第2部分(第2/4 頁)

這一切根本沒必要。但那次燕會至少有一百多位客人，一大半人聽到這女人尖叫著衝進房間，安娜斯塔西亞這孩子也不理智，她應該把頭躲在被子裡，這樣人們就認不出她了。她卻站在那裡和那個女人爭吵。”

“安娜斯塔西亞也太不謹慎。但別誤會，亞歷山德羅夫家族的人不會受公眾輿論的影響，她只是沒有聽您的話。”

“她太倔，也不想避一避，這又是你們家族的特點。”

“你太袒護她了，夫人。”

“那麼告訴我你不打算揍她。”

季米特里的臉色變了一下，突然他放聲大笑。“這孩子跟你說了些什麼？”

列諾的臉不由紅了一下說：“當然是胡說八道。”

他還是笑。“她已經長大了，我也不是沒想過要揍她一頓。這次我只是把她帶回去，給她找個丈夫，她需要有個人看緊她。”

“她不會願意的，我的孩子。她曾不止一次對我說她不適合結婚，而且這一想法完全受你的影響。”

“她如果得知我打算今年結婚的話會改變想法的。”

“你不是說著玩吧？”列諾吃驚地問。

“非常認真，這次旅行卻妨礙了我這件事。”

第三章

凱瑟琳又放了一條冷毛巾在額頭上，背靠著搖椅坐著，早晨她安排完傭人的事務後就一直在房間裡休息。她的頭疼得厲害，大概是昨晚舞會上喝了酒。她在晚會上很少喝酒，更不要說做主持人的時候。

她的女傭露西在臥室裡收拾，她端上來的早餐絲毫沒動。

凱瑟琳長長地嘆了口氣。雖然昨晚她有點醉，但晚會還算成功，連沃倫也出席了。這和她的頭痛無關，真正讓她頭痛的是伊麗莎白。第一批客人到來的時候，她叫女傭帶來口信說因為沒有邀請威廉，她也不準備參加。

簡直不可思議。自她們上次談話後，貝絲沒有再流過淚，凱瑟琳以為貝絲已接受這個事實，她為自己妥善地處理好這種傷心的事情而感到驕傲。但現在貝絲的口信證明她根本沒忘了威廉，凱瑟琳只是不懂如果事情真的是那樣，貝絲為什麼不再流淚。

她到底在想什麼？凱瑟琳不能再想下去，她的頭疼得厲害。

突然一陣很響的敲門聲把她驚醒。貝絲進來，身穿青苔綠水洗絲長裙，手上拿著絲帽，臂下夾著帶花邊的小花傘。

“瑪莎說你不舒服，凱特。”

她對昨晚的缺席隻字不提，臉上也沒有一絲歉意。凱瑟琳卻費盡心思為她挑選優秀的單身男土。舞會對凱瑟琳來說不算什麼，她平日操持家務，主持兩百多人的晚會只是一件小事。

“恐怕我昨晚喝多了。”凱瑟琳坦率地說，“下午就會好的。”

“那很好。”

貝絲心不在焉，她到底要上哪兒？

凱瑟琳不想再提西摩爾，但她必須知道貝絲去哪兒。

“你要外出？”

“是的。”

“你得叫約翰開車送你，亨利昨天病了。”

“沒必要，凱特，我只是出去散散步。”

“散步？”

“你沒注意今天的天氣有多好嗎？正好適合外出走走。”

“沒注意，你知道我很少注意天氣。”天哪，走走？貝絲從不外出。她的足弓太高，走幾步腳就酸了。她結結巴巴是為什麼？

“多長時間？”

“不知道，”貝絲閃爍其辭。“我有可能去雷金大街買些東西，你知道一到下午兩點，那兒就擁擠不堪了。”

凱瑟琳無話可說，還沒等她緩過神來，貝絲招招手，關門出去了。凱瑟琳的眼睛突然發亮，她的頭痛一下子消失了，她想到一個最驚人的可能。上帝，她不會那樣傻吧。她行為異常，居然說出去走走，甚至說去購物，卻不需車子。她一定去見威廉，要真那樣躲躲閃閃，他們一定打算私奔，他有時間拿到證書，而且這城市也不乏教堂。

“露西！”

紅頭髮女傭馬上出現在臥室門口。“凱瑟琳小姐？”

“快，快把我妹妹叫回來。”

傭人飛跑出房間。她被女主人急匆匆的聲調驚了一下，正趕著伊麗莎白下樓，於是她倆又回到凱瑟琳的房間。

“什麼事，凱特？”這次貝絲的臉上有點不大自然，凱瑟琳早就想好了對策。“親愛的，你去和廚師商量一下今天的晚餐，我頭疼得作不出任何決定。”

貝絲鬆了口氣，“當然可以，凱特。”