第13部分(第3/4 頁)

緊地抓在胸前。她覺得自己彷彿逃過了一次審判。季米特里威脅著她的信仰，她的原則，她的自尊。他能毀了她的意願，那她還有什麼？

她多想走向那張床，如果他能站起來，如果他能朝她這裡走一步。她最後偷偷看了他一眼，他握緊拳頭，繃緊肌肉，努力讓自己不動。

她該記得和他單獨在一起不安全，但她一直以為他已失去興趣。

她走了，眉頭上又平添了幾絲懮慮。但幾天來困擾她的傷感終於消失了。

第二十一章

馬車飛速行駛，窗外的一切模糊而過。凱瑟琳想？一辨別外面的風景，卻發覺頭暈目眩，她現在得把注意力集中在坐穩上。

安娜斯塔西亞看到她驚喘不已，大笑。“這只是正常速度，沒必要驚慌。到了冬天，換上滑輪，就行駛得更快了。”

“你是說把馬車變成雪橇？”

“是的，我們那兒一年裡大部份時間冰雪覆蓋。我知道在英國，雪橇只是為下雪作準備。我們也能這樣做，但馬車使用時間只有幾個月，我們把它改裝一下。很經濟，你覺得是嗎？”

凱瑟琳不得不笑了，她肯定安娜斯塔西亞從不關心經濟節約，至少在個人方面。突然馬車急劇轉彎，她重重地撞在旁邊的車廂上，幸運的是車廂邊上墊了一層厚厚的金色天鵝絨，所以她沒有受傷。她看到安娜斯塔西亞也撞在車廂上，笑了。俄國人從小就一直乘這樣的馬車，太開心了。她在想象小孩一定會嚇得要死。

安娜斯塔西亞恢復了平靜，說：“我們快到了。”

“哪兒？”

“米特沒有告訴你嗎？他打算讓我跟我們的同父異母姐姐，凡發拉呆在一起。她除了躲避秋天潮溼的氣候，很少離開城市。雖然聖彼得堡也很乏味，這裡人人都去黑海避暑，我不在乎。我至少可以逃脫索妮亞阿姨的管束。”

“季米特里去哪兒？”

“去我們的家園，他趕時間。他甚至不停下來去看看凡發拉。但我肯定他會把你安置好，或許安排你跟英國大使館有關的人家住一起。我希望你能跟我在一起，凡發拉肯定不會介意。但米特說現在不方便，你知道為什麼嗎？”

“我還沒跟他談過。”

“哦，我不用擔心。米特知道自己在做什麼，但你要保證儘早來看我。”

“公主殿下，我覺得有些事請你必須知道。”

“我們到了！看，那是我的侄女，她長這麼大了！”

馬車在一幢大房子前停下了，在英國這樣的房子可稱得上宮殿了。在凱瑟琳看來，聖？彼得堡的建築不是宮殿就是兵營。但她並不覺得奇怪，她知道一些俄國曆史，特別是彼得大帝逼迫他的奴僕建造出這座城堡，而且還命令貴族們在這裡築起石樓，如有違背者就有可能被流放。

安娜斯塔西亞很快跳下馬車，馬上有許多車伕過來扶住她，怕她摔倒。凱瑟琳看著她上了臺階，兩手分別搭在車伕的肘上。然後那個金髮侄女撲在她的懷裡，歡鬧著。

回家！凱瑟琳的喉嚨緊縮了一下。她什麼時候才能回家？她該早點對安娜斯塔西亞說，她是唯一能夠幫助自己的人。

凱瑟琳伸出頭，但是馬車開動了，她只能向遠處的安娜斯塔西亞招招手，已聽不見“再見”聲了。

然而就在此刻她第一次注意到季米特里的車隊就跟在馬車後。是送她去大使館嗎？她不這麼認為。該死的，她為什麼不早點告訴安娜斯塔西亞事情的真相。“因為你開始喜歡這個傻女孩，你不忍心告訴她事實是怕她受到傷害。現在該怎麼辦？走著瞧吧。他不可能把你與世隔絕，你總是找得到能幫你的人。”

那麼為什麼她還不高興呢？她現在就像往日船到了一個港口上貨時那樣被鎖起來。她盼著黑夜來臨，或許他們可以放她出來。但黑夜卻遲遲未降臨。她終於明白俄國就像北歐那些國家一樣，夏季沒有黑夜，聖？彼得堡和丹麥、瑞典、挪威幾乎都在同條緯線上。

馬車不久在另一個宮殿前停了下來，這個宮殿比凡發拉的更氣派。沒有人為她開門，因此她想她不會留在這裡。果然片刻後，寬闊的階梯頂端大門開了，季米特里從裡面出來，徑直地走向馬車。

凱瑟琳非常緊張，她無法對他表示友好。“我不喜歡被一個瘋狂的車伕在城市裡拖來拖去。我不知道什麼時候，而且——”

“你告訴她後，她怎麼說？”

她迷惑地看看他，“告訴誰？什麼？”

“別假裝了，凱特，”他嘆了口氣，“娜斯塔亞