第41部分(第3/4 頁)

順著桲樹爬上了她的臥室窗戶。

但她沒法走進去而不引起別人的注意。一個女人坐在床上，盯著大腿上放著的Elena的紅色絲質浴袍。Aunt　Judith。Robert站在梳妝檯旁和她說話。Elena發現即便隔著窗玻璃，她也能辨認出他的聲音。

“……明天再出去一次，”他在說，“只要風暴一停，他們會馬上去搜尋每一寸樹林，然後他們會找到她的，Judith。你會知道的。”Aunt　Judith沒有說話，於是他繼續，聽起來更加沮喪。“我們不能放棄希望，不管那兩個女孩怎麼說——”

“沒用的，Bob。”Aunt　Judith終於抬起她的頭，眼眶發紅但眼睛是乾的。“沒有用的。”

“救援工作？我不允許你那麼說。”他走過去站在她旁邊。

“不，不只是……雖然我也知道，我們不可能發現她還活著。我說的是……一切。我們。今天發生的事是我們的錯——”

“不是這樣的。那只是個意想不到的事故。”

“是，但是是我們讓它發生的。如果我們沒有對她那麼尖刻，她怎麼會一個人開車跑掉然後陷在風暴裡。不，Bob，不要打斷我，我只要你聽。”Aunt　Judith深深吸了一口氣，接著說：“這也不是隻在今天呃。Elena從很早以前，從一開學就有問題，然而我忽視了那些訊號。因為我太在意我自己——在意我們——而沒有注意它們。現在我明白了。而現在Elena……走了……我不想讓同樣的事情發生在Margaret身上。”

“你在說什麼？”

“我在說我不能和你結婚，也許是不能按我們計劃的那麼快，也許是永遠。”她輕柔地說，並不看他，“Margaret已經失去太多了，我不想讓她覺得她連我也在失去。”

“她不會失去你。如果有什麼事，只會是她還得到了其他人，因為我會更經常過來。你知道我喜歡她。”

“對不起，Bob；只是我沒法那樣想。”

“你不是說真的。我在這兒度過了那麼多時間——我做了那麼多……”

Aunt　Judith的聲音乾澀而決絕。“我是說真的。”

Elena在她窗戶外面的歇腳處好奇地觀察著Robert。一條靜脈在他前額上抽動著，他的臉漲得通紅。

“你明天就不會這麼覺得了，”他說。

“不，我不會。”

“你不是——”

“我是認真的。別告訴我我會改變主意，因為我不會。”

有一秒鐘Robert帶著無助的沮喪環顧四周；然後，他沉下了臉。當他再開口時他的聲音平穩無情：“我明白了。好吧，如果那是你最後的答案，我最好現在就離開。”

“Bob。”Aunt　Judith緊張地轉身，但他已經走出門外。她站起來，躊躇著，彷彿她自己也不確定要不要去追他，手指揉搓著她抓著的紅色布料。“Bob！”她又喊了一聲，更加迫切。然後在追他前，她把浴袍扔在Elena的床上。

但是當她轉身的時候她驚呼了一聲，一隻手迅速捂住嘴，整個身體僵直。她隔著銀色的窗玻璃死死盯著Elena的眼睛。許久，她們就那樣盯著對方，誰也沒有動。接著Aunt　Judith鬆開了捂住嘴的手，開始尖叫。

四

有東西把Elena拽離了那棵樹。她抗議地哀號著掉了下去，像只貓一樣用雙腳著陸。她的膝蓋緊接著撞上了地面，碰淤了。

她猛地扭過頭，手指伸出了利爪，準備這麼幹的不管是誰都要教訓他一頓。Damon一把拍開她的手。

“你幹嘛抓我？”她質問道。

“你幹嘛不呆在我讓你呆的地方？”他厲聲說。

他們同樣生氣地盯著對方，然後Elena分神了。樓上的尖叫聲還在繼續，在拍打和撞擊窗戶的聲音裡越來越大。Damon用手肘把她頂在房子外牆上，以免被人從上面看見。

“離開這嘈雜之地吧。”他向上看去，嚴肅地說。不等任何反應，他就抓起了她的胳膊。Elena抗拒著。

“我必須得進去！”

“你不能進去。”他給了她一個殘忍的微笑，“我是說真的。你進不去那房子。你必須得被邀請。”

Elena愣了一下，被他拽走了幾步。然後她又跺著腳跟停下了。

“但是我要我的日記！”