第22部分(第1/4 頁)

是的，沒錯，為什麼你總是隻餵養自己的理性，卻讓我們總是垂頭喪氣。

荷爾德林第一次開口說話了：我自問，我們現在所稱的祖國是不是我們的子孫後代所理解的祖國。祖國是一個偉大的正義和自由之鄉，它是一個理想，並且它不容許受到任何語言和邊界的限制，就像希臘一樣……

施託伊丁打斷了他的話：他說得有道理，這個圈子裡的所有人也是像他這麼想的，只是格貝爾現在應該描述一下這個聯邦的節慶，這個阿卡狄亞般的慶祝活動，這個自由之邦的神奇的建立。

如果他不也是一個狂熱者的話。

不要讓我們的騷動攪亂了你，格貝爾。

格貝爾一邊講，一邊在他們之間走來走去，幾乎沒有注意到他們在幹什麼，有時候，他舉起手來以呼喚那種已成過往、卻仍完全歷歷在目的印象，以便使他們也可以直接參與到其中：這本該是一個革命中成立的國民軍和所有公民共慶的節日，最終，這卻違反了國王和塔列朗的意願，成了人民和解的節日，慶祝統一的節日。拂曉時，我便在一些朋友的陪同下走在了去往練兵場的路上，這是軍事小學前面緊鄰的一個寬闊的場地，離傷殘飯店不遠。空氣在歌唱，我必須得這麼說，它不安地冒著炮，在沒有光的情況下就已經燃燒。半個城市都在奔忙之中，人們相互大聲打招呼，講笑話，聽到一次又一次的歌聲。每個人都享受著兄弟般的情誼，人們不再去談論這種情誼，如果我知道該怎麼描述它的話，那麼它便像一種高燒一般傳播了開來。請原諒我，這並不是一個能使人感到快樂的比喻。布里索先生請求我們幫忙清除場地周圍的野草屏障，這樣的話，觀看的人們便可以對整個表演有更寬廣的視野。此外，我們還帶去了一個帳篷，像許多其他人一樣，我們要把它支起來，這樣便能夠把這個節慶一直延續到夜裡。這對我來說就像一次走向新世紀的郊遊一樣，並且有這種感覺的不止我一個人，很多人都有這種感覺！年長一點的民兵們給我們分派了工作，我們大笑著、開著玩笑順從地做著我們並　。　想看書來

Ⅴ　革命（7）

不熟悉的事情。優雅的女士們為我們斟茶倒酒，有些人甚至連一口葡萄酒都還沒有喝，就已經醉了。因為他們呼進去的幸福而陶醉，軍事小學前面那條劃分練兵場的小河邊設定了一些很小的花園，還支起了一個很大的帳篷，國王、王后和宮廷的朝臣們可以在那裡停留。38根旗杆圍成一個圓圈，上面飄揚著各個行政區的旗幟。它們以及國王山丘對面是祭壇，塔列朗就在那裡做彌撒。何等的色彩繽紛！這神聖的一天賜予了它自由的公民們以怎樣的陽光！聯盟者的隊伍，強有力的國民軍縱隊即將向練兵場走來的訊息很快不脛而走。呼喊變得大聲起來：自由萬歲！祖國萬歲！還可以聽見國王萬歲的呼聲。這些呼喊並非在所有人的耳朵裡聽起來都是輕鬆愉快的。這時，皇室家庭已經進入了他們的帳篷，宮廷朝臣們保持著矜持的態度。人們終於看到縱隊了，他們迅速而不耐煩地行進著，在所有人的歡呼雀躍聲中湧進了軍隊的方陣之中，民兵高舉手臂，揮舞著帽子，男人和女人們淚如泉湧，孩子們相互拉起手來跳舞。當讓我和朋友們都感到反感的偶像崇拜者特列朗狡猾地執行了他虔誠的職責之後，那位奇特的拉法耶特，也就是國民軍的司令員走到了祭壇前。帶著帽徽的帽子拿在手裡，所有人都脫帽。一種讓空氣也變得寂靜下來的沉默降臨於無法計數的人群當中。他，我們的拉法耶特為這個民族、法律和國王進行宣誓。如果我們能夠像看透國王那樣看透他在想什麼就好了。他那時候就已經知道了這個君主對人民同盟的漠不關心，知道了這個君主將要背叛這個同盟嗎？噢，沒有，因為我們都處於一個自由的天真爛漫的狀態，我們，我們這些革命之子。儀式結束了，但是慶祝活動卻沒有結束。行進的隊伍在歡樂之中散亂了，我們逍遙自在地漫步，相互結為兄弟，相互到對方的帳篷裡拜訪，吃吃喝喝，和孩子們一起玩耍。一群群的人跳舞，把綵帶繞在其他人身上。女人們給亡夫的靈魂拋去鮮花——直到夜裡，這些帳篷因為無數的燭光而變得明亮起來，成了穿透黑暗的彩色島嶼，而兄弟們坐在長長的餐桌旁，再一次慶祝這過去了的一天。人們停止了講話，開始唱歌，起初只是少數的人在唱，後來，旋律飄蕩在整個場地的小路上，變成了一個千人之音的合唱向著星空轟鳴。你們知道這首歌嗎？格貝爾開始唱起來，因為他們當中的大多數都會這首歌，他們也加入了進來：

立法者都這樣成長

貶低自己的，我們把他提高

宣