第11部分(第2/4 頁)

難道你以為我會糊里糊塗地亂做決定？“

“可是，你該明白，對女人，愛情便是一切；對我，你就是我的全部世界！可是，男人就不一樣了。”

“的確，大部分的男人都認為在工作中可以得到許多樂趣，”嘉士德爵士答道，“在沒有遇見你之前，我就是這麼想的。然而，現在我卻瞭解，和相愛的那份狂喜相較之下，一個人事業上的成功與顯赫實在算不了什麼。”

“可是現在你得為我放棄一切呀！”雅娜說，“也許有一天你會後悔，到時你已經喪失了一切，剩下的是無數的懊悔、挫折和哀怨。”

“這種說法也許適用於其它的人，”嘉士德爵士說，“可是，你、我，卻截然不同。我們的感情並不是象火花一閃，美麗但短暫，轉眼化為灰燼。我們之間，是深沉的摯愛，親愛的。”

“你又怎能確定呢？”

“難道你還不能確定？”

“我當然確信！可是我不必犧牲什麼。我並不象你曾長年累月地努力工作著，懷著野心與抱負。這你不能否認吧！”

“的確，是那股野心促使我努力工作。”嘉土德爵士同意道，“因此當我被派任為駐希臘大使時，我十分高興，因為距我的理想又近了一步。但，那都過去了，現在，我對希臘、巴黎一點興趣也沒有。我……只願擁有你！”

“這就夠了嗎？你以為一個女人便值得你放棄一切？雖然，她可以滿足你的肉慾？”

“你真會說話，親愛的。你得明白，我並不是那種羅曼蒂克、感情衝動的小夥子。在決定之前，我早已仔細地衡量過這一切的意義與後果。對我來說，何時成為你的丈夫才是最重要的事。”

雅娜的眼中蘊蓄了滿眶晶瑩的淚珠。

“親愛的！”他走過來，溫柔地摟著她的雙肩。

雅娜渾身簌簌地戰慄著，她泣不成聲地說：“我從未……想到……有……象你……這樣……好……的……人！這麼……完美……這麼……偉大！”

“那是因為你從未透過象我一般深愛著你的人。”嘉士德爵士說，“而且，你永遠也找不到第二個了！”‘他強壯有力的臂膀緊環著她。

“我可是個好妒的丈夫哦！”

“我還沒答應要嫁你呢！”雅娜嗔道，“而且，我們彼此的瞭解實在少得可憐，也許等我們熟悉點，你便會大失所望的！”

“該知道的我都知道了，”嘉士德爵士幽默地說道，“別人可能會認為我現在還不知道你的姓是件不可思議的事。但對我而言，這並不很重要。不過，當然，我也該知道的。”

“俄國姓氏大都類似，”雅娜答道，“目前最重要的事實是——我是個俄國人。一旦你娶了我——你祖國的敵人，你就得犧牲你的外交前程了。”

“世上可做的事情還多得很呢！”嘉土德爵士答道，“在英國，我擁有一份產業及一棟房屋，我相信你會喜歡那兒的。或者，我們也可以到一些保持中立的國家去，過著寧靜悠閒的生活，白首偕老。”

“我實在無法相信這是真的，”雅娜似夢囈般地輕語著，“你描述得太美了，只是……只是我必須說服你……你的決定可能是一個極大的錯誤。”

“讓我們等到戰爭結束後再談吧！在這段期間我們可以用書信聯絡，只要我們的感情經得起時間的考驗，我們便可以正式論及婚嫁。”雅娜繼續提議著。

嘉士德爵士災朗地笑了起來。

“寶貝！你以為現在我還肯讓你離開我身畔嗎？”他問道，“看看你已經遭遇了多少險境？想想要是你被那群暴徒當做間諜看待，那怎麼辦？再想想要不是你僥倖逃出了蘇丹王宮，今日又當如何？我決不同意你的說法！你很需要別人來照顧，而，這正是我要做的。”

“我可不嫁你，”‘雅娜說道，“我可以當你的情人，我願意等著你，我願意為你做任何你喜歡的事，但我絕不願破壞你的外交前程。”

“那麼難道你能找到別人，來取代我在你心目中的地位嗎？回答我！”

雅娜的纖手緊緊地交疊在一起。

“你明明知道這是不可能的，我再也不會愛上別人了。

你說得對，存在於我們之間的……是聖潔的愛情，也許在幾百年前就註定了的。但，因為我們的情況那麼特殊，我想，稍候一下也沒有太大關係的。“

“我們不等！”嘉士德爵士堅定而執著地說，“史瑞福爵士告訴我再過二、三個月——也就是聖誕節之際——聯軍就將攻下薩巴斯加