第10部分(第2/4 頁)

基礎之上。因為我們都很清楚：我們國內市場上的日用和工業用天然氣都是低於成本價出售的。我們依靠“國家天然氣工業公司”保證了其他許多部門的經濟增長，這是我們不應該忘記的事實。因此，如果我們想一下子把所有部門都推向市場，我們明天向國內消費者出售的天然氣價格就會上漲到110美元／千立方米，與我們銷往西歐的價格一樣。這是不可能的。既然這是不可能的，那麼我們就應該珍惜“國家天然氣工業公司”。但這並不意味著，該部門什麼都不需要動，而且也不能動。該部門至少應該保證國內天然氣市場供應，而且也應讓獨立生產者自由開採。當然也需要讓他們明白，這並不意味著他們可以自由通向國外市場。應當明確無誤地做到，保證“國家天然氣工業公司”股份的透明性。

問：您能否勾畫一下未來4年權力機構與商業代表相互關係的基本原則？

普京：穩定性，透明性，合法性。

問：是否有改組總統辦公廳的計劃？

普京：有。

問：現在能否講一下？

普京：不能。

問：什麼時候可以講？

普京：當選總統後向俄公民致詞及答記者問（5）

普京：10天之內。

問：您認為什麼時候可以就新政府的運作做出評價，同時也相應地對新政府班子成員做出初步評價？

普京：本週一已經可以做出評價。新政府的工作已經開始了，一天也不能睡大覺。從任命的那一天起，就已經開始計算工資了。如果工資划過去，錢拿到了，就要想一想，這些錢是幹什麼用的。

問：您如何對待科林·鮑威爾和康多莉莎·賴斯今天就俄羅斯選舉程序發表的宣告？

普京：首先，我同他們關係很好。我們也知道美國的國內政治生活狀況，以及政治力量配置狀況。在很大程度上他們的宣告是國內政治需要所驅動的。這是第一點。

第二點，我們聽取所有的批評意見，也不會對這些意見置之不理，我們將做出分析，如有值得思考之處，我們會認真對待，並做出相應結論。

最後，第三，我想任何人都沒有權利認為，如果他們批評別人就意味著自己沒有可批評之處。你也許知道，我們俄羅斯有這樣的一句俗語，因為您如此精通俄語，我們的俗語說：看得見別人眼裡的砂粒，看不見自己眼裡的圓木。在許多所謂的發達*國家，他們的*也存在非常多的問題，包括選舉程式上的問題。約近4年前，我們驚異地發現，美國的選舉體制是如此的混亂。因此，我希望，他們在批評我們的同時，也會為自己作出相應的結論，完善一下自己的*程式。總而言之，如果我們是友好地對待相互之間的某些缺點、不足，我認為是有益的，我認為，這不應當導致衝突，而應當使我們的*體制和選舉程式更加完善。

問：您有沒有關注過自己的競爭對手和政敵的競選活動？他們也對您進行了很多批評，在這些批評中，您認為有沒有合理的成分，是否從中汲取到一些新的東西？

普京：您知道，我不是由於輕視，而只是因為忙，不可認真關注選舉競選活動包括辯論中的所有事情。電視辯論中的許多言論是正確的。我們都想生活得好，我們都想健康和富有。問題是如何達到這一目標。為什麼現政權在選舉中總是更困難些？因為它有可批評之處。而那些進行批評的旁觀者，則不易受到打擊。因為他們好像沒有什麼可批評的，因為他們什麼也沒有做。我重複一遍，我競選中的所有競爭者在我看來都是當之無愧的。他們表現出了良好的知識水平、果敢的品質，他們瞭解國家的問題，並使俄羅斯公民和權力機構的代表注意到這些問題。我想，競選活動對我們大家都是有益的。

問：現在可以謹慎地談點繼承人的話題。請問，您是否想過再過4年卸任之後做什麼？

普京：我還沒有開始下個4年的工作，而您已經攆我退休了。

當然，我有時也想這個問題，但現在應當集中精力做好未來4年的工作。做好新的工作，一點也不比過去4年的工作輕鬆。總統辦公廳將相應地改變面貌，政府也要跟上同樣的速度和節奏。這就是現在要考慮的事情！當然，第八年將是不尋常的一年，我非常清楚這一點。當然，我們都應該考慮這個問題。但是，我認為，我們對此考慮得越少，我們在這四年內取得的成果就會越多——我們大家一起。到那時，2008年從政治含義上儘管可能是激烈的，但它不會把我們置於諸如政治體制和國家解體等無法解決的問題邊