第11部分(第4/4 頁)

成一團。無聲無息。一片黑暗。

有人敲打她頭頂上的窗子。她張開眼睛，一個穿警服的男人，帽子上有警徽。門是鎖著的。

“開門，夫人！”他大聲喊道。

她坐起來開了門。“你醉了嗎，夫人？”

“沒有，”她拼了全身力氣說道。

他把門開大。“這是你的車？”

她擦擦眼睛。她得想一下。

“夫人，這是你的車嗎？”

“不！”她瞪眼看他。“不是。是魯珀特的車。”

“好的。誰是魯珀特啊？”

還剩下一輛救火車，人群中大多數都走掉了。門上的這個人一望而知是警察。“魯珀特警官。你們的人，”她說道。

這句話把他說火了。“馬上下車，夫人。”

達比從右面位置下了車，站在人行道上。遠處有一個救火員手拿水管噴澆燒殘的保時捷車的車身架子。

又有一個穿制服的警察和先前那位會合，他們在人行道上跟她說話。頭一個警察問他，“你叫什麼名字？”

“達比·肖。”

“你為什麼在車上昏倒？”

她看了一下車子。“我不知道。我受傷了，魯珀特把我放進車子。魯珀特在哪裡？”

兩個警察你看我，我看你。“誰是魯珀特？”頭一個警察問她。

這一下又把她給觸怒了，一通發火反而掃清了誤解和猜疑。

“魯珀特說他是警察。”

第二個警察問她，“你是怎麼受傷的？”

達比注視著他。她指向街對面的停車場，“我本該坐上那輛車。可是我沒有上去，所以我現在就在這裡聽你們這些蠢問題。魯珀特在哪兒？”

他們只能乾瞪眼睛。第一個警察說道，“你待在這兒，”他自己走到街對面，那兒有另一輛警車停著，一個穿套裝的男人在跟一小群人說話。他們低聲說了幾句，第一個警察就把穿套裝的人帶回到達比這邊人行道上來。穿套裝的人說，“我是奧爾森警官，新奧爾良警察局的。你認識那輛車上的人嗎？”他指�