第11部分(第1/4 頁)

軍至，無以渡。”項王笑曰：“天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？”乃謂亭長曰：“吾知公長者。吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公。”乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：“若非吾故人乎？”馬童面之，指王翳曰：“此項王也！”項王乃曰：“吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。”乃自刎而死。

逐，追隨。

解：

失去馳騁疆場的英雄，駿馬則無所依託。　。　想看書來

14　其十一

內馬賜宮人，銀韉刺麒麟。

午時鹽坂上，蹭蹬溘風塵。

注：

內馬，宮禁內養的馬。

韉（音堅），馬鞍墊。

刺麒麟，馬鞍上繡著麒麟。

鹽坂，驥拉鹽車於中阪之上，故稱。《戰國策》：“君亦聞驥乎？夫驥之齒至矣，服鹽車而上太行。蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延負轅不能上。伯樂遇之，下車，攀而哭之，解紵衣以冪之。驥於是俛而噴，仰而鳴，聲達於天，若出金石聲者，何也？彼見伯樂之知己也。”

蹭蹬（音凳），路途險阻難行。比喻困頓不順利。

溘（音克），寒冷的樣子。

解：

賞賜宮人的馬，銀鞍上繡著麒麟；負重的馬，則蹭蹬風塵。重女色而輕人才。書包　網　。　想看書來

15　其十二

批竹初攢耳，桃花未上身。

他時須攪陣，牽去借將軍。

譯：

批竹，杜甫《李雩阝縣丈人胡馬行　》：“頭上銳耳如批竹，腳下高蹄削寒玉。”杜甫《房兵曹胡馬詩》：“竹批雙耳峻，風入四蹄輕。”《齊民要術》：“耳下近牙。　耳欲小而銳如削筒，相去欲促。”

攢，聚也。

桃花，馬身上的花紋。桃花馬，唐代一種名馬。耶律鑄《紅叱撥贊》序說：“諸突厥部遺俗，呼今之諸色桃花馬為叱撥。”在諸色“叱撥”中，桃花叱撥最有名。

攪陣，衝鋒陷陣。

借，助也。

解：

英俊之士尚未露頭角。

16　其十三

寶玦誰家子，長聞俠骨香。

堆金買駿骨，將送楚襄王。

注：

寶玦，玉玦。玦，半環形的佩玉。

長聞俠骨香，此子素有豪俠之氣。

堆金，重金。

駿骨，駿馬之骨。《戰國策》中載：郭隗先生曰：“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始；隗且見事，況賢於隗者乎？豈遠千里哉？”

楚襄王，宋玉《神女賦》：“楚襄王與宋玉遊於雲夢之浦，使玉賦高唐之事。其夜玉寢，夢與神女遇，其狀甚麗，玉異之。明日，以白王。王曰：‘其夢若何？’王對曰：‘晡夕之後，精神恍忽，若有所喜，紛紛擾擾，未知何意？目色彷彿，乍若有記：見一婦人，狀甚奇異。寐而夢之，寤不自識；罔兮不樂，悵然失志。於是撫心定氣，復見所夢。’”

解：

世無惜馬之人，只能買駿馬之骨送楚襄王，以期能憑神女之力而用之。此亦趁時惜才之意。

17　其十四

香幞赭羅新，盤龍蹙蹬鱗。

回看南陌上，誰道不逢春？

注：

幞（音伏），同“袱”，包裹或覆蓋用的布單。包裹或覆蓋用的布單。此處用來蓋在馬鞍上。

赭（音者），紅褐色。

羅，輕軟有稀孔的絲織品。

蹙（音促），皺，收縮。此處用來形容所雕刻龍的形象。

蹬（音凳），即馬鐙。

鱗，龍鱗。

陌，市中街道。

逢春，春風得意。

解：

有那麼一匹馬，驕矜得意，昂然四顧，豈道世上尚有失意之馬。t