第16部分(第1/4 頁)

�孤且踩盟�����塗肆侄倩辜蘋��2月底一起去華盛頓參加全美州長協會年會，並在白宮同總統及卡特夫人共進晚餐呢！當時，他們兩個都被列入了國宴以及其他官方活動首邀客人的“擴大名單”上，不過，他們並不總是被當做一對夫妻而受到邀請，而是因為雙雙符合這樣或者那樣的資格稽核條件而受邀的。2月的最後一週，克林頓參加了州長大會，並在卡羅琳？休伯的陪同下參加了在白宮舉行的閉幕晚宴。休伯辭去了羅斯律師事務所的工作來為希拉里和克林頓打理州長官邸的各項事務，他每隔幾個小時就會往家裡打一個電話。

克林頓在2月27號晚上回到了阿肯色州長官邸，當時距離希拉里的預產期還有3個星期。然而，他到家才剛剛15分鐘，希拉里的羊水就破了，緊接著克林頓就開始極度緊張地張羅著去醫院。根據當年心理助產術教室的記錄：克林頓衝著開車的州警大聲喊叫，讓他們把車準備好，再帶上一袋子冰塊好讓希拉里在分娩的時候使用，與此同時，他把希拉里住院期間能夠用到的東西都塞進了包裡。在希拉里搖搖晃晃艱難地上了車之後，一位州警提著滿滿一大垃圾袋的冰塊衝過來，這足夠一整個心理助產班的產婦在分娩時使用了，這一大袋冰塊都被扔進了州長坐駕的後備箱中。路上只花了幾分鐘，在緊急檢查之後，醫生告訴希拉里和克林頓，胎兒胎位不正，臀先露，這正是所有準父母都害怕的最後“驚喜”。希拉里之前還沒有住過院，現在她必須透過剖宮產手術來生產，她嚇壞了，竭盡全力想讓自己鎮定下來。通常在需要進行外科手術的時候，父親是不能夠進產房的，但是，克林頓懇求醫院的主管讓自己進去，說希拉里需要他，還保證“就算他們把希拉里從頭到腳開啟一條縫我都保證不會嘔吐或者暈厥”。主管同意了他的請求（要麼因為他是州長，要麼因為他發揮了自己擅長說服他人的本領，或者兩個因素都發揮了作用）。

《希拉里傳》以阿肯色為家（30）

手術實施了區域性麻醉，在手術的全過程中，克林頓一直緊緊握住希拉里的手。克林頓後來回憶說：有一塊擋板擋住了他的視線，而他卻看到了所有“切開身體和流血的場面”。晚上23點24分，他看到醫生取出了胎兒，是個健康的女孩。克林頓後來說：“這是我一生中最幸福的時刻之一，而我的父親從來都沒有體驗過這種幸福。”“我終於做爸爸了！”臍帶被剪斷後幾分鐘，他們的新生兒被清洗乾淨交到希拉里懷中，然後再換克林頓抱著。

像所有在經歷了最後一刻的危急情況之後得到了一個健康孩子的父母一樣（而且希拉里還是特別難受孕的人），女兒的出生對希拉里和克林頓來講更是意義非凡。他們經常把切爾西稱為他們的“奇蹟”。

1978年在倫敦共度聖誕假期的時候，他們就為女兒選好了名字。當時他們聽到了一首朱迪？柯林斯演唱、瓊尼？米切爾創作的以倫敦為背景的詩一樣動聽的歌曲《切爾西的早晨》。他們聽到這首歌的時候正在切爾西街頭漫步，克林頓當時就對希拉里說，如果他們生個女兒，就給她起名叫切爾西。克林頓一家住在白宮的時候，他們會邀請朱迪？柯林斯來獻藝或者作客，而她總是會演唱《切爾西的早晨》這首歌。

女兒出生的當晚，希拉里還住在康復病房，克林頓就帶著女兒去給弗吉尼亞、手下的幕僚還有朋友們“獻寶”去了。他“跟她說話……為她唱歌”，後來他還寫道：“我希望那個夜晚永遠都不要結束。”希拉里也從一開始就發現，克林頓是個溺愛孩子的父親。

希拉里說自己是克林頓家的“天定操心人”（儘管其他人更常把她稱為“天定戰士”）。她還說，在切爾西出生後的幾個月裡，她一直都非常焦慮。多年之後，她在書中寫道，她曾經祈禱自己可以做一個足夠好的母親。做母親的一些職責並不是自然而然就會的，其中也包括母乳餵養。有時候希拉里會因為切爾西的到來“感到迷惑”，發現有時候無論自己多麼溫柔，都沒有辦法安撫切爾西。為了讓兩個人都冷靜下來，希拉里想出來一條“媽媽的咒語”：“切爾西，這對我們兩個來說都是新體驗……讓我們互相幫助來儘可能做得最好吧。”

在提供母愛這方面，希拉里在官邸裡從來都不缺乏幫手。廚師伊萊扎？阿什利從一開始就對切爾西非常寵愛，而卡羅琳？休伯則充當了切爾西姨媽的角色，對她關愛有加。多蘿西和休也從帕克裡奇趕來溺愛他們家的第一個孫子輩孩子。作為母親和嬰兒，沒有多少人享受到了比希拉里和切爾西更優越的條件。克林頓也經常抱切爾西，逗她玩、給她唱歌、撫愛她