第21部分(第4/4 頁)

的話感到高興的。”

他盯著她看了好一會兒，她焦急的神情，臉上泛起的紅暈，還有眼中閃爍著堅定的光芒，是如此可愛。他一開始只想把她從亞歷山德羅夫手中搶過來，可不知不覺地卻愛上了她。她對他的情敵會說些什麼而讓他高興？或者她只是利用他？他得知道結果。

格利高裡輕輕地點點頭，帶著她走到那群人當中，那些人一看到她都走開了，只剩下亞歷山德羅夫最親密的朋友，德西科夫，他站在那裡，笑著，一點也不想掩飾自己對他倆這會重聚的興趣。

“米特，看到你真高興。”塔塔娜笑著說。

“塔塔娜，你還像以前那樣可愛！”季米特里回答，說完輕輕地在她手背吻了一下。

她期待著，期待著他作出進一步舉動，說些什麼，說他還想娶她。但他什麼也沒說，沒有向她道歉不早些找她，沒有說他想她，也沒有說見到她很高興，什麼也沒有。她別無選擇。

“我想你認識格利高裡伯爵，我的未婚夫。”

“未婚夫？”季米特里重複了一遍，眉毛微微往上一挑。

塔塔娜向格利高裡身邊移了移，格利高裡會意地把手摟在她的腰間，以確證這一驚人的訊息。“是的，我希望你不會太失望。你突然離開，只是簡單地說了聲不知道什麼時候回來。我會怎麼想？一個女人不能等一輩子。”

季米特里差點嗆著，但他不想羞辱這位小姐。“那麼我祝福你們。”

他向格利高裡伸出手，在這種情形下，這一舉動是非常有紳士風度的，但格利高裡還是忍不住說，“太糟了，亞歷山德羅夫。最優秀的人贏了，嘿？”

“如果你這樣認為，裡塞克。”

就是這樣，塔塔娜意識到了。沒有憤怒，沒有忌妒。她做對了。他不會再求她嫁給他。在他回俄國之前，她就已經失去了他。但她這樣做，沒人會認為她是傻瓜。她阻止了這種事情發生，雖然她把自己許配給一個她並不愛的人。但以後她還可以再擺脫這個承諾。

“我很高興你能理解。米特。”塔塔娜說完最後這句話，就拉著格利高裡離開了。

“你知道你能阻止它？”凡西里在季米特里旁邊說，語氣中憤憤不平。

“你這樣認為？”

“算了嗎，米特，她就站在那裡，等待著你對她有所愛的表示。你也知道就在那刻之前，她還未接受那個傢伙的求婚。你看他臉上的驚訝，這對你對