第34部分(第3/4 頁)

是食物不合胃口？我如此花費心思討你歡心，還是不能使你忘記那件事、那個人嗎？”

莎拉不敢置信地瞪大了眼睛，毫不掩飾她的詫異，目光筆直地瞪向眼前的蒙面男人。“你在說什麼呀？德納斯……”莎拉叫道，“你清楚自己在說什麼話嗎？多奇怪啊！在幾天前，你還萬般痛苦地拒絕進到王宮裡來，彷彿這是座可怕的墳墓似的，可現在倒誇讚起這裡來了，甚至還想用首飾、美食來打動我，企圖讓我忘了外面的世界，這是怎麼回事啊？”

“那我究竟打動你了沒有？告訴我，高貴的地位，無憂無慮的生活，這些都沒有使你心動嗎？”

“啊！如果我手裡頭有根棍子，我發誓我一定毫不猶豫地用它敲你的頭，把你打醒！”

“回答我，親愛的人，你有沒有心動──哪怕只有一點也好──願意在這裡生活，和我永遠在一起？”

莎拉用力跺了跺腳，扮了個大鬼臉，衝著他喊：“沒有、沒有！我所要的全部，只有那片鱗甲而已！其他再好的東西，我都不稀罕！”

“那麼說，你是為了它而留下來的了，那該死的鱗甲？除此之外，再沒有別的原因了嗎？”

“是的，我就是為了它才到海底來的，這你很清楚。”莎拉乾脆地回答，抬起頭，沒有絲毫閃爍其辭。

“你的意思是說，一旦拿到了鱗甲你就會離開海底，離開我？”

“是……不……”莎拉剛張開嘴想回答，又神色狼狽地把話收了回去。

“啊！啊！”德納斯突然叫了起來，痛苦地把臉埋在手臂中，拳頭緊緊握住，口中喃喃道：“我就知道……我就知道！自從那一晚開始，不知什麼原因，我對於你即將離開我的可能深深恐懼起來。我是那樣害怕，只要一閉上眼睛，就能看見你離我遠去的背影，我越是想把你獨自佔有，就越是害怕失去你之後的孤單──噢！那種孤單寂寞，我簡直不敢想像！你是知道的……我一無所有，只剩下你了！”

一陣可怕的沉默包圍住了他。

“你幹嗎不說話？反駁我，嘲笑我，說你不會離開我……久裡安太太！”一雙熾熱的手抓住了莎拉，把她緊緊攢住，一對難過的眼睛望著她，充滿如同哀求般的神情。他又低下頭來，帶著看似平靜卻並不平靜的表情，突然湧上的悲哀使他說不出一個字，好像隨時都會有什麼爆發出來。

“你是知道的，久裡安太太。”他仍然堅持這麼稱呼她，顯出一股執拗來，“我活著的日子裡，恐怕再也無法走出這座王宮了──在踏進這裡的那一刻，我就已經充分認識到了這一點。可我還是進來了，進到我的墳墓裡，依靠魔法屏障來呼吸度日，這是因為什麼？因為你！因為相信你會做我的妻子，陪伴在我左右，成為我的一部分，我生活的依靠，永遠永遠，就像我珍惜你一般珍惜我……我相信只要有你，再大的不幸我都能忍受，因為長久以來折磨我的最大痛苦──寂寞，就要消失了！噢，我曾發誓願意犧牲所有的一切來擺脫無止境的孤獨，現在上天發慈悲，把你恩賜給我了，和你在一起的日子我果真不再孤單，這些天所獲得的快樂比二十年加起來的還要多！我想，我終於可以得到幸福了，不是嗎？”

“可是恐懼像只陰冷潮溼的魔鬼的手，接近了我，把我捏在掌心裡。我開始擔心起來，一旦你拿到了塔嗒先生的鱗甲，就會離開我，再也不回來，而到那時候，我卻會被困在冰冷的墳墓裡，獨自一人，寸步難行了……噢！請你原諒，我不是故意懷疑你的誠信，但不得不為此擔憂，倘若這樣的事真的發生，我心中的支柱便再也無法支撐了！──這便是我為什麼遲遲不給你鱗甲的真正原因，久裡安太太，你能明白嗎？”

直到這時，莎拉才發現自己的嘴一直是張著的，由於驚訝和不知所措，始終沒能插得上一句話。她輕輕掙脫德納斯緊緊拽住她的手，退後一步，喘了好幾聲才問道：“如果我沒理解錯的話，你是說，你已經得到烏龜的鱗甲了？”

德納斯沒有抬起頭，沉悶地回答：“是的。很抱歉，隱瞞了你許多天。”向一個領主要一小片額頭上的鱗甲，是輕而易舉的事情。

“你──你是說，你欺瞞了我？！耽誤了我那麼久？”

德納斯看了她一眼，猛地跳起來，發洩似的把桌上的瓶瓶罐罐統統砸到牆上，咬牙切齒地吼道：“看起來，我剛才的那番話是白說了。噢！從來……從來沒有任何人像你一樣，既那麼善良，又何等殘忍，讓我在幸福和不幸之間搖擺不定──”

“冷靜點吧！我恐怕你弄錯了，德納斯，事情不是這樣的！”