第41部分(第3/4 頁)

受死亡。從很多方面講，他願意死去。而死在她手上，死在她的火焰裡，將是他在上帝面前的痛悔……也許還會是上帝對他的寬恕。

一旦她和她父親在一起後，她將成為一隻上膛的槍……不，一隻火焰噴射器。

他會看著她，他會讓他們父女重聚。然後會怎樣？有誰知道？

但知道了豈不是掃興？

第十一章　火之舞

星期三早上六點，恰莉起床後脫下睡袍，去沖淋浴。她洗好身體和頭髮，然後把水溫調冷，就站在冷水裡衝了一會兒。接著，她用毛巾把自己擦乾，然後仔細地打扮起來——純棉內褲，真絲襯衫，黑藍色及膝長襪，外面套上裙子，最後再穿上拖鞋。

昨天晚上她根本沒有想到自己能夠睡著。上床時，她心裡忐忑不安，焦慮而又興奮。但她居然睡著了，而且不斷做夢。夢到的不再是天師，也不再是穿過樹林的狂奔，而是她的媽媽。這很奇怪，因為她已經不再像過去那佯思念媽媽了；有時媽媽的臉在記憶中會顯得模糊而又遙遠，像退色的相片。但在昨晚的夢裡，媽媽的臉——她微笑的眼睛，她溫柔的嘴——非常清晰，好像恰莉剛剛見過她一樣。

現在，她穿好衣服，為白天做好了準備，臉上也沒有了那種因睡眠不足而產生的倦意。她看上去非常平靜。在廚房門邊電燈開關的下面，有一個對講器。這時，她按下了對講器。

“有事嗎，恰莉？”

她知道這個說話的人是麥克。七點種一大約半個小時之後——魯斯會來接麥克的班。

“今天下午我想去馬廄，”她說，“去見天師。你能告訴他們嗎？”

“我會給豪克斯但勒留個條，恰莉。”

“謝謝。”說完，她沉默了一會兒。一旦你熟悉了這些人——

麥克，魯斯。蓋瑞——的聲音，你就可以在腦子裡想象出他們的樣子來，就像你能想象出廣播節目主持人的樣子一樣。然後，你就會慢慢喜歡上他們。她突然意識到她可能再也聽不到麥克的聲音了。

“有別的事嗎，恰莉？”

“沒有，麥克。祝……祝你好運。”

“謝謝你，恰莉。”麥克聽上去驚訝而又愉快，“也祝你好運。”

她開啟電視，找到每天早上播放的一個卡通劇：“金魚眼”正抽著菸斗，準備一會兒給“閻王爺”一頓臭揍。時間過得可真慢，一個小時就像一年那樣漫長。

如果豪克斯但勒大夫不允許她出去怎麼辦？

電視螢幕上出現了“金魚眼”的鬍子的特寫鏡頭。

他最好不要那樣說。他最好不要反對。因為我要出去。不管怎樣，我要出去！

安迪的睡眠遠不如他女兒的那樣舒服。他躺在床上輾轉反側，有時剛剛快要睡著，卻又立即驚醒，因為噩夢開始了。他惟一還有印象的一個是看見恰莉在馬廄的走廊上跌跌撞撞向他走來；她的頭不見了，脖子中噴出的不是鮮血，而是紅藍色的火焰。

他本來想在床上一直躺到七點鐘，但床頭的表剛走到六點一刻，他就再也待不住了。他跳了起來，向浴室衝去。

昨天晚上九點剛過。品徹特以前的助手納特大夫拿著一些檔案走了進來。納特是一個五十多歲的禿頂男人，說話含糊不清還帶著口音：很遺憾你要離開我們；希望你在夏威夷過得愉快；我．真想和你一塊走，哈哈，請在這上面簽字。

納特遞給他的東西是他的個人物品清單（其中包括他的鑰匙環；看到它，安迪心中不禁湧起一陣痛苦的回憶）。到夏威夷後，他們會把這些東西再收上去；然後不知什麼時候就又會讓他籤一份這樣的單子說這些東西已被歸還，這些人謀殺了他的妻子、穿越半個國家追捕他和恰莉，綁架並囚禁了他們，現在，卻要讓他籤一張有關他個人物品的檔案。安迪覺得這簡直荒誕而又可怕。

可他不想丟失任何一把鑰匙。於是他在那檔案上草草簽了名，並故作輕鬆他說：我以後可能會用它們來開酒瓶，是不是，夥計？

檔案的最後一頁是卡普起草的關於星期三行動的時間表。他們將在十二點半時動身，到時卡普會到安迪的房間來接他。他們將從東邊的崗亭出去，到C級停車場。在那兒會有兩輛護送的汽車跟上他們。他們將會開車到安德魯斯空軍基地搭乘下午三點鐘的飛機。飛行途中，飛機將進行一次中途加油——在芝加哥附近的德班空軍基地。

好吧，、安迪想，就這樣。

他們還給了他兩個皮箱。於是安迪穿好衣服，開始收拾自己的東西