第60部分(第2/4 頁)

，宋江站住了腳。閻婆把手一攔，說：“押司來到這裡了，終不成不進去吧？”宋江走到裡面凳子上坐了。那婆子是乖覺的，生怕宋江走開去，就傍在身邊坐了，叫著說：“我兒，你心愛的三郎在這裡。”

那閻婆惜倒在床上，對著一盞孤燈，正在心煩意亂，只等著小張三來；聽見娘叫“你心愛的三郎在這裡”，那婆娘只以為是張三郎來了，〖可見她娘知道女兒和張三的姦情。〗慌忙起來，把手掠一掠雲鬢，口裡喃喃地罵著說：“你這短命的！等得我好苦！老孃先打你兩個耳刮子！”飛也似地跑下樓來。〖寫閻婆惜等情郎的心態惟妙惟肖。〗

閻婆惜在樓梯邊的槅子眼兒裡一張，堂前亮著琉璃燈，照見是宋江，那婆娘翻轉身又上樓去，依前倒在床上。〖這一段的描寫，有些過份。閻婆惜雖然不是宋江買來的小妾，但也是經過王媒婆撮合，是半公開的“外室”，從人情道理上說，連人帶房屋傢俱都是屬於宋江的，閻婆惜即便有“外遇”，也不敢這樣囂張。〗閻婆分明聽見女兒的腳步下樓來，又聽見再上樓去了，婆子又叫著說：“我兒，你的三郎在這裡呢。怎麼倒走回去了？”那婆惜在床上答應說：“這屋裡有多遠，他不會上來！他又不瞎，怎麼自己不上來，還要等我去迎接他！”絮絮聒聒地沒完沒了。閻婆說：“這賤人真個是望不見押司來，氣苦了。〖真會轉圜。〗這麼說，也好讓押司受她兩句兒。”婆子笑著說：“押司，我同你上樓去。”

宋江聽了那婆娘說的這幾句話，心裡有五分不自在；〖宋江在女人面前也真能受氣。這就叫姑息養奸。一般人聽見這幾句言語，不是抬腿就走，就是上樓去打那女人一頓。〗只為這婆子來扯，勉強只得上樓去。

這是一間六椽①的樓屋。前半間安一副春臺、凳子，後半間鋪著臥房，貼裡安一張三面稜花的床，兩邊都是欄杆，上面掛著一頂紅羅幔帳；側首放個衣架，搭著手巾；這裡放著個洗手盆，一個刷子；一張金漆桌子上放一個錫燈臺；邊廂兩個杌子；正面牆壁上掛著一幅仕女圖；對床一字兒排著四把交椅。

①　六椽——老式的木結構房子，屋架上最高的一根粗橫木叫梁或棟樑，兩邊依次逐漸矮的叫檁，在梁和檁、檁和檁之間每隔若干寸釘一根細木條，用來放瓦片或託板。因此一間房間的“進身”，可以用幾椽來計算。一根椽的長度，叫做一椽。普通的民房，一般是梁的兩旁各有三椽，因此稱為“六椽”房子。

。　想看書來

吳越評70回本水滸傳　第二十回（2）

宋江來到樓上，閻婆就拖他進房裡去。宋江就在杌子上朝著床邊坐了。閻婆就在床上拖起女兒來，說：“押司在這裡。我兒，你就是性子不好，總拿言語來傷他，惱得押司不上門來，閒時卻在家裡想他。我如今好不容易請得他來了，你卻不起來陪句話兒，反倒使性子！”婆惜把手擋開，說那婆子：“你搗這鳥亂做什麼！我又不曾做了歹事！〖分明做了歹事，偏還說嘴。〗他自己不上門，叫我怎麼陪話？”宋江聽了，也不做聲。〖好脾氣。〗婆子就掇過一把交椅來放在宋江肩下，推她女兒過來，說：“你且和三郎坐一坐。不陪話就算了，不要焦躁。”那婆娘哪裡肯過來，反而去宋江的對面坐了。宋江低了頭不做聲。〖為什麼不做聲？大吵一場，然後走開，總可以吧？〗婆子見女兒也別轉了臉，就說：“‘沒酒沒漿，做什麼道場？’老身有一瓶好酒在這裡，買些果品給押司陪話。我兒，你相陪押司坐著，不要怕羞。〖做孃的不知道自己女兒是婊子？還提“怕羞”二字？〗我一會兒就回來。”宋江尋思：“我被這婆子釘住了，脫身不得。等她下樓去了，我隨後也走吧。”那婆子瞧出宋江有要走的意思，出了房門，門上有屈戌①，就把房門拽上，把屈戌搭了。宋江暗忖：“那虔婆倒先算計了我。”

①　屈戌——方言，一般叫“釕銱兒”，在門外鎖門用的鐵搭袢。

閻婆下樓來，先去灶前點起個燈；灶上燒著一鍋洗腳湯，再加上些柴頭；拿了些碎銀子，出巷口去買了些時新果品、鮮魚嫩雞肥鵝之類；回到家中，都拿盤子盛了；取酒傾在盆裡，舀半旋子，在鍋裡燙熱了，傾在酒壺裡；收拾了幾盆菜蔬，三隻酒盞，三雙筷子，裝了一托盤託上樓來，放在春臺上；開了房門，搬了進來，擺滿了金漆桌子。看宋江，還是低著頭；看女兒，也臉朝著別處。〖多少時間了？閻婆又採購、又整治、又燙酒，至少要一個小時。兩個人就這樣僵著？〗閻婆說：“我兒，起來把盞酒。”婆惜說：“你們自己吃，我不耐煩！”婆子說：“我兒，爹孃手裡從小兒慣了你性兒，在別人面