第49部分(第2/4 頁)

酒店的門衛給我一個訊息。

“請您馬上打電話給迪爾曼先生。”

“謝謝。”

我上樓去我的套房。這天夜裡也非常暖。我在客廳裡坐到電話機旁，要求接通“卡爾頓”酒店。那裡幫我接通了迪爾曼。他的聲音聽上去困惑不解：“我不得不趕緊離開。我跟警察局長約好了。醫院裡說，您的事可能會拖得很長。老天，怎麼回事？”

我笑。

“沒什麼！什麼事也沒有！醫生說，是這裡的炎熱。今天來回跑得太多了。小小的血液迴圈系統供血不足。”

“實情真是這樣嗎？”

“這話是什麼意思？這當然是實情！儒貝爾大夫為我從頭到腳做了檢查。我拿了藥。得防著點太陽。別的我完全健康。”

“肯定無疑？”

“您不相信我嗎？我向您發誓！”

反正儒貝爾大夫向我起過誓。

“那好吧，您別再惱火了。無論如何我是放心了。在我的車子裡真是可怕。”

“這下您又可以徹底放寬心了。”

“是嗎？好吧，我放心了。”

我想，最好是趕緊再談起我們的生意：“我沒有能夠回答您的建議，親愛的迪爾曼先生。我完全理解您的困難處境，您為此受罪，這從您身上看得出來。”

“從我身上看得出來嗎？”他的聲音聽起來聽天由命。

“對，您這人太正經了，不會喜歡這種事。我不能滿足您的要求，這讓我非常抱歉。我也有我的使命，跟您一樣也有一顆良心。您請求我的事，我不能做。跟克斯勒談論此事也沒有意義。他絕不會同意這種事。”

出現一陣陣長長的靜默。

“迪爾曼先生！您聽到了我講的話嗎？”

“不錯。那是一個嘗試。處在我的處境必須什麼都試試。我能想得到，您不會……”迪爾曼嘆息一聲，“糟糕的是我看得見，一切將會如何結局。”

“如何？”

“肯定不像您或我希望的，盧卡斯先生。”他悲傷地說，“而是像上面的那些大人希望的，是的，可能是這樣。像不同的人們所希望的那樣。這我預見得到。為此我將以我的努力取得成就。一種我憎惡的成就。而您，先生，您將……咱們停止吧。每個人都必須做他必須做的。儘管如此我還是謝謝您。”

“謝什麼？”

“謝謝您的支援。”迪爾曼說。

啊，我支援……

結束通話之後，我沖澡，穿上晨衣，坐到大窗戶前的陽臺上。十字架路，燈光，大海，一座美妙城市的如今已經如此熟悉的神奇影象。我仍然坐在陽臺上。我還能工作。我還可以掙錢。我還有兩條腿。我的銀行戶頭上還有錢。我還有我的工資。

還有。

但一切都已經註定了，我想。災難和沉淪。孤獨，苦難。結局。也許這樣反而更好。昂熱拉相信我妻子，而不是相信我。昂熱拉結束了我們的這段愛情，因為她不信任我。眼下真是太可怕了，在我這樣的年齡，我對自己說。但從長遠看——什麼叫從長遠看？最多看到六個月後，那大概是惟一的解決方法。一定有個上帝，將一切導人他的軌道。大多數時候我們不能當場理解，什麼事為什麼會發生。我，我現在能理解了。我看透了你，上帝。看來你甚至是善意待我的。因為當我知道了我的真相時，在昂熱拉的身旁我如何忍受接下來的那六個月？如果我將真相告訴了她，昂熱拉會如何承受它？而終有一天我必須這麼做。她肯定會非常勇敢，會安慰我，說，即使他們給我截了肢，她的感情也始終不渝。我的老夥計，我對自己說，如果她還愛你，如果她今天不結束這段愛情的話，她會這麼說的。哎呀，跟一個只剩一條腿的男人能好多久？就算他還能工作，他也得有幾個月工作不了。因此，他們當然得讓你退休，我對自己說，他們沒別的出路。你沒有了昂熱拉。你離開了你的妻子。我寧願死去，也不願回到卡琳身邊去。我會死去，孤獨地死去，請讓我孤獨地死去。怎麼死？在哪兒死？我的銀行戶頭上的錢會迅速花光。我的退休金比我的工資低得多。如果卡琳不同意離婚，她必須得到她的那一部分。如果我截肢了，也許她永遠不會離婚，她會想，我也許很快就會死去，那留下的一切就全屬於她了，住房、傢俱、保險，一切。另一方面，假設昂熱拉今天沒有跟我決裂——作為沒有工作能力或只有部分工作能力的人，我在經濟上該如何做到？環球保險公司不能留下我，無論如何不可能。幹我這一行需要兩條腿奔跑。那我能幹什麼工作