第16部分(第3/4 頁)

您不懂魔法是嗎？完完全全的魔法絕緣體。哎呀，也不用太介意，從某種意義上講，巫女的身份只是花瓶而已，我的意思您明白嗎？至於懂不懂魔法，魔力強大與否，只要您不說，大部分人是不會知道的。希望我的話沒有冒犯到您。”

金走了之後，莎拉又羞又氣，什麼魔法絕緣體，什麼花瓶，一時間這種看似不經意的羞辱讓她頭腦發熱，面紅耳赤，激動得顫抖起來。但是可怕的是，她無法辯駁他說出的事實──被戳中的要害，被刻意忽視的弱點，第一次如此強烈地向她發出提醒。整個晚上，她躺在床上咬緊了牙齒，左思右想，時不時揮舞拳頭砸向牆壁，還落下了滾熱的眼淚，以至於第二天起床時，腦袋像掛了鉛塊一樣沉重，眼睛紅腫，心情不佳。

她揉著酸澀的眼皮，走到薩克裡菲斯的房間想找他談話，門是虛掩著的，他卻不在。莎拉在他的衣服上看到那把熟悉的、刀刃缺了口子的祭祀匕首，她拿起來輕輕摩挲著刀柄上的圖紋，不自覺嘆了一口氣。薩克這時候走進來，他剛洗完澡，頭髮還淌著水滴，看見莎拉發愣的模樣，淡淡一笑，說：“這把匕首是特拉伊送給你的，是嗎？請拿回去吧。”

莎拉嚇了一跳，把手藏在背後，支支吾吾地說：“嗯，是、是啊。”

“……薩克，可以談談嗎？”她又問。

他顯得有點吃驚，不過還是回答：“可以，請坐。”

聽完她的煩惱，薩克思考了一會兒。“花瓶？他是這麼說的？”

莎拉點頭，擰著手指，難掩心中的羞愧。薩克擦拭溼漉漉的頭髮，安慰她說：“不用放在心上，不會魔法並不是你的錯。愛蘭格斯殿下是個吝嗇的人，一點魔力都不留給你，這很符合她的一貫作風。”

“可是……我很不甘心！薩克，教我魔法吧，我並不奢望能像你一樣厲害，只是，想擁有屬於自己的魔法，哪怕在別人眼裡一無是處，也好過被說成……魔法絕緣體。哎！讓我傷心極了。”

薩克望著她，很長一段時間沉默著，認真體會她的心情。她願意來找他訴說心事，這使他既快樂又痛苦。“要不要喝一點？”他給她倒了甜酒，設法令她平靜下來。

“聽我說，莎拉，別把事情想得太糟糕。沒有誰規定你必須懂得魔法，同樣也沒有人強迫巫女去消滅異端，或者說，拯救世界。我對你說過，你是自由的，任何事都取決於你的意願，只要無愧於良心，你便可以坦然地、按照你選擇的路生活下去，哪怕是作為一個再平凡不過的人。”

“可是，我已經走到了另一條道路上，不是嗎？自從我離開孤兒院，生活就有了翻天覆地的轉變，仇恨，背信，還有責任，那麼自然地一個接著一個出現在我身邊，把我帶到岩石嶙峋的關隘，激起騷動和喧譁，我根本無力抵抗，無法自救。我怎麼能夠──像你所說的──作為一個平凡人生活下去呢？”

“那麼你告訴我，假如你懂得魔法，這一切就會改變嗎？你會殺了特拉伊，會殺了墨嗎？你不會這麼做的。艾娜和墨仍然憎恨你，特拉伊也依然會做同樣的決定，你還是會受到傷害，結果沒有兩樣。但從另一方面來講，你應該看到，選擇了旅行，就避免了新一輪的仇恨，我很慶幸當時你做了最好的選擇。”

“可是，巫女的責任呢？你看，金先生找到我，希望我回到神殿。我被人稱為殿下，被寄予厚望，我的責任被你丟到哪兒去了呢？”

薩克笑了起來，關於這個問題他曾經考慮了很多年，最後得出的結論，是可悲的甚至令人厭惡的，他並不想如此直接地告訴莎拉。於是他簡短地回答：“責任，是由你的意願而產生的，只要你願意，任何事都可以是責任，也可以不是責任。”

“別說這樣費解的話，薩克，我理解不了。”

“你會理解的。”

“那麼你呢？四處為人醫治，這難道不是出於責任嗎？”

“噢，不是。”他笑著說，“那只是我喜愛四處旅行的緣故。你看，你的關於流浪的想法，和我不謀而合呢。”

莎拉也笑了，薩克的聲音總是那樣令人平靜和安心。顯然對她來說，這種談話進行得很愉快，她開始覺得前一天晚上輾轉反側的自己像個十足的傻瓜，受到的侮辱也很快被拋在腦後。接著，她對薩克提出金先生的建議，意外地，遭到了拒絕。

“這是不行的，莎拉。”他這樣說，“復活魔法會消耗獨角獸的壽命，以生命換取生命的做法，我無法認同。”

“那好吧，我不會勉強你……”莎拉倏然剎住話頭。

由於剛洗完