第35部分(第4/4 頁)

部隊正在下船。

“哈哈！”拉韋利樂了，“我明白了，卡諾爾想束手就擒，以此同宮廷鬧翻。先生們，我們自然得以禮相待，不傷他一兵一卒。衝到要塞，大家都將得到赦免，女人另當別論，說不定她們不需要寬恕呢！孩子們，我們要記住，這是一場友誼戰，所以先開槍者，格殺勿論。”

這番囑告妙趣橫生，法國味兒實足。笑聲又起，官兵同歡共喜。

“哎！朋友們，”中尉說，“歡樂開懷是好事，但不能光顧樂，不幹事。架雲梯，上城牆。”

戰士們聞令搬下船上的長梯，抬著往城牆中走去。卡諾爾起床了，拄上柺杖，戴上帽子，來到齊腰高的城牆胸牆邊，象個早晨有閒情逸致呼吸新鮮空氣的人。

天亮了。城牆下的人能看清卡諾爾的面目。

“哎！早安，納瓦伊。”他向全兵團的人打招呼，“早安，拉韋利，早安，雷英朗。”

“啊！是卡諾爾！”年輕計程車兵們大聲問：“男爵，你睡醒了麼？”

“睡醒啦！沒有辦法，此地人過的是伊韋託國王過的日子，早睡晚起。哎！你們這麼早來這兒幹嗎？”

“哎！”拉韋利說：“你別裝聾賣傻。我們來包剿你，沒有別的事。”

“包剿我有屁用呢？”

“佔你的城堡。”

卡諾爾笑了。

“哎！”拉韋利問，“你投降了，不是嗎？”

“我得先搞清楚向誰投降。納瓦伊怎麼幹起反對國王的勾當來了呢？”

“對，親愛的，我們造反了。我們造反的時候就發現這個馬紮蘭是個大懦夫，不配得到善良的紳士們的輔佐，所以我們就歸順了諸親王們。你呢？”

“我是頑固不化的埃珀農派，親愛的。”

“不可能。嗨！告訴那邊，把橋索放下。我們都看看那玩意兒，當然是遠看了。要是一碰的話，那可要倒黴的。拉韋利，叫他們千萬別碰橋索。”卡諾爾皺著眉頭說，“否則，我下令朝他們開火……我告訴你，拉韋利，我有彈無虛發的神槍手。”

“去去去！別開玩笑！”那個軍官說，“讓他們把你活捉了，你不行了。”

“我沒