第42部分(第1/4 頁)

，遞給了寶釵。另一個杯子形狀像碗，是犀牛角做的，叫“點犀杯”。這名字是借了李商隱的“心有靈犀一點通”。妙玉把這個杯子給了黛玉。

然後，她把自己用的杯子給寶玉用，她用的是綠玉斗，也就是綠玉做的一種方形帶耳朵的杯子。寶玉笑著說：“她們兩個用古玩，我就是這麼一個俗氣的東西啊。”妙玉有點生氣地說：“這個俗氣？不是我說大話，只怕你家裡未必能找的出這麼一個俗氣的東西來呢。”寶玉趕快胡扯：“俗說‘到什麼山唱什麼歌’，到了你這裡，當然把金玉珠寶都稱作俗氣的東西了。”妙玉一聽奉承話，非常高興，又找出一個用整個竹根雕成的特大杯子，上面還雕刻著盤旋飛舞的龍。她笑著說：“就剩了這一個杯子了，你能喝這樣一大杯嗎？”寶玉咧著嘴說：“能喝，能喝。”妙玉突然高興地說：“你雖然能喝，可是把茶糟蹋了。你沒聽人們說‘一杯是品茶，二杯就成了解渴的蠢豬了，三杯可就是飲牛、飲騾子了’。你喝這麼一大杯算什麼？”寶釵、黛玉都笑了，寶玉也跟著笑了。品茶與解渴確實有區別，品茶都是用一種很小的杯子，有的就像小酒盅。看來我們都算第三種了，怪不得古文上叫“牛飲”呢，就是像牛一樣喝啊。

妙玉拿起茶壺，只是往大杯子裡倒了一小杯的茶水。寶玉慢慢地嚐了嚐，果然味道不一般，於是讚不絕口。妙玉一臉嚴肅地說：“你這是託了她們兩個的福，你單獨來，我是不給你喝的。”寶玉馬上笑著回答：“我當然明白了，我也不領你的情，只謝她們兩個人好了。”妙玉低下頭說：“你還算明白。”寶玉明白沒有？該不會是暗示寶玉常來吧？你還別怪我想多了，接著往後邊看吧。黛玉又問：“這也是去年的的雨水嗎？”妙玉冷笑著說：“想不到你也是個大俗人，連水也嘗不出來。這是五年前我在玄墓蟠香寺住著的時候，收集的梅花上的雪，共有那一鬼臉青的花甕一甕，總捨不得喝，埋在地下，今年夏天才開啟了。我只喝過一回，這是第二回了。隔年的雨水哪有這個味道。”黛玉知道她有些怪僻，不好多說話，也不好多坐，喝完茶，就叫著寶釵走了出來。黛玉夠高雅的、夠怪癖的了，妙玉好像超過了黛玉。雨水、雪水，在古代都可以用來泡茶，叫“天泉”或“天水”。現在都是酸雨，泡茶是不行了，用來除鏽倒可以。

寶玉陪著笑對妙玉說：“外邊的那個茶杯雖然髒了，扔了不就可惜了？我說，不如就給那個貧老婆子吧，她賣了還可以生活。你說可以嗎？”妙玉想了一想，點點頭說：“好吧。多虧這個杯子我沒有用過，如果我用過了，我就算砸碎了也不能給她。你要給她，我也不管你，只交給你，快拿走吧。”寶玉笑了：“當然是這樣了，你去和她說話，就把你髒了。”妙玉就讓人把杯子給了寶玉。寶玉接過去，又說：“等我們走了，我叫幾個小僕人到河裡打幾桶水來沖沖地，怎麼樣？”妙玉笑著說：“這更好了，只是你要告訴他們，把水放在山門外頭牆根下，別進門來。”寶玉又點點頭：“我明白。”說著，就拿著那個杯子走出去，把杯子交給賈母屋裡的一個小丫環拿著，囑咐她說：“明天劉姥姥回家，給她帶走吧。”這時候，賈母她們也走出了房間。妙玉也沒有多留，送出山門，回身便把門關上了。這妙玉難道不和別人打交道嗎，乾淨得有些過火了，不但別人的東西自己不要了，連自己動過的東西也不允許別人再動了。她應該就算是古代的“小資”吧。不過，她好像不討厭寶玉啊！也就是寶玉能夠忍受這樣的人啊！

再說賈母感覺很疲乏，就讓王夫人和迎春姐妹陪著薛姨媽喝酒，自己要到稻香村休息一會兒。熙鳳趕緊派人去抬了把小竹椅，讓賈母坐上，兩個老婆子抬著，熙鳳、李紈和丫鬟婆子們跟著走了。接著，薛姨媽也告辭走了。王夫人派人把剩下的點心拿給丫環們，自己隨便躺在剛才賈母坐的床上，讓一個小丫環放下簾子，又讓她捶著腿，叮囑她：“老太太那裡有什麼事兒，你就叫醒我。”說著，她就歪著睡著了。

丫環們把點心盒子放在石頭上，就都拿著吃，有的坐在山石上，有的蹲在草地上，也有的靠著樹，還有的在水邊玩，非常熱鬧。一會兒，鴛鴦來了，要帶著劉姥姥各處逛逛，丫環們還沒玩夠，都追著繼續看熱鬧。

她們走到　“省親別墅”的牌坊底下，劉姥姥大呼小叫：“哎呀！這裡還有個大廟啊。”說著，“撲通”一聲趴在地上就磕頭。丫環們的腰又都笑得彎了。（大白話紅樓夢，白話紅樓夢）劉姥姥嚴肅地說：“笑什麼？這牌樓上的字我都認得。我們那裡這樣的廟最多，都是這樣的牌坊，那字就是廟的名字。”大家就都問她：“你