第1部分(第2/4 頁)

由美嚇了一跳，大哭改成抽泣。

“現在是戰爭時期，女人的哭聲會動搖軍人的鬥志。明白嗎？你的家鄉在什麼地方？”

“橫濱。”

“是嗎，這麼說你和我的太太是同鄉。那是個很美的地方。好了，不要哭了，我會替你教訓那三個畜生。不過現在，你必須好好呆在這裡、那也不許去。過兩天我派人送你回家。”

說完，大佐帶人離開。臨走吩咐手下、立刻把那三個一直立正候在門口的“畜生”送到前線去。又對一個副官模樣的胖子小聲嘀咕了幾句，才繼續小心翼翼地跳過滿街的屍體、沙包、和碎磚斷瓦，向城門方向走去。

夏由美擦乾眼淚，把丈夫的衣物收拾好、放回各自該放的地方。一邊收拾一邊哭，幾乎每件衣物上面都滴著她的淚水。最後，她把日記本放在丈夫的大衣兜裡。因為她決定把這件大衣留在身邊。這樣，今後抱著它、無論走到哪裡都能感覺到他的氣息和溫暖。

這一天，城裡遠近都響著槍聲。有時候密集得緊、像過年時候的連響炮。直道天黑之後才慢慢稀疏起來。只有火光在南方和北方閃動。一隊隊士兵從街上跑過，皮鞋跺在路面上的聲音由遠而近，接著由近而遠。夏由美的頭部還在隱隱作痛。她倒在角落裡、昏昏的睡了過去。夢裡竟然出現小時候祖母講過的那個故事……

她老人家記憶中的很久以前，就在南方的橫須鶴、住著一個遠近公認的美滿家庭。丈夫年輕力壯、妻子美麗賢惠。不知道讓多少好人羨慕、壞人垂涎。有那麼一天，一夥強盜趁著男人外出押運貨物的機會，黑夜進村霸佔了妻子、使她蒙羞。訊息傳出去，周圍的人都開始疏遠她。丈夫遠道歸來、儘管知道不是她的錯，卻總是不能原諒她。還發誓要和強盜拼命。恰逢一位聖人遊歷到附近、聽到關於這個美滿家庭的不幸遭遇。出於同情，給這對年輕夫妻開了一個洗刷人世間肉體和心靈恥辱的秘方。原來，北方有一個名叫千鶴峪的地方，那裡的海水一年四季都是日本最冷的海水。如果能在中國新年早晨日出的時候，不怕寒冷、跳到刺骨的海水裡，那麼一切痛苦都將成為過去。為了找回過去美好的生活，妻子橫下心、決定一試。她翻山越嶺、受盡磨難，終於在新年到來之前找到了聖人描述的千鶴嶼。後來。。。。。。，祖母沒有講完就去世了。

這個帶著懸念的故事一直清晰地儲存在夏由美的記憶裡。今天還是頭一次在夢中出現，讓她感到很奇怪。她想繼續睡去。睡著了、也許可以看見故事的最後結局。朦朧中，夏由美隱約聽到房子周圍有腳步聲，還有從桶裡倒水的聲音。她想只要緊閉眼睛、一切雜念就能自己消失。突然間，眼前大亮。亮得就像小時候睡懶覺、被大人突然扔到太陽地裡的感覺。她一睜眼，發現房子一週都燃起大火！很快，屋裡濃煙瀰漫。四面八方都是木頭燃燒發出的“噼哩啪啦”的聲音。她大叫著丈夫的名字、抓起蓋在身上的大衣就去開門。門被人從外面鎖著，怎麼也開不開。她清醒了。知道丈夫再也不能幫她。就在扶著門、一點點癱軟下去的時候，她從門縫裡看見幾個日本兵正端著槍、衝著房門的方向、一步步退出院子。她明白了，這些兵是專門被派來殺她的。那個大佐才不希望她回日本、對每一個人說日本人在南京都幹了什麼。他們也許能從門縫裡看見她到下去。他們希望她死、決不會因為她是日本人而發善心。他們希望看著她掙扎、然後慢慢死掉。把她知道的那些日本兵醜惡的一面都帶到墳墓裡去。

她閉上眼睛，等著火舌向她舔過來、或者被濃煙吞沒。這樣，她就可以見到丈夫了。可是，她不能就這樣不乾不淨地見丈夫。她已經不是昨天的她了。雖然不是她的錯、可丈夫能原諒她嗎？要見，也得洗乾淨再見。要是聽丈夫的話、一直躲在地下室裡，也許一切都不一樣了。

她想到地下室。

火光和濃煙中，夏由美看見地下室入口上方的箱子還沒有著火。丈夫臨行前已經替她移開一個足夠大的空隙。眼看屋頂開始燃燒，整個房子好像就要倒下來。她趕緊把大衣頂在頭上，衝到地下室入口處。剛剛下到底，就聽見轟隆一聲，入口處的箱子被砸得粉碎，磚瓦堵住了入口。地下室裡頓時漆黑一片。

這個地下室平時是房東存放雜物的地方，真由美從前沒有來過。因為膽子小，即便聽到飛機轟炸的聲音、她也沒有按照丈夫說的、躲在地下室裡。到了生死關頭，她根本來不及細想下來以後怎麼跟黑暗和恐懼打交道。既然走到這一步，只好自我安慰，“這裡只是房東存放雜物的地方。雜物、沒什麼可怕的。”雖然這樣想、還是感覺渾