第32部分(第3/4 頁)

？”

“我的丈夫，柯蒂斯·D·摩根。”

“他的社會保險號碼呢？”

達比隨隨便便地開啟她的包，拿出皮夾子。她開啟皮夾。“510…96…8686。”

“好極了，”巴斯金太太彬彬有禮地說道，她的兩手便離開了鍵盤，移到辦公桌上。“你開箱要多少時間？”

“只用一分鐘。”

她把一張寬紙片放在辦公桌上的一塊書寫夾板上，用手指一下。“這兒簽名，摩根太太。”

達比神經緊張地在第二個小格子裡簽了名。摩根先生在租下保管箱的當天首次啟用過此箱。

巴斯金女士看了一眼簽名，達比屏住呼吸。

“你帶鑰匙來了嗎？”她問道。

“當然，”達比露出笑臉說道。

巴斯金女士從抽屜裡拿出一個小盒子，起身繞過辦公桌。“跟我來。”她們一同走出了銅門。這個保險庫有一家郊區的銀行支行那麼大。它是仿照陵墓地宮的路子設計的，一道道走廊，一間間小廳，好像一座迷宮一樣。兩個穿制服的男人在走動。他們走過了四個同樣的房間，牆上都是一行行的保管箱。顯然，F566在第5個房間裡，巴斯金女士走進了這個房間，開啟了她的小黑盒子。達比神經緊張地看看周圍，看看背後。

弗吉尼亞全神貫注地工作。她走到F566號保管箱，它的位置恰好齊肩頭高，她把鑰匙插了進去。她的眼珠朝達比轉了幾下，好像是跟她說，“該你了，笨驢。”達比從口袋裡掏出鑰匙，挨在那把鑰匙的旁邊插進去。弗吉尼亞於是轉動兩把鑰匙，把保管箱從洞格里抽出兩寸。她取出了銀行的一把鑰匙。

她指指一個有木頭折門的小間隔。“把它拿到那裡面去。你用完後把它鎖回到原處再到我的辦公桌來。”她一面說一面朝房間外面去。

“謝謝，”達比說道。她等到弗吉尼亞走得看不見了，便從牆上抽出保管箱。箱子不重。箱頂沒有蓋子，裡面有兩樣東西：一隻薄薄的棕色長信封，還有一匣沒有標誌的錄影帶。

她不需要走進間隔裡去。她把信封和錄影帶都塞進她的包，再把保管箱塞回牆上的洞格里去。她便走出房間。

弗吉尼亞剛剛繞過她的辦公桌，回到座位上，達比便已走到她的背後。“我辦完了，”她說道。

“好傢伙，真快。”

“我找到了我需要的東西。”她說道。

“好得很。”巴斯金女士突然變成了熱心人。“你知道吧，上星期報紙上登了一個律師被搶劫犯殺死的新聞。他的名字是不是柯蒂斯·摩根？好像就是柯蒂斯·摩根。真嚇人。”

“我沒看見，”達比說道。“我出國去了。謝謝你。”

她第二次穿過大廳的時候腳步更快了。銀行裡面顧客擁擠。

格雷守候在大理石圓柱下。她走到人行道上，快要走到車子時他才追上她。“快進車子！”她急忙說。

“你找到什麼了？”他急想知道。

“趕快離開這兒。”她一把拉開車門，跳進車去。他發動了車子，加速離去。

“快說給我聽，”他說道。

“我把保管箱裡的東西都拿來了，”她說道。“我們背後有人嗎？”

他朝後視鏡看了一眼。“我怎麼知道？你拿來了什麼東西？”

她開啟皮包，拿出信封。她開啟信封。格雷死命踩下剎車，車子差一點就撞上前面車子了。

“當心開車！”她大喝一聲。

“好了！好了。信封裡面是什麼！”

“我不知道！我還沒有看過呢，要是你把我的命送掉的話，我就永遠看不到了。”

車子又開了。格雷深吸一口氣。“你瞧，我們別嚷嚷了，行吧。我們都冷靜下來。”

“好的。放鬆一點。注意開你的車。我們往哪兒去？”

“我不知道。信封裡面是什麼東西？”

她抽出一份像是檔案的紙頭。她看他一眼，他的眼睛盯住檔案。“留心開車。”

“念一下。”

“那會使我暈車，我不能在車上看東西。”

“該死！該死！該死！”

“你又在嚷嚷。”

他把方向盤朝右面扳，車子又一次開進E街的一塊停車要遭拖走的地段。他急忙剎車的時候引起後面許多車子鳴響喇叭。他睜大兩眼看她。

“謝謝，”她說道，開始高聲朗讀。

這是一份4張紙