第9部分(第2/4 頁)

都在適合的領域工作，而不是被迫去完成不適合的工作。

《綠皮書》問世後，卡扎菲關於婦女問題的思想又有新發展。1981年9月1日值“九·一”革命12週年之際，卡扎菲就婦女問題發表了一篇慷慨激昂的講話。他在這次講話中呼籲穆斯林世界的婦女擺脫枷鎖，發動一場婦女解放運動。

此前一個月，卡扎菲連續發表談話，他根據當時利比亞與美國對抗的形勢，大談婦女在利比亞防務中的作用問題及阿拉伯婦女解放問題。他說，阿拉伯各國的男人和女人都面臨著外來侵略的威脅。但是，在阿拉伯國家內部，事實上婦女一直處於封建主義統治之下，是鉅額利潤的犧牲品，是受壓迫者。解放阿拉伯婦女的口號是一顆炸彈，它將震撼整個阿拉伯地區，並將推動被囚禁在宮殿和市場中的婦女們衝破牢籠，起來反抗她們的監禁者、剝削者和壓迫者。這一號召無疑將會在整個阿拉伯民族和全世界產生深遠的影響。他指出，###意味著建設自由、平等和人道的社會。而婦女目前是不受尊重的，流行的習俗是對###的侮辱。我們決心要使這場革命摧毀反動派的大本營和他們的堡壘，襲擊並搗毀奴役阿拉伯婦女的高大宮殿，使從大西洋到海灣的婦女統統獲得解放。

卡扎菲的女保鏢

從1981年春夏開始，人們注意到，卡扎菲的衛隊中出現了一部分女保鏢。後來，這種現象越來越多，新聞媒體對卡扎菲女保鏢的報道和評論也就越來越多。它成為新聞界人士追蹤的一個熱門課題，也成為人們茶餘飯後喜歡談論的一個話題。

我最初讀到卡扎菲女保鏢的報道時，感到新鮮和好奇。後來，由於工作的關係，我不止一次接觸到這些女保鏢中的部分成員，掌握了不少第一手材料，對其“廬山真面目”有了一定了解。

1982年10月卡扎菲訪華，我作為主要譯員參加了這項接待工作的主要活動，與卡扎菲及其身邊人員的接觸機會更多一些。據我瞭解，卡扎菲對此次訪華非常重視。他及隨行人員分乘兩架大型專機相繼抵京。此外，還有不少團員和隨行人員分別來京，整個代表團和隨行人員共達數百人。卡扎菲專機抵京前，中方一再詢問有關人員準確情況，但利方一直未能提供這些材料。代表團抵京下榻釣魚臺，中方禮賓人員和警衛人員發現一些女兵，感到突然，便詢問有關情況。利方有關人員稱，這些女兵是卡扎菲的女保鏢。利方還提出，要為這些女警衛人員專門安排一層樓作為她們的住宿，如單間安排不開，就安排她們住集體宿舍。卡扎菲住的那一層完全由男保鏢擔任警衛。利方還提出，這些女保鏢參加卡扎菲的一切對外活動的警衛任務。中方做了最大努力，儘量滿足利方的要求。

我記得，當卡扎菲進入人民大會堂參加會見、會談和出席宴會時，這些女保鏢一下車就拼命往前衝，並且自動散開搶佔最佳位置。這些女保鏢一個個長得都很秀氣，體格強壯，身著草綠色軍裝，英姿煥發，光彩奪目。她們出現在電視熒光屏上，格外引人注目，並引起轟動。但在實際接待工作中，這些女警衛給中方禮賓人員和安全人員的工作安排帶來了不少困難。由於中方的及時提醒和周密安排，接待人員圓滿地完成了任務。

卡扎菲在華訪問期間多次談到他的女保鏢，他在與鄧小平舉行會見、會談時都有意識地主動談及這個問題。我在陪車時，他也向我談及這個問題。他的中心思想是，中國和利比亞都是偉大國家，但在歷史上都遭受過侵略，現在又都面臨挑戰。中國人民和利比亞人民都是不屈的人民，都曾為民族獨立進行了英勇鬥爭。毛澤東主席提出了人民戰爭和全民皆兵的思想，實踐證明是完全正確的。為了戰勝敵人的進攻，利比亞人民必須武裝起來，必須實行全民皆兵，婦女也不例外。卡扎菲說，他帶這些女保鏢到中國，並要求儘量在公開場合多亮相，其目的主要不是為了警衛，真正意圖是為了進行宣傳。卡扎菲說，他對中國的警衛工作是信得過的，是放心的。他想利用這些女保鏢向全世界尤其向西方世界顯示，利比亞是堅強的，利比亞正在實行全民皆兵，任何進攻利比亞的企圖都不會得逞。

在北京釣魚臺國賓館，我與卡扎菲的幾名女保鏢進行過交談。她們告訴我，她們分別來自利比亞、阿爾及利亞、突尼西亞、黎巴嫩、敘利亞、巴勒斯坦等國家地區，是的黎波里女子軍事學院的學生。她們在軍事學院中既接受理論教育，也接受軍事訓練，其中包括使用武器和持械及徒手格鬥的訓練。陪同卡扎菲出訪是她們的一項特殊任務，人員並不固定，一般是大家輪流擔任，但人員要經過嚴格審查挑選。有的