第9部分(第2/4 頁)

的領導下，美國將進行迅速的大變革，與全球合作伙伴一道，打造新能源的未來。他將給全世界一個訊號—美國將履行其作為應對氣候變化領導者的義務，在國內果斷實行“限制排量與貿易許可”計劃，同時增加對清潔能源的開發與部署方面的投資。他將呼籲世界排放量最大的國家專門就全球能源和環境問題召開“全球能源論壇”（包括八國集團的全體成員及巴西、中國、印度、墨西哥和南非）。該全球能源論壇將作為補充並最終融入目前正在聯合國進行的發展後京都議定書框架的更大的談判程式。巴拉克·奧巴馬將採取以下舉措：

在《聯合國氣候變化框架公約》下運用外交手段，重啟致力於解決氣候問題的主要國際論壇。

在能源部管轄範圍內創立技術轉讓方案，致力於向發展中國家輸出“氣候友好”型技術，包括綠色建築物、清潔煤炭和高檔汽車，幫助他們抵禦氣候變化。

利用現有機構，如北大西洋公約組織，使能源安全變成全球共同目標。

為國外的農民和農場主提供獎勵，以保護森林並對其進行可持續的管理。

隨著氣候變暖，科學家們預計將會更頻繁地出現強勁風暴和惡劣天氣，其危害足以破壞莊稼、毀壞城市以及破壞整個地區的穩定，美國必須立即採取行動，戒除對礦物燃料的依賴，因為這些燃料能產生溫室氣體，引起全球變暖。

恢復美國世界領導地位

縱觀美國的歷史，最大的安全威脅來自與美國本土被大洋隔離的遙遠國度。但我們的安全有由最高外交支援的強大軍事實力、反應迅速的情報部門以及無與倫比的經濟實力保護著。

在這個新世紀，世界開放而又相互依存，國際間的商貿、旅行和交流變得如此便捷，我們在新的威脅和安全挑戰面前也變得如此脆弱。正如我們在9月11日得到的教訓，一小撮恐怖分子用他們的自殺性恐怖行為使成百上千無辜市民喪生。包括核武器在內的危險性武器可能落入恐怖分子的手中。坐在當地咖啡店裡的陰謀家可以對我們的五角大樓、中央情報局或者重要的基礎設施進行駭客攻擊。幾千英里外陷入騷亂和無政府狀態的小國，可能成為滋生恐怖分子和地區衝突的溫床。世界偏僻落後的角落爆發的致命性流行疾病，可能迅速蔓延到我們的大城市。

當我們意識到這是一個充滿新的危險的時代時，我們不應該忘記這也是一個充滿希望的時代。在正確的領導下，我們可以重建我們的聯盟，聯合世界來應對這些真正的國際性挑戰，用希望驅趕絕望，維護美國的安全、繁榮和自由。

要把握我們國家歷史長河中的這一時刻，舊的解決方案將不再奏效。那種認為我們可以像過去一樣透過戰爭戰勝這些挑戰的落後思維已經無法保護美國的安全。風雲變幻的世界需要新的領導力—作為總統，他對我們所面臨的非傳統挑戰要有清醒的認識，並且能夠領導我們戰勝這些威脅。

作為美國參議員，巴拉克·奧巴馬曾經與共和黨參議員理查德·盧格共同發起一項法案，以防止恐怖分子獲得監管不嚴格的武器和核材料。奧巴馬從一開始就反對伊拉克戰爭，認為這會使我們分散戰勝阿富汗境內“基地”組織這一真正威脅的注意力。他還致力於幫助我們的軍隊和退伍軍人，與世界上的致命性疾病作鬥爭，使我們擺脫對外國石油的依賴，防止會引發世界範圍內動盪的氣候變化。

就任總統後，巴拉克·奧巴馬將翻過錯誤意識形態和陳腐思想的歷史篇章，提出一個強硬的、明智的而又有原則的國家安全戰略，使用美國所有的力量—軍事的、外交的和經濟的—來保衛我們的國家。他將以負責任的方式結束伊拉克戰爭；完成對“基地”組織和塔利班的打擊；為21世紀的威脅做好軍事準備；防止恐怖分子和“流氓國家”擁有核武器和核材料；爭取真正的能源安全；重建我們的聯盟，以便重新確立我們在世界的地位，應對我們時代的挑戰。

以負責任的方式結束伊拉克戰爭

巴拉克·奧巴馬反對2002年伊拉克戰爭是因為他認為薩達姆·侯賽因領導下的伊拉克政權是一個暴虐政權，但它不會對美國產生直接威脅。相反，他認為我們應該“完成對本·　拉登和‘基地’組織的打擊”。他提醒，入侵伊拉克會煽起中東地區極端主義的怒火，分散我們追剿製造“9·11”事件的恐怖分子的精力。

從那時以來，英勇無比的男女將士們在伊拉克完成了任務。他們完成了所被賦予的每一個使命。但在過去五年半時間中，美國失去了數以千計的寶貴生命，花費了5　00