太便宜了。”他停了停，伸長他的舌頭，狡猾地說，“當然啦，一分錢不付是最便宜不過了。對不對？”

“我只有八塊錢。我——”

“哦，看在基督的份上，寶貝，不要耍我了。只要你待在這兒，你可以一分不花就得到這該死的東西。”

剛才這一會兒，溫陂一直在用他的膝輕輕地推馬迪。