第100部分(第3/7 頁)

　spirit　descend　and　rescue　these　people。〃

His　prayer　was　fraught　with　sorrow；　and　all　those　about　him　wept。

Just　then　a　scout　rode　up　with　the　news　that　Fancheng　was　already　taken　by　Cao　Cao　and　that　his　army　were　preparing　boats　and　rafts　to　cross　the　river。

The　generals　of　Liu　Bei　said；　〃Jiangling　is　a　defensible　shelter；　but　with　this　crowd　we　can　only　advance　very　slowly；　and　when　can　we　reach　the　city？　If　Cao　Cao　pursue；　we　shall　be　in　a　parlous　state。　Our　counsel　is　to　leave　the　people　to　their　fate　for　a　time　and　press　on　to　Jiangling。〃

But　Liu　Bei　wept；　saying；　〃The　success　of　every　great　enterprise　depends　upon　humanity。　How　can　I　abandon　these　people　who　have　joined　me？〃

Those　who　heard　him　repeat　this　noble　sentiment　were　greatly　affected。

In　time　of　stress　his　heart　was　tender　toward　the　people；

And　he　wept　as　he　went　down　into　the　ship；

Moving　the　hearts　of　soldiers　to　sympathy。

Even　today；　in　the　countryside；

Fathers　and　elders　recall　the　Princely　One's　kindness。

The　progress　of　Liu　Bei；　with　the　crowd　of　people　in　his　train；　was　very　slow。

〃The　pursuers　will　be　upon　us　quickly；〃　said　Zhuge　Liang。　〃Let　us　send　Guan　Yu　to　Jiangxia　for　succor。　Liu　Qi　should　be　told　to　bring　soldiers　and　prepare　boats　for　us　at　Jiangling。〃

Liu　Bei　agreed　to　this　and　wrote　a　letter　which　he　sent　by　the　hands　of　Guan　Yu　and　Sun　Qian　and　five　hundred　troops。　Zhang　Fei　was　put　in　mand　of　the　rear　guard。　Zhao　Yun　was　told　to　guard　Liu　Bei's　family；　while　the　others　ordered　the　march　of　the　people。

They　only　traveled　three　or　four　miles　daily　and　the　halts　were　frequent。

Meanwhile　Cao　Cao　was　at　Fancheng；　whence　he　sent　troops　over　the　river　toward　Xiangyang。　He　summoned　Liu　Zon