第63部分(第1/4 頁)

到底看著螢姬長大，我笑臉微僵，和朱雀守俱未接話。即家妹妹什麼都好，就是貪嘴，時不時潛去御膳房偷御用的糕點，明著不能便宜茈堯焱享用珍饌，實則打著拿來給我當夜宵的幌子，獨佔美食，也不怕夜半食甜，積了脂肪，往後去見她未來夫君的時候成了胖新娘。

“本宮和即大人定會看緊她。”

面對眸露關切的老嬤嬤，我措辭委婉。為免將來嫁去雲桑，鶴卷昭人怪我們當初沒有勸他的藩主夫人適可而止，確該防患於未然，強令螢姬戒了這夜半偷食的陋習。和朱雀守相視苦笑，他請老嬤嬤先行回去歇息，繼而領我和旻夕去螢姬過去住的屋子。

“你倒是沒有「女子無才便是德」的迂腐思想。”

即家妹妹雖是大而化之，足有一人來高的書籍亦是堆得雜亂無章，可大略掃了眼，上至天文，下至地理，乃至諱深難解的醫書亦有涉獵，確是通曉百家的才女。可惜她的親哥哥未有以此為傲，反是望著左牆邊岌岌可危的書山，微蹙起眉：“唸書可以收斂性子，免得她無所事事，成日在外惹是生非。”

雖是同情螢姬小小年紀便被兄長逼在案前讀書斂性，可那時朱雀守自己也不過是個半大的孩子，能在那般嚴苛的環境，將頑皮的妹妹教成學識淵博的宮廷女官，確是不易。故而兩不偏幫，我微微一笑，輕囑東瞅瞅西望望的小娃兒：“今天在你義父家過夜，可不準鬧騰。”

奶聲奶氣地哦了一聲，起初尚且安分，在旁看我和她義父取來被褥，鋪在榻榻米。可剛躺進厚實的棉被，給她掖好被角，小手便從被窩裡鑽了出來，扯住我的手指：“啦啦。”

（）

立身在旁的朱雀守又次費解比之經史還要諱深的呀呀稚語。我笑著給他翻譯：“我家郡主下旨，要我唱歌給她聽。”

然則我的歌藝和樂器一般平凡至極。尤記得往昔盛情難卻，去KTV多是做陪客，給人搖鈴鼓。現在有了女兒，反要搜腸刮肚，每晚變著曲目，哄小娃兒入睡。好在茈承乾聲線嬌軟，給人催眠頗是適合，皺起眉頭，忖著還有哪首私房歌沒給女兒唱過，餘光瞥見朱雀守雙手抱肩，難得以輕鬆的姿態，等我一展歌喉。水到渠成，想起過去常聽的一首琅琅上口的日文歌，回過頭去，輕撫了撫紅潤的小臉，柔聲唱道。

庭に咲き始めた夕顔に

水を打ってあげたら

擼Г嬰順訾�堡皮い棵à�

帰ってきたわ「おかえり」

庭院裡初開的夕顏花潤著晶瑩的水珠

出外遊玩的小貓踏進玄關，「歡迎回來」

ほら見てごらん　雲のさざなみ

杏色やむらさき

沈む夕陽に　染まってキレイ

まるで夢か幻

看吧，蒼穹中雲彩的漣漪泛著杏色與絳紫

西沉的夕陽將它染上一抹絢彩

如夢似幻

風は　どこから

吹いてくるのでしょう

遠い　海を渡り

長い旅をするの

風，自何處吹來

興許經過長途跋涉，穿越遙遠的海洋。

ふと気がつけば　時　計の針　は

あの人が戻る時刻

お腹の蟲も鳴いてるはずよ

今日は何を作ろう

看到鐘的時針，驀然想到那人歸來之時定會飢腸轆轆

晚飯該給他做些什麼為好？

そら耳かしら　誰かの聲が

留守　録　にメッセ���

今にあの人あわてて言うわ

（）好看的txt電子書

「夕飯はいらない」と

側耳傾聽，是那人的聲音

電話錄音中，他只匆忙地說：“今天不回來吃晚飯了”。

前生在日本留學的時候，有日在家CD店門口聽到這首頗具童趣的歌，為它的雲淡風輕的曲風吸引，鬼使神差地進了店，買下那張價格不菲的單曲。爾後每每抗躁鬱症的藥物亦不濟事，便將它塞進電腦來回反覆地聽。現親口唱這首歌，心境已是南轅北轍，縱是經歷太多的痛楚，可凝望閉著眼微露甜笑的小娃兒，積鬱心底的陰霾漸然消弭，輕拍她的心口，唱到後半段，忽聽身後傳來一陣悠揚的笛聲。

風は　どこまで

吹いてゆくのでしょう

いつか　こんな日々も

なつかしくなるの

風