第46部分(第2/4 頁)

儀器邊緣刷刷地吐出一些紙張，面積比羊皮書小。阿米笑著遞給文卡一張。

「我不懂這種語言！」文卡看了一眼，失望地說道。

「那我只好動手翻譯了。這可不大容易，而且我的字寫得不好。不過我給你們這些檔案，為的是讓你們寫在書裡。」

後來，過了很久以後，就在我寫這本書的時候，我還不知道阿米是不是願意讓我公開發表他的手稿。為了保險起見，我在一部分的內容中使用了他的手稿，另外的一部分則是用印刷出來的文字。克拉託羊皮書的第一部分已經記載在本書的開頭了，而其它的手稿也已經翻拍下來，將來會公開展示。這樣人們就能看到阿米的親筆字跡了。

原稿被我十分寶貝地珍藏起來，這是關於阿米真實存在的唯一鐵證。表兄維克多認為這張手稿是我自己寫的，還說我刻意改變字跡。好吧，既然他看不出這一切根本不是我憑空想象出來的，那就太遺憾了。他錯過了一段充滿智慧的話語。

阿米說道：「要是我的字寫得不好，還請大家多多包涵！你們想一想，如果有人要求你用中文來寫字，一定會寫得很醜！」

（）免費TXT小說下載

克拉託問道：「中國人是誰？」

文卡搶著回答道：「是彼得羅居住的星球上的民族。他們的眼睛很漂亮，是這樣細長形的。」說著她把眼尾拉得很長。我和阿米都笑了，而克拉託似乎在想著什麼。

「阿米，如果你開飛船帶我去地球，或許我可以找個細長眼睛的老太婆。。。。。。中國人吃辣味三棲嗎？」老人說。

等我們止住了笑聲之後，阿米說道：「中國人不吃三棲鳥，是因為地球上沒有這種飛禽。否則的話，他們能用三棲做出幾十種料理來，因為他們什麼都吃！」克拉託發表看法：「那表示中國人很有見識。那就更有理由去地球一趟了。」我覺得這位老人實在太喜歡吃喝了。

「特里人也向你們這樣注重享受嗎？」

克拉託解釋說：「特里人不懂得享受生活。他們整天忙著打仗或爭權奪利。得到權利和金錢以後，要嘛忙著死守名利，要嘛再去撈更多的錢、爭更多的權；他們從來沒有時間享受生活。總之，他們缺乏見識，完全不懂得生活，真是可憐。啊，對了，屋裡還有滿滿一鍋辣味三棲湯和一瓶燒酒呢。咱們快去享用吧！」

阿米認為克拉託的人生哲理很好笑。

「你這個貪吃的老頭子，一心只想著享受。說了那麼多隻有一部分說對了，因為你忽略了還有其它人的存在。你不知道，能夠為他人奉獻心力的人，到最後所獲得的，比只為自己著想的人要來得多。你這個老頭子啊，是我見過最不會想的斯瓦瑪人。。。。。。」

「可能是吧。但是既然我的羊皮書可以造福成千上萬的人，那我就有權利用三棲湯大飽口福了。呵呵呵！進去吧，我餓了。」

老人準備邁進茅屋，但是阿米說：「老朋友，很遺憾，我不吃肉。而且我們要上路了。」

「我不吃三棲！」我看都不想看那鍋令人思心的東西。

「謝謝，克拉託。我已經吃了很多您的水果。」文卡說。

「好吧，既然你們瞧不起三棲，那我就獨自享受了。呵呵呵！真遺憾，你們這麼快就要定了，希望有一天再見到你們。」

阿米說：「你知道我會常常繞過來看你的，說不定還會帶這兩位小朋友一起來。」

我們依依不捨地告別了克拉託－－這位契阿星球上的老隱士。直到今天，我仍然會想念他。我喜歡他坦率的胸懷和表裡如一的作風。當我還跟他在一起的時候並無法正確地評論這個人；到了後來，我才體認到他這個人的重要性。因為當初相棗的時間太短，不容易察覺到他個性上的特點。

文卡吻吻老人的手，我想我看到了老人眼中閃爍的淚光，但是老人故意開玩笑說：「小心，寶貝！附近就有不少追求我的女人，她們可愛吃醋呢！」

此時的我居然愚蠢地向周遭看了一眼，反而讓自己更難過。

卡里布林星球

「好啦，孩子們。趁著飛船『移位』到一個令人驚奇的地方，我用你們各自的語言翻譯出克拉託留給後代的話語。現在你們可以在艙內各處走走。」阿米笑著說道。

我問阿米飛船在進行太空漫遊時，如果突然把艙門開啟的話，會發生什麼事呢？

阿米裝出一副毛骨悚然的樣子。他看看文卡，彷佛在說：「這傢伙瘋了！」可是文卡也興致勃勃地等著答案。