第5部分(第3/4 頁)

大家就記得按照馬車上的地址，來找弗萊波醫生了。

弗蘭克悠閒地把外套脫了，圍上皮圍裙，這時候那匹名叫鮑勃的馬耐心地站著，幾隻腳輪換踩著。弗蘭克將它身上的挽具卸下來，將皮擦了擦，然後將挽具掛在馬房裡。隨後，他用一塊巨大的黃色溼海綿給馬刷洗。馬很舒服的樣子。它在斑駁的陽光下曬著，有時候蹄子踢地的時候，會砸出火花來。弗蘭克將海綿裡的水擠到那褐色的馬背上，然後擦下去，這中間他還一直和馬說話。

“穩住，鮑勃。這才像個好小子！退回來。好了！”

鮑勃不是弗蘭西生命中唯一的一匹馬。弗蘭西的姨媽艾薇的丈夫威利·弗裡特曼姨夫，也有一匹馬。馬名叫“鼓手”，它拉一輛送牛奶馬車。威利和鼓手之間，並沒有弗蘭克和鮑勃之間那種友誼。威利和鼓手都在暗自尋思怎麼去加害對方。威利姨夫動不動就咒罵鼓手一頓。要是聽他說的，這馬似乎夜夜無眠，就一門心思在牛奶公司馬房裡琢磨如何整他呢。

弗蘭西喜歡玩一種遊戲，想象人和自己的寵物對調過來。布魯克林常見的寵物是白毛小獅子狗。養獅子狗的女子通常是小個子，胖胖的、白白的、髒髒的、眼睛溼溼的，很像獅子狗。媽媽的音樂老師廷莫爾小姐就很像她家廚房裡掛的金絲雀一樣。這位廷莫爾小姐是個老處女，小個子，人很聰明，說話像鳥叫一樣。如果弗蘭克能變成馬，他看起來就該像鮑勃。弗蘭西從來沒有見過威利姨夫的馬，但是她知道它什麼樣子。鼓手應該和威利一樣，小個子，瘦瘦黑黑的，眼神緊張，眼白過多。它一定也會像艾薇姨媽的丈夫一樣，成天哭喪個臉。她竭力不去想威利姨夫了。

在外頭的街道上，十幾個男孩扒在鐵門上，看著這片街區唯一的馬在洗澡。弗蘭西看不見他們，但是聽到他們在講話。他們編造各種可怕的故事說這匹馬。

“你看它是不是四平八穩的。”一個男孩說，“可這都是裝的。弗蘭克一不留神，這馬張口就咬，把他咬死。”書　包　網　txt小說上傳分享

第二章　圖書館與馬（4）

“是啊。”另外一個男孩說，“我昨天還看見馬把一個小娃娃踩死了。”

第三個男孩想到了個點子。“我看到馬拉大便，拉到一個老太太身上了，那老太太正坐在水槽賣蘋果呢。”他想了想，又補了一句：“拉得蘋果上也都是。”

“他們給馬戴眼罩，是不讓馬看到人這麼小。要是馬知道人這麼小，准將人全都幹掉了。”

“帶上眼罩，會不會還覺得人小？”

“小小的，小不點。”

“哇！”

每個說話的孩子都知道自己在胡扯。但是別的孩子對馬的一些說法，他們卻又都相信。最後，看鮑勃一直站那裡，他們也膩煩了。其中一個人撿了個石子，向馬砸去。砸到鮑勃身上的時候，馬的毛皮抖動了一下。孩子們瑟瑟發抖，以為馬會瘋掉。弗蘭克抬起頭，用溫和的布魯克林口音跟他們說：

“不能這麼來吧。馬又沒害你。”

“是嗎？”一個男孩憤怒地喊道。

“是的。”弗蘭克回答。

“好了，滾你媽的蛋吧。”那些小一點的孩子總是丟擲這麼一句狠話來。

弗蘭克從從馬背上澆下水來，還是用那麼輕柔的口氣說：“你們是現在滾開呢，還是等我來把你們的屁股踢爛？”

“就憑你一個？”

“就我一個又怎樣？我倒是要來教訓一下各位。”突然弗蘭克蹲下去，撿了一塊石頭，做出要扔出去的架勢。孩子們往後散開了，嘴裡不乾不淨地罵著氣話。

“我想我們這是自由的國家吧。”

“就是，這街道又不是你家的。”

“我去告訴我舅去，他是警察。”

“給我滾吧。”弗蘭克冷冷地說。他小心地把石頭放了回去。

大孩子厭倦了這遊戲，便三三兩兩走了。小一點的孩子又躥了回來。他們想看弗蘭克給鮑勃喂燕麥。

弗蘭克給馬洗完了，牽到樹下，好讓馬頭能在樹蔭下乘涼。他在馬脖子上套了滿滿一袋草料，然後去洗馬車了，邊洗邊吹著　“讓我叫你小甜甜”的口哨。彷彿這口哨是一個訊號一般，住在諾蘭樓下的弗洛茜·加迪斯把頭從窗戶裡伸出來了。

“喂，你好。”她興致勃勃地叫道。

弗蘭克知道是誰在叫他。他等了好長時間才回了一句“你好”，說話的時候頭都沒有抬。他走到馬車另外一側。這時候弗洛茜看不到他，但她的聲