第58部分(第2/4 頁)

恨Sue。現在最糟糕的事情已經過去了，”Bonnie　想。

“來，我們大家照張相吧，”Caroline一邊說，一邊讓大家在花叢中擺好姿勢。“Vickie，幫我們照張相好嗎？”Vickie　Bennett剛才正把頭吹得低低的亮棕色劉海下的雙眼，略帶尷尬地說：“嗯，當然可以。”

“她看起來像個隨從，”Bonnie這麼想著，突然被閃光燈灼傷了眼睛。

Sue和Caroline一邊笑，一邊討論著Merdith今天似乎不太有禮貌。Bonnie看著照片。照片上很有趣：Caroline令人炫目。她酒紅色的髮絲閃爍著微光，胸前彆著一朵青灰色的蘭花。還有Meredith，雖然她臉上寫著一種挫敗和譏諷的神情，但還是很漂亮。而照片中的自己，蜷曲的紅髮比其他人的都短一點，表情就像待宰羔羊一樣溫順。但沙發後有個奇怪的身影。應該是Sue；除了Sue還會有誰？。但很快，她發現那金髮和碧眼是屬於別人的。那個人急切的看著她，好像要說什麼重要的事情。Bonnie好像突然被凍住了，飛快地眨眼睛。一幅景象浮現在她的眼前，她感到一陣寒冷穿透了脊樑。

這不可能啊，畫面裡的應該是Sue啊。她剛才肯定是瘋了，或者她被Caroline說的“我們在一起”影響了。

“我還要照一張，”她跳起來，對Vickie說：“Vickie，你靠這邊坐下，不不不，在遠一點——就那兒！”Vickie動作輕快但有點不安。當閃光燈閃過後，Vickie就像是一隻受驚的動物準備逃走了。

Caroline看了一眼那張照片，起身對著廚房裡說。“你們猜，我們會用什麼代替蛋糕？”她說。“我要用巧克力特製一個‘死神’。來吧，你們幫我把太妃糖溶解了。”Sue和Vickie不確定地互相看了一眼。

Meredith偽裝的最後一絲開心的表情消失了，她轉向Bonnie。“你應該早點告訴我的。”

“我知道。”Bonnie垂得低低的。不過，過了一會，她抬起頭，露齒一笑：“不過，我要是早告訴你了，你就不會來了，我們也不會吃到巧克力做的‘死神’了。”（這裡的“巧克力死神“我是按照字面上翻譯的，原文是“Death　by　Chocolate”，大家自己意會一下吧……）

“所以就有必要來浪費時間了？”

“對啊，那的確是原因之一，”Bonnie解釋說。“而且，其實，派對也許也不算太差吧。而且，Caroline也確實是想改過自新。另外這也是個機會讓Vickie走出房間……”

“不過，我一點也沒看出來這對她有什麼幫助，”Meredith強硬地說。“她看起來就像是要心臟病發作一樣。”

“其實她不過是有點緊張罷了。”在Bonnie看來，Vickie的確有擔心的理由。她早先幾乎被催眠，那種慢慢抽出你的意念的力量讓人根本無法理解。沒人可以做到那樣。

Meredith仍然冷冷地看著她。“那至少，”Bonnie說，“這不是你真正的生日派對。”

Meredith拿起相機，用手轉來轉去。她低頭看著自己的手說：“但事實上，它是。”

“什麼？”Bonnie盯著她，抬高語調，“你剛此說什麼？”

“我說，這是我真正的生日。肯定是Caroline的媽媽告訴她的，她媽媽和我媽媽很早以前是好朋友。”

“Meredith，你在說什麼啊？你的生日不是上個星期，五月三十號嗎？”

“不是。是今天，六月六日。這是真的，是寫在我的駕照等所有證件上的真實生日。因為六月六日對我的爸爸媽媽來說是很不幸的日子，所以他們才幫我提前一週慶祝生日。就是那一天，我爺爺被襲擊了，最後發瘋了。”Bonnie開始喘氣，幾乎說不出話來，Meredith又冷靜地說，“你知道嗎？他還想殺我奶奶，甚至還有我。”Meredith小心翼翼地把相機放在桌子的正當中。“我們應該去廚房裡看看，我聞到巧克力的香味了。”

Bonnie的身體還是將在那裡，不過大腦卻活動起來了。她隱約記得以前Meredith也曾經跟她說過這件事情，但是她沒有告訴她全部，也沒有說過當時發生了什麼事情。

“被攻擊，你是說Vickie是被……攻擊了，”Bonnie大聲地說了出來，但是她說不