第5部分(第3/4 頁)

道。

“我們看部地球電影吧，”歐比耶建議道，“有部片子叫做《星際漫遊》，我想再看一遍。我可喜歡那些有趣的太空船啦。”

“不看。”桑迪不假思索地答道。地球人那些關於子虛烏有的太空船的幻想故事一點兒都引不起他的興趣。如果要在空閒時間看什麼電影，他倒願意看那些有衣著暴露的漂亮姑娘的片子。要麼就是……

他想到了什麼，向四周看看。小分隊另外四個正等著上模擬登陸課的隊員已經開始了一項“有問必答”遊戲——按地理位置，從西往東，由關島到波多黎各，依次說出美國53個州的州名——很明顯，他們故意把桑迪和歐比耶撇在了一邊。通訊屏此時沒人在用。“嗯，”他慢悠悠地說，“有部片子我倒想再看一遍。不過不是地球影片，是海克利人拍的。”

歐比耶費了老大勁兒才找到拉桑德要看的那部舊片子。然而，片子在螢幕上一放出來，其他隊員都停下游戲圍了過來。桑迪不太喜歡這種情形。他正在看的片子涉及他的個人隱私。以前他看過好多遍，大多是私下裡看的，因為他不想任何人打攪他觀看片子時所感到的依依之情。

這部片子記錄了半個世紀之前，海克利飛船發現一艘迷途的地球飛船的經過。開始的鏡頭是，海克利星際飛船探測到環繞火星的軌道中有一個人造物體，於是駛近去探察，那個物體的形狀隨著距離的拉近變得越來越大。

由於沒必要派登陸船去探測，海克利人當時只將一臺無人探測器傳送過去。探測器上裝有攝像機，透過它，只見地球飛船愈來愈大，逐漸佔滿了整個螢幕。探測器小心翼翼地繞著偵察物件打轉，它的外形一目瞭然：那是一艘魚雷狀的飛船，其中一頭有一個很大的化學燃料噴嘴，另一頭是一個透明的圓錐形船艙。在這個透明的船艙裡……

可以清清楚楚看見兩個身穿太空服的人。他們一動不動。他們那半銀灰色的頭盔裡空無一物。

“哪個是你母親呀？”歐比耶以同情的口吻問道。

“噯，我怎麼知道？”桑迪沒好氣地嚷道。然而，實際上他想自己是知道的。那兩個人中右邊一個要比左邊的瘦小一些，而且右邊那人所穿太空服的胸部還有一副金色的旭日形飾物。桑迪知道，地球上的女性比男性更講究個人衣著打扮。

螢幕上，一道紅色的火焰突然從海克利探測器中噴出，射向那艘來自地球的飛船，飛船的外殼上頓時起了一陣小小的爆炸，發出白色與金色的亮光。儘管知道探測器並不是在發動攻擊，桑迪還是不由自主地瑟縮了一下，這是依照慣例採取的防備措施，先用鐳射在地球飛船的外殼上炸出一個彈坑，以便執行監視任務的海克利人可以分析其構成，然後再把它拉近海克利飛船。爆炸所發出的亮光轉瞬間就黯滅下去了，地球飛船的金屬外殼上只留下一個小小的凹坑。

接著，那探測器又開始小心翼翼地繞著地球飛船轉動起來，從船頭到船尾一圈圈打著轉兒。它的攝像機鏡頭隨之轉動，有時，幾顆星星在鏡頭前疾速閃過，它們屬於遠處下方那鐵鏽色、圓盤狀的火星星群，有時鏡頭甚至捕捉到一閃而過的陽光，那是由懸停在遠處的海克利星際飛船反射過來的。桑迪看到探測器彈射出一個磁力抓鉤，附著在那艘被遺棄的地球飛船的船身上，後面連著彎曲蠕動的纜線。

接著，螢幕便暗了下來。

“放完了？”譚亞以輕蔑的口吻說道，“我們還沒看到地球飛船裡面的東西呢。”

“這盤帶子裡沒有，”歐比耶說，“不過還有一盤帶子。桑迪，你要想看，我去給你拿來。”

桑迪搖搖頭。“不用麻煩了。”他說道。他不想看，其實倒不是怕麻煩歐比耶，而是因為接下來要拍到那艘地球飛船是如何由專門的海克利人仔細檢查，然後大卸八塊地拆開，他不願意身後有其他人的目光和他一起注視著這個經過。在那部片子裡，海克利人處理那兩個穿著太空服的地球人——也就是他的父母——就好像處理兩顆定時炸彈一樣。他不喜歡這些。不錯，片子裡並沒有任何鏡頭顯示太空服裡的人是怎樣的，只是拍下了海克利人小心翼翼地將他們送到遺傳實驗室的過程。在實驗室裡，海克利人在將他父母隔離檢疫的同時對他們進行了研究。但是實驗室的門一關上，那部片子就結束了。桑迪可不想有一幫人跟他一起看，而且模擬登陸器現在已經停了下來，艙門也開了。“波麗訓練完了，”桑迪宣佈，“下一個是誰？”

波麗跨出艙門時情緒糟透了，教官也不寬慰她。“你從磁力抓鉤上彈射出去時動作太慢了，不夠快，”他告