第29部分(第4/4 頁)

繼續發胖（恰莉，恰莉有危險，她有很多麻煩，有人要傷害她。）

如果是這樣的話，他根本無能為力。

即使他真的可以做些什麼，即使他真的可以使他們從這裡邊出去，但那又有什麼用呢？·對於恰莉的未來，他依舊和以前一樣束手無策。

他倒在床上，腦海裡仍然索繞著自己藥物上瘤這個棘手的問題。

眼下找不到解決辦法，於是他的思緒又飄向了過去。他看到自己和恰莉一一個穿著皺巴巴的燈心絨夾克的男人和一個穿著綠衣紅褲的小女孩——在紐約第三大街上以一種夢魔中的慢鏡頭動作拼命逃跑；他看見恰莉從公用電話亭拿到硬幣後，她緊張而又灰暗的臉和上面驚恐、悔恨的淚水……她弄到了錢，還把一個士兵的鞋給點著了。

他的思緒飄得更遠，回到了賓西法尼亞波特城他開辦的那個減肥訓練班和愁苦的格尼太太。那天，穿著一身綠衣服的格尼太太走進了他的辦公室，把他們精心措辭的廣告詞當作了自己的救命稻草。而那廣告詞還是恰莉的主意：你的體重一定會下降，不然我們為你付以後六個月的伙食費。

格尼太大在1950到1957年之間，為她當卡車排程員的丈夫一共生了四個孩子。現在這些孩子都已長大，非常厭惡她；她丈夫也厭惡她。他現在喜歡上了另一個女人。她能夠理解他。因為斯但·格尼現在還是一個五十五歲的。充滿活力與魅力的男人；

而她在幾個孩子從學校畢業期間，體重已經長了160磅了，從結婚時的140磅變為了現在的300磅。她絲毫不抱任何希望地走進安迪的辦公室，寬大的臀部就像一個銀行總裁的辦公桌。她低下頭從錢包裡掏支票時，她的三個下巴變成了六個。