第27部分(第2/4 頁)

“我不知道。這傢伙講話不露一點口風。他們都是關上房門低聲交談，什麼話都不跟我說。”

“他們為什麼要你到勞德代爾堡去？”

“我不知道，不過那裡離巴哈馬群島近得多。我想明天會到那裡去，要不然就是他到這裡來。我什麼都不知道。”

“也許你得把格蘭瑟姆這方面說得嚴重一點。馬蒂斯會把這篇新聞掐掉。”

“我要考慮一下。”

“明天早上打電話給我。”

她開啟門時，踩在一張紙條上。紙條上寫著：達比，我在餐廳室外平臺。有急事。格雷。她深深地吸了口氣，把紙條揉成團塞進口袋。她把門鎖上，順著狹窄彎曲的走廊來到大廳，然後穿過昏暗的休息室，路過酒吧，再穿過餐廳來到了餐廳室外平臺。他正坐在一張小桌旁，小桌的一部分被一堵磚牆遮著。

“你怎麼到這裡來了？”她緊挨著他坐下，悄聲質問道。他顯得十分疲憊，心事重重。

“你都到什麼地方去過？”他問道。

“這個問題並不那麼重要，重要的是你為什麼到這裡來。除非我讓你來，你就不該來。發生了什麼事？”

他急忙扼要地講述了他上午的經歷，從他第一次打電話給史密斯·基恩直到旅館的女僕。這一天其餘的時間裡他乘坐一輛又一輛的計程車，在城裡到處亂竄，差不多花了80美元的車錢，天黑了他才溜進塔巴德飯店。他確實看清楚了沒有人跟蹤他。

她聽著，觀察著餐廳和入口處，同時也聽清了他講的每句話。

“我不清楚怎麼會有人找到我住的房間，”他說道。

“你有沒有把你的房間號碼告訴什麼人？”

他想了一下。“只告訴過史密斯·基思。但他絕對沒有再提過這個號碼。”

她沒有朝他看。“你是在什麼地方告訴他你的房間號碼的？”

“在他的汽車裡。”

他慢慢地搖著頭。“我清清楚楚告訴過你不要把房間號碼告訴任何人。是不是。”

他沒有回答。

“這一切都是為了開玩笑做遊戲嗎，格雷？你是個響噹噹的大記者，受到過死亡的威脅，但是你不害怕。槍子兒會彈開去的，是不是？好傢伙，你是《華盛頓郵報》的格雷·格蘭瑟姆，你就是這麼個卑鄙無恥的狗雜種。”

“別這樣，達比。”

“我反覆告訴你這些人有多麼陰險。我見到過他們有多麼殘忍。我知道如果他們找到我會如何處置我。但是你不以為然，格雷，在你看來這不過是一場遊戲。警察抓強盜，捉迷藏。”

“我服啦，好嗎？”

“聽著，混小子，你還是聽話點好。再有閃失我們就得完蛋。我的運氣已經到頭，你明白嗎？”

“是！我發誓，我明白了。”

“先弄一間房間住下。明天晚上，如果我們還活著的話，我再給你找一家小旅館。”

“如果這裡已經客滿了怎麼辦？”

“那麼你可以睡在我的浴室裡，關上門。”

她說得斬釘截鐵。他們這一番交談一共不到五分鐘。

“他們怎麼會發現我的？”他最後問道。

“我猜想他們竊聽了你公寓裡的電話，你汽車裡也安裝了竊聽器。我估計史密斯的汽車裡也安上了竊聽裝置。這些人都不是業餘演員。”

……

36

他在樓上的14號房間過夜，但沒有怎麼睡著。餐廳早上6時開門，他溜下去喝了一杯咖啡，然後又悄悄地回到了房間。8點30分他準時敲1號房間的門。她立即開門，他進去後立即關門。

她給他倒了一杯咖啡，坐在茶几旁邊，茶几上的電話四周都是從拍紙簿上撕下來的字條。

“你睡得好嗎？”她問道，純粹是一句客套話。

“不好。”他把一份《紐約時報》丟到床上，他已經把它瞄過一眼，今天又是空空如也。

達比拿起電話，撳了喬治城大學法學院的電話號碼。她一面聽著一面看著他，接著說：“請接工作介紹辦公室。”接著停頓了好一會。“喂，我叫桑德拉·傑尼根，我是本市懷特和布萊澤維契律師事務所的合夥人，現在我們的電腦出了點問題。我們正在重新整理薪金記錄，會計讓我向你瞭解一下去年夏天在我們這裡作書記員的學生名單。我記得總共有四個學生。”她停頓一下。“傑尼根·桑德拉。傑尼根，”她又說了一遍名字。“我明白了。要多長時間？