第33部分(第1/4 頁)

頻甌Ｏ障洹Ｈ緩笪業麼右�腥∏����範辰幔�蝗每�杖∏�Ｕ庥質且蛔�氨傻男形���俏也幌朊胺縵鍘Ａ璩苛降闋笥遙�抑沼謔帳巴５繃恕Ｎ依芻盜耍�章瀆淶刈�諛搶錚�貝俚卮��Ｎ業慕盤鄣美骱ΑＮ壹絛�染疲�芯踝砈恕Ｎ宜�芟氳囊磺惺牽何依肟��樟恕Ｎ也恢�老衷讜趺窗臁５�依肟��樟恕�

然後我給她打電話。她馬上就來接了。我聽到哈特維希夫人和她丈夫的聲音，他們顯然是在我妻子身旁。

“卡琳，我住在‘洲際酒店’。”我說。

“噢。”她說完就結束通話了。

我坐到客廳裡一扇窗戶前，眺望夜空，望著機場的方向。那裡亮著很多白色、紅色和藍色的燈光，燈光照得起飛跑道亮如白晝。不時有一架飛機起飛或降落。這一定是運送郵件的飛機，我想。或者是中途降落的飛機，它們從很遠的地方飛來，還得飛很長的一段距離。飛機有時候緊貼著酒店飛，奇怪的是聽不到它們的隆隆聲——就像戛納的飛機一樣，它們降落在尼斯。

電視節目早就結束了，因此我開啟我的小收音機。頻率指標指著法蘭克福美國軍隊網路臺，那個美軍臺。我聽到的第一首歌是鮑勃·迪蘭的聲音，千真萬確。“……那答案，我的朋友，隨風飄去。答案隨風飄去……”我馬上又把機子關掉了，繼續喝酒，想昂熱拉。我的身體因渴望她而疼痛。

凌晨四點我已酩酊大醉。於是我要求接通戛納的電話。過了一會兒昂熱拉來接聽。我講話有點兒費勁，但是特別清楚。起初她沒反應過來。

“我不想再跟你來往。”她說，“你在哪裡？在‘莊嚴’酒店嗎？你為什麼這時候打電話？”

“我在杜塞爾多夫。”我說。

“哪裡？”

“在德國。在杜塞爾多夫。”這回我們互相講的是法語。昂熱拉還迷迷糊糊的，沒法講德語。

“你不在戛納？”

“不在。我不得不回來。”

“你事先沒給我打電話。”

“我沒有勇氣打。”

（）免費TXT小說下載

“昨天刑警們到過我這裡。他們找你。在你離開我這裡之後，你失蹤了。你上哪兒去了？”

“去了一家酒吧，然後去了一個表子那兒。”我說，“基爾伍德被殺了。”

“這我知道。你以為這裡出了什麼事呢？記者，記者。來自全世界。基爾伍德的律師們。美國的警官。但一切都進行得很保密。報紙只報導了謀殺，顯然是要避免一場醜聞。噢，羅伯特，你為什麼要騙我？”

“我對你講了真話。”

“是的，到最後。但你起初撒謊了。”

“現在我不再撒謊了，昂熱拉。”我說，“我不在我妻子身邊。我離開了她……”

“噢，老天。”昂熱拉說。

“我是從一家酒店打的電話。”我告訴她是哪家酒店，給了她電話號碼。

“等等。等等。我先得取我的眼鏡……取點寫字用的東西……號碼是多少？”

我又從頭說了一遍，她記下來。

“我離開了我妻子，讓你看看，我對你講的是實話。我不再愛我的妻子了，已經好長時間不愛了。明天我去找律師——我指的是今天——申請離婚。當然，我對離婚負有責任。”

昂熱拉聽後沉默了許久，我甚至以為她掛掉了。

“昂熱拉！”

“嗯。”她的聲音低得像耳語，“你再來吧，羅伯特……”

“行，昂熱拉，行。”我說，這時我體內的疼痛消逝了，像是被一場奇蹟吹走了。

“你什麼時候來？”

“我還不清楚。”

“很快嗎？”

“我儘量快。但我還不知道有多快。我在這裡有事。我明天晚上再給你打電話，好嗎？”

“你隨時可以打，”昂熱拉說，“上午，晚上，夜裡，凌晨，就像現在這樣。我會一直在家，等你的電話。你感覺怎麼樣？”

“可怕，”我說，“非常幸福，幸福無比。兩者都有。”

“我也是，”昂熱拉說，“我也是，羅伯特。但是特別害怕。咱們這樣做是不對的。”

“這沒什麼不對，我對你講，我的婚姻只剩下了裝模作樣。”

“是的，這點我現在相信了。否則我現在也不會搭理你。但這還是不對。”

“不是。”我說。

“就是！”昂熱拉說，“上帝會因此懲