第42部分(第4/4 頁)

“安娜夫人，請您開啟門！我們是警察！”

沒有聲息。

“她會不會逃出去了？”我對拉克洛斯耳語說。

“整座房子被包圍了。如果我們來時她還在，那麼她現在也還在。于勒！”

那個跟我們一起上來的警官走上前，轉動門把手。

“鎖住了，”他說，躬下身，透過鑰匙孔觀看，“可裡面沒插著鑰匙。”

“砸開！”拉克洛斯說。

（）

“真可怕！”鑽石伊爾德叫道。

“你給我閉嘴！”拉克洛斯說。這個小個子，曾經是那麼害怕大人物和富人們，現在似乎一點也不怕了。

那位警官身強力壯，高大魁梧，他用身體撞門——一次，兩次。第三次時門彈開了，警官收不住腳，撞進了房間裡。我們緊隨其後。那是一個古色古香的大房間，有半圓形的落地窗。鑽石伊爾德只跨進房間一隻腳，就發出一聲驚叫，仰身後跌。我躍上前，剛好還來得及接住她。她暈厥了，如果她不是暈過去了，那就是她表演得完美無缺。她沉重地吊在我的胳臂上。我把她放到地上。

“該死的！”拉克洛斯說。

來自米蘭的那個護士安娜，那個健壯、高大同時又顯得頗有母性感的女人，躺在一張大床上。她穿著她的白色工作服，但那服裝已不再是白的，安娜看上去也不再像個母親了。她的頭歪在一側，眼睛盯著天花板，嘴大張著。白色工作服上部浸滿了血。一把匕首的柄從她的胸膛裡豎出來，在心臟一側。

62

半小時後兇殺科的專家們趕到了。和他們一起來的有矮個子法醫韋農大夫和緝稅官克斯勒。克斯勒給“卡爾頓”酒店打了電話，問有沒有給他的留言。中心分局的人告訴他，他應該來這兒。克斯勒望著那位死去的護士，打了個寒噤。

“這是誰幹的？”

拉克洛斯向他簡短地介紹了這天上午的事情，現在回答說：“某個在她有可能開口之前想讓她閉嘴的人，因為現在那個阿爾及利亞人已經講話了。”

“可兇手怎麼會知道，阿爾及利亞人開口了呢？”

“這他可以推測。他可能看到了那場大搜捕。我們那裡還要審訊。他因此有足夠的時間。”我說。

“那個阿爾及利亞人，”緝稅官沉思著說，“我一上午跟馬爾科姆·託威爾在網球場上，把他像個橙子似的榨盡了，詢問他跟基爾伍德的生意往來，詢問所有這些人的生意往來——我們也講到了基爾伍德喊的那個博卡的阿爾及利亞人。託威爾說，這純粹是醉話，生活中從來不曾有過這樣一個阿爾及利亞人。慈悲的上帝，現在還是有他